「ちんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機では、ワープ導入口から導入されステージＳ上で転動した遊技球が遊技球流路６５に導入されると、それを契機としてセンター飾り２３の始動チャッカー２８が開放する。例文帳に追加

In a Pachinko game machine, when game balls rolling on a stage S guided from a warp guide port are guided to a game ball passage 65, a starter chucker 28 of a center decoration 23 is triggered to open. - 特許庁

ネットワークＮ２は、センターサーバ１０とＩＣカードリーダ端末１５ａ〜１５ｎ等との間で授受される信号を伝送するとともに、スイッチングハブ１４ａからの電源をＩＣカードリーダ端末１５ａ〜１５ｎに供給する。例文帳に追加

The network N2 transmits signals exchanged between a center server 10 and the IC card reader terminals 15a to 15n and the like, and supplies power from a switching hub 14a to the IC card reader terminals 15a to 15n. - 特許庁

次に、開口部１０ｗの底部の第１の絶縁膜１１及び第２の絶縁膜１６を選択的にエッチングして、当該開口部１０ｗの底部のパッド電極１２を露出する。例文帳に追加

Then, the first insulating film 11 and a second insulating film 16 on the bottom of an opening 10w are selectively etched to expose a pad electrode 12 at the bottom of the opening 10w. - 特許庁

入力画像を構成する様々な画像オブジェクトに適応したカラーマッチング条件での色再現を比較的少ないハード量で高速に実現可能な色変換装置を実現する。例文帳に追加

To realize a color transformation device by which color reproduction under color matching conditions suitable to various image objects constituting an inputted image is realized with comparatively a small amount of hardware at high speed. - 特許庁

光リレーとして良好なスイッチング特性を有し、ｄｖ／ｄｔ耐量が向上し、外付けの負のバイアス電圧源を必要としない光ＳＩサイリスタ駆動回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical SI thyristor driving circuit which has satisfactory switching characteristics as an optical relay, improves dv/dt tolerance and unnecessitates an external negative bias voltage source. - 特許庁

パチンコ機１は、発射された遊技球を遊技領域へ導くための内側レール８と外側レールとからなるレール部材が、遊技盤３の盤面上に円周状に設置されている。例文帳に追加

A Pachinko machine 1 is circumferentially installed with a rail member for guiding a shot game ball to a game area and consisting of an inside rail 8 and an outside rail on a board face of a game board 3. - 特許庁

ＲＧＢ各画素のドライブトランジスタＴｒｄを発光期間中電源ラインＶｃｃに接続する為に三個のＲＧＢ画素に対して共通に配された一個のスイッチングトランジスタＴｒ４を備えている。例文帳に追加

In order to connect the driving transistor Trd for each of the RGB pixels to a power supply line Vcc for the light-emitting period, the three pieces of RGB pixels are provided with one switching transistor Tr4 provided in common. - 特許庁

ＣＰＵ３６は、スイッチングエンジン３２の各ポートに割り当てるデータソースを所定数に制限し、当該所定数を超える配送要求に対して転送テーブル３４の更新を拒否する。例文帳に追加

The CPU 36 limits the data sources allocated to the respective ports of the switching engine 32 to a prescribed number, and refuses the update of the transfer table 34 to delivery requests exceeding a prescribed number. - 特許庁

要求トルクの発生を可能な限り実現しつつ、スイッチング素子および平滑用コンデンサの温度上昇を抑えた負荷駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load drive unit which suppresses a temperature rise in a switching element and a capacitor for smoothing, while realizing generation of required torque as much as possible. - 特許庁

多重化可能なサブルーチンコール処理と、メモリアクセスに要する電力を削減する低電力ループ処理の両機能を、回路規模の増加を抑えて実現する。例文帳に追加

To realize both functions of a sub-routine call processing capable of being multiplexed and a low-power loop processing reducing the power required for memory access while suppressing the increase of circuit scale. - 特許庁

ホールコンピュータＨＣによる制御に基づいて各スキャナＳＣからは呼出波が出力され、当該呼出波により各パチンコ機Ｐに設けられたＩＣチップからＩＤ情報が出力される。例文帳に追加

A call wave is output from each scanner SC based on the control by the hall computer HC, and ID information is output from an IC chip which is provided in each pachinko game machine P by the call wave. - 特許庁

