「ちんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

船首の一角を占め、きちんと食事をとっていた。例文帳に追加

and took his meals conscientiously in the forward cabin.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

沈殿施設及びレシプロ式汚泥掻き寄せ機例文帳に追加

SEDIMENTATION EQUIPMENT AND RECIPROCATION TYPE SLUDGE SCRAPER - 特許庁

彼はきちんと一日のやるべきことを終わらせないといけない。例文帳に追加

He must finish the things that he should do in a day properly.  - Weblio Email例文集

めんどくさがって,なすべきことをきちんとせずにいること例文帳に追加

of a person, the condition of not doing something that ought to be done because it is viewed as too troublesome to do  - EDR日英対訳辞書

その辺も含めて、後からきちんと報告をさせていただきます。例文帳に追加

We will properly report on this case later, including with regard to that point.  - 金融庁

エッチング方法及びエッチング機能付き堆積膜形成装置例文帳に追加

ETCHING METHOD AND DEPOSITION FILM FORMATION DEVICE HAVING ETCHING FUNCTION - 特許庁

1. 期待させられたほどきちんと機能しないなら、それはダメ例文帳に追加

1. If it doesn't work as well as I have been led to expect it will, it's no good  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

このあたりでは、畑もさっきほどはきちんと手入れがされていません。例文帳に追加

The farms were not nearly so well cared for here as they were farther back.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼の道具箱の中は何から何まできちんと整頓(せいとん)されていた.例文帳に追加

Everything in his tool chest was in (good, proper) trim.  - 研究社 新英和中辞典

そのコードはきちんとした説明がついている[説明らしい説明はついていない]例文帳に追加

The code is well [poorly] documented.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

金属エッチング製品の製造方法及び金属エッチング製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING METAL ETCHING PRODUCT, AND METAL ETCHING PRODUCT - 特許庁

既製服陳列方法及び該陳列方法を採用した既製服販売設備例文帳に追加

DISPLAYING METHOD OF READY-MADE CLOTHES AND SALES FLOOR ADOPTING THE SAME - 特許庁

液中の沈澱性粒子を沈澱堆積させずに回収できる液処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid treatment apparatus that recovers the precipitative particles from a liquid without settling and depositing them. - 特許庁

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。例文帳に追加

Of course I also have to do my school studies properly.  - Weblio Email例文集

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。例文帳に追加

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one. - Tatoeba例文

彼女は、彼女のきちんとした計画を転覆させることを嫌った例文帳に追加

she hated to have her neat plans upset  - 日本語WordNet

赤鉛筆を忘れた子どもには、きちんと借りに来させた。例文帳に追加

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.  - Tanaka Corpus

放線菌によるアスタキサンチン及びカンタキサンチンの生産方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ASTAXANTHIN AND CANTHAXANTHIN BY ACTINOMYCES - 特許庁

エッチング液及び該エッチング液を用いた配線基板の製造方法例文帳に追加

ETCHANT AND METHOD FOR MANUFACTURING WIRING BOARD BY USING THE ETCHANT - 特許庁

スタチンとしては、セリバスタチン（cerivastatin）、アトルバスタチン（atorvastatin）、フルバスタチン（fluvastatin）、シンバスタチン（simvastatin）、ロバスタチン（lovastatin）、ピタバスタチン（pitavastatin）、プラバスタチン（pravastatin）、メバスタチン（mevastatin）、ロスバスタチン（rosuvastatin）及びシラスタチン（cilastatin）を好適に例示することができる。例文帳に追加

As the statin, cerivastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, lovastatin, pitavastatin, pravastatin, mevastatin, rosuvastatin, and cilastatin can be suitably exemplified. - 特許庁

エッチング液の再生方法、エッチング方法およびエッチング装置例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING ETCHANT, ETCHING METHOD AND ETCHING DEVICE - 特許庁

