| 意味 | 例文 (999件) |
ちょくにんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
直接核心に入る例文帳に追加
to directly speak about the main topic - EDR日英対訳辞書
垂直にひかれた線例文帳に追加
a line drawn vertically - EDR日英対訳辞書
ここに直線を引け。例文帳に追加
Draw a straight line here. - Tanaka Corpus
時に直大参例文帳に追加
At that time, his rank was Jikidaisan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日直[週番]士官.例文帳に追加
the officer of the day [week] - 研究社 新英和中辞典
何かの直前の時間例文帳に追加
the period immediately before something - 日本語WordNet
２サイクル直噴エンジン例文帳に追加
TWO-CYCLE DIRECT INJECTION ENGINE - 特許庁
直列二次電池群例文帳に追加
SERIES SECONDARY CELL GROUP - 特許庁
直流電源ユニット例文帳に追加
DC POWER SUPPLY UNIT - 特許庁
米国直輸入品例文帳に追加
a direct import from America - 斎藤和英大辞典
直動案内ユニット例文帳に追加
LINEAR MOTION GUIDE UNIT - 特許庁
直線駆動ユニット例文帳に追加
LINEAR DRIVE UNIT - 特許庁
違勅（いちょく）とは、天皇の勅に違うことによる罪のこと。例文帳に追加
Ichoku refers to a charge meted out as a reuslt of not following an Emperor's command. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一直線が二直線と交わる時,各々の直線の同側において,その直線とつくる角例文帳に追加
the two angles that are produced at two intersecting points on the same side of two straight lines when one straight line intersects them - EDR日英対訳辞書
２モード電力節約型の直流−直流変換器は、第１の直流−直流変換器、及び第２の直流−直流変換器を有する。例文帳に追加
The 2 mode DC-DC power converter of power-saving type comprises a first DC-DC converter and a second DC-DC converter. - 特許庁
直腸鏡を直腸内部に挿入して行う、直腸の検査。例文帳に追加
examination of the rectum using a proctoscope, inserted into the rectum. - PDQ®がん用語辞書 英語版
勅旨所（ちょくししょ）とは、延暦元年（782年）に廃止された勅旨省の継承機関。例文帳に追加
Chokushisho was the organization that succeeded Chokushisho (Bureau of Edicts) abolished in 782. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は率直に質問し、ポリーは率直に答えた。例文帳に追加
she had been frank in her questions and Polly had been frank in her answers. - James Joyce『下宿屋』
生理の直前に期間の、生理の直前に期間に関する、または、生理の直前に期間に起きる例文帳に追加
of or relating to or occurring during the period just before menstruation - 日本語WordNet
因果の連鎖においての直後または直前例文帳に追加
immediately before or after as in a chain of cause and effect - 日本語WordNet
2番目の直後で、4番目の直前の位置に来るさま例文帳に追加
coming next after the second and just before the fourth in position - 日本語WordNet
4番目の直後で、6番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the fourth and just before the sixth in position - 日本語WordNet
5番目の直後で、7番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the fifth and just before the seventh in position - 日本語WordNet
6番目の直後で、8番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the sixth and just before the eighth in position - 日本語WordNet
7番目の直後で、9番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the seventh and just before the ninth in position - 日本語WordNet
8番目の直後で、10番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the eighth and just before the tenth in position - 日本語WordNet
9番目の直後で、11番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the ninth and just before the eleventh in position - 日本語WordNet
10番目の直後で、12番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the tenth and just before the twelfth in position - 日本語WordNet
11番目の直後で、13番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the eleventh and just before the thirteenth in position - 日本語WordNet
14番目の直後で、16番目の直前の位置に来る例文帳に追加
coming next after the fourteenth and just before the sixteenth in position - 日本語WordNet
蛍光灯の直流電源による直流点灯装置例文帳に追加
DIRECT CURRENT LIGHTING DEVICE LIGHTING FLUORESCENT LAMP BY DIRECT CURRENT POWER SOURCE - 特許庁
勅旨（ちょくし）とは、律令制における天皇の命令書である勅書の一種である公文書。例文帳に追加
Imperial paper is an official document written emperor's order in the Ritsuryo system. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ある直線や平面に垂直であること例文帳に追加
positional relation (be vertical to a given straight line or plane) - EDR日英対訳辞書
ある直線や平面に対して垂直であるさま例文帳に追加
being perpendicular to a particular plane or other straight line - EDR日英対訳辞書
次に、進捗が不確定の進捗バーを構成します。例文帳に追加
Next, you configure the Progress Bar for an indeterminate use case. - NetBeans
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Boarding House” 邦題：『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