フルブリッジ回路の低電位側に位置するスイッチング素子ＳＷ２、ＳＷ４の開閉を低周波数で交互に行ってインバータ回路３０の出力電力の極性を切り替える。例文帳に追加

The switching elements SW2, SW4 positioned on the low potential side of the full bridge circuit are alternately opened/closed at low frequency to switch the polarity of output power of the inverter circuit 30. - 特許庁

管理コンピュータ６０２は、パチンコ機１０の管理プログラムを有する電子演算装置であり、スキャナ装置６０１に接続されることで各種ＩＤ情報を読み込む。例文帳に追加

A management computer 602 which is an electronic operation device having a management program of the Pachinko game machine 10 is connected to the scanner 601 to read in the various pieces of ID information. - 特許庁

そして、補助スイッチング回路ＳＷ２がダイオードＤのアノードとＧＮＤラインとの間に接続され常時は開放状態にあって入力端子INの電位が高電位側に変化したときに短絡動作する。例文帳に追加

Then, an auxiliary switching circuit SW2 is connected between the anode of the diode D and the GND line, is in an opened state ordinarily and performs short-circuiting operation when the potential of the input terminal IN is changed into high potential side. - 特許庁

厚さ１２μｍ以上の銅箔とポリイミド系フィルムからなる基材を用い、該銅箔を５〜９μｍの厚さにエッチングすることを特徴とする半導体キャリア用フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor carrier film, where a substrate made of a copper foil of 12 μm or more in thickness and a polyamide-based film is used, and the copper foil is etched to a thickness of 5 to 9 μm. - 特許庁

ストレージノードコンタクトエッチングの際、ビットラインハードマスクが損傷することを防止するのに適合した半導体素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which is conformable to prevent a bit line hard mask from damaging in the case of storage node contact etching. - 特許庁

事故車両10の緊急通報装置から通報された緯度経度データに基づいて、マップマッチング装置２により地図データベース１を検索して、事故車両10の現在位置を正確に求める。例文帳に追加

The map data base 1 is retrieved by a map matching device 2 based on latitude and longitude data reported from the emergency reporting device of an accident vehicle 10 so that the present position of the accident vehicle 10 can be exactly calculated. - 特許庁

パターン化位相差板２０、スイッチング液晶パネル３０のそれぞれにおけるアクティブエリアの幅が、表示用液晶パネル１０のアクティブエリアの幅よりも広く形成されている。例文帳に追加

The width of the active area in each of the patternizing retardation plate 20 and the switching liquid crystal panel 30 is formed wider than the active area of the liquid crystal panel 10 for display. - 特許庁

基板本体１０の上面１０ａにベアチップ実装された半導体チップ１５は、スイッチング素子２８と、上温度センサ２９と、を含んでいる。例文帳に追加

A semiconductor chip 15 which is mounted on an upper surface 10a of the board body 10 as a bare chip includes a switching element 28 and an upper temperature sensor 29. - 特許庁

マッチング部５４は、アプリケーションに対応するタスクを参照し、特徴量に基づいて音声を認識し、共通辞書部５５に単語を登録する。例文帳に追加

The matching section 54 references the task corresponding to the application, recognizes the voice based on the characteristic amount and registers the word in a common dictionary section 55. - 特許庁

逆台形状の気流整流用パンチングプレート４はその本体部分の断面が逆台形の左右辺と下辺からなる形状をしているものが好適である。例文帳に追加

The air flow regulation punching plate 4 in the form of an inverted trapezoid is desirably one with its body giving a cross section being a shape composed of the left and right sides and base side of a inverted trapezoid. - 特許庁

薄膜リソグラフィ素子において、パターンの寸法が異なる微細パターン部および粗大パターン部がひとつのガラス基板の表面に併設される場合、１回のエッチングで加工するための最適条件が得られない。例文帳に追加

To obtain optimum conditions for processing of a thin film lithography element by one time of etching when the surface of one glass substrate is provided with fine pattern parts and coarse pattern parts varying in the sizes of the patterns in combination. - 特許庁

ＡＳＩＣ製造中に、テストルーチンは、試験装置から複雑なテストパターンの供給を受ける事なく、ＡＳＩＣブロックの幅広いテストが可能である。例文帳に追加

When manufacturing the ASIC, the test routine can execute a wide test of an ASIC block without receiving supply of a complicated test pattern from the testing device. - 特許庁

パチンコ遊技機は、球受け皿からの遊技球Ｂが、発射装置３０を経て遊技領域に発射され、さらに、入賞スイッチに到達可能に構成される。例文帳に追加

The Pachinko game machine is configured so that a game ball B from a ball tray is shot to a game area via a shooting device 30 and can further reach a prize winning switch. - 特許庁