エッチング剤、エッチング方法及びエッチング剤調製液例文帳に追加

ETCHING AGENT, ETCHING METHOD, AND ETCHING AGENT PREPARATION LIQUID - 特許庁

エッチング液の調製方法、エッチング方法及びエッチング装置例文帳に追加

PREPARATION METHOD OF ETCHING LIQUID, ETCHING METHOD AND ETCHING DEVICE - 特許庁

生ワクチンという,弱毒性生菌を用いるワクチン例文帳に追加

live vaccine  - EDR日英対訳辞書

「erythrocyte sedimentation rate（赤血球沈降速度）」、「sedimentation rate（血沈）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called erythrocyte sedimentation rate and sedimentation rate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らはうわついており、とんちんかんで、政治的だ。例文帳に追加

They're frivolous, they're off-base, and they're political. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パチンコ玉整列装置およびパチンコ遊戯機例文帳に追加

PACHINKO BALL ALIGNMENT DEVICE AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

パチンコ機におけるパチンコ球の誘導制御装置例文帳に追加

PACHINKO BALL GUIDING CONTROLLER FOR PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

反応性イオンエッチング装置と基板のエッチング方法例文帳に追加

REACTIVE ION ETCHING DEVICE, AND METHOD OF ETCHING SUBSTRATE - 特許庁

ＳｉＮ膜の選択エッチング液及びエッチング方法例文帳に追加

SELECTING ETCHANT AND ETCHING METHOD OF SiN FILM - 特許庁

エッチング液の再生方法およびエッチング装置例文帳に追加

METHOD FOR REGENERATING ETCHANT AND ETCHING APPARATUS - 特許庁

エッチング液組成物およびエッチング方法例文帳に追加

ETCHANT COMPOSITION AND ETCHING METHOD - 特許庁

エッチング液組成物及びエッチング方法例文帳に追加

ETCHANT COMPOSITION AND ETCHING METHOD - 特許庁

エッチング液，その製造方法及びエッチング方法例文帳に追加

ETCHING LIQUID, PRODUCTION THEREOF AND ETCHING METHOD - 特許庁

エッチング方法、エッチング装置、及び分析方法例文帳に追加

ETCHING METHOD, ETCHING DEVICE, AND ANALYSIS METHOD - 特許庁

エッチング解析方法及びエッチング方法例文帳に追加

ETCHING ANALYSIS METHOD AND ETCHING METHOD - 特許庁

エッチング停止層（ｅｔｃｈｓｔｏｐｌａｙｅｒ）を使用する選択的エッチング法例文帳に追加

METHOD OF SELECTIVE ETCHING USING ETCH STOP LAYER - 特許庁

賃貸物件の適正な賃貸料を計算する。例文帳に追加

To calculate a proper rent for a rental property. - 特許庁

エッチング液組成物及びエッチング方法例文帳に追加

ETCHING LIQUID COMPOSITION AND ETCHING METHOD - 特許庁

鉄板フーチング方式による不同沈下修正工法例文帳に追加

UNEVEN SETTLEMENT CORRECTION CONSTRUCTION METHOD BY STEEL PLATE FOOTING SYSTEM - 特許庁

プリント配線板のエッチング方法及びエッチング液例文帳に追加

ETCHING METHOD FOR PRINTED CIRCUIT BOARD AND ETCHING LIQUID - 特許庁

エッチング方法およびエッチング液の再生方法例文帳に追加

ETCHING METHOD AND METHOD FOR REGENERATING ETCHING LIQUID - 特許庁

エッチング装置、エッチング方法及び分析方法例文帳に追加

ETCHING DEVICE, ETCHING METHOD, AND ANALYZING METHOD - 特許庁

スペーサ層は、典型的には、反応器内の温度を平滑層沈積温度から活性領域沈積温度へ低下させる間に沈積される。例文帳に追加

The spacer layer is typically deposited during lowering of the temperature in a reactor from a smooth layer deposition temperature to an active region deposition temperature. - 特許庁

これは酸素と窒素の量について、大気のきちんとした分析です。例文帳に追加

It is a true analysis of the atmosphere, so far as regards the quantity of oxygen and the quantity of nitrogen present.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』