ブリッジ回路の一方の各中間ノードを、ブリッジ回路の他方の中間ノードのそれぞれに対して緊急対策用スイッチング素子を介して接続する。例文帳に追加

Intermediate nodes of the one bridge circuit are each connected to each of intermediate nodes of the other bridge circuit via a switching element for urgent countermeasures. - 特許庁

低速域の減衰力を低く保ってソフトな乗り心地を得るとともに、中速域の減衰力を高くして車体ピッチング制御も向上すること。例文帳に追加

To provide comfortable riding by maintaining damping force low in a low-speed range, and to improve the car body pitching control by rasing damping force in a middle-speed range. - 特許庁

副スイッチング素子２０のターンオフ時に誘導性交流負荷４０電流を帰還して平滑用コンデンサ６０を充電する主フライホイールダイオード３９を備える。例文帳に追加

The inverter also comprises a main fly-wheel diode 39 for charging the capacitor 60 by feeding back a current of the load 40 when the element 20 is turned OFF. - 特許庁

供給側電源装置２０は、入力した電圧を高周波スイッチング動作により昇圧又は降圧して、商用電源電圧の尖頭値の±２０％以内の直流定電圧に変換して出力する。例文帳に追加

The supply side power supply apparatus 20 steps up or down an input voltage by high frequency switching to output a DC constant voltage within ±20% of a peak value of a commercial power supply voltage. - 特許庁

次に、第１および第２マスク層（４０，４２）をマスクとしてエッチングを行い、半導体積層の電流注入領域をリッジ形状ＲＤに加工する。例文帳に追加

Thereafter, the current injecting region of the semiconductor laminate is formed in a ridge-like shape RD through etching by using the mask layers 40 and 42 as masks. - 特許庁

このパチンコ機２において入賞が発生すると、この入賞に対する賞球と同数の遊技球３８が揚送機４４によって上部踊場３４にされる。例文帳に追加

When a prize winning occurs in the Pachinko game machine 2, game balls 38 of a number equal to the prize balls for the prize are lifted up to an upper landing 34 by a lifter 44. - 特許庁

調整回路１００のコンデンサＣｒは、その両端のスイッチＳ１，Ｓ２が周波数ｆｃｋによってスイッチングされ、擬似的な抵抗として機能する。例文帳に追加

Switches S1 and S2 at both the ends of a capacitor Cr of an adjusting circuit 100 are switched at a frequency fck and the capacitor functions as a dummy resistance. - 特許庁

更に、端部を３段とするために、上記と同様に３回目のレジストを塗布して塩化鉄溶液でエッチング処理を施し、最下段にろう材が端部となる回路を形成した。例文帳に追加

Further, in order to form three-stepped ends, it is similarly applied with a third resist applied with the etching with the iron chloride solution, and a circuit having the ends made of solder at the lowermost step. - 特許庁

他の実施例では、２安定デバイスの出力端子に各コンデンサを接続する一対のパストランジスタ形態を使用する回路において、大きなスイッチングコンデンサが回避される。例文帳に追加

In another embodiment, a large switching capacitor is evaded in a circuit which uses a pair of path transistor forms where every capacitor is connected to the output terminal of a bistable device. - 特許庁

障害情報格納ルーチン１５０は，メモリ管理テーブル１２２で格納対象領域に設定されたメモリ１２０上の領域のデータを障害情報データとしてシステムディスク２００に格納する。例文帳に追加

The routine 150 stores data in an area on the memory 120 set to the storage object area by the memory management table 122 to a system disk 200 as failure information data. - 特許庁

コンバイン等の脱穀装置において、供給される穀稈の扱深さを検出する扱深さ検出手段の検出信号が単なるＯＮ−ＯＦＦ信号であっても、過度な調節出力を抑えてハンチングの防止を行う。例文帳に追加

To suppress an excessive adjustment output and to prevent a hunting even if a detected signal of a threshing depth detection means for detecting threshing depth of supplied grain culm is a mere on-off signal in a threshing apparatus of combine harvester, of the like. - 特許庁

パチンコ台の発射ハンドルの適切な発射強度を知りたい場合は、遊技台に対応して設けられた遊技台端末に対する操作によりデータ取りを開始する。例文帳に追加

In the case of desiring to know the proper shooting strength of the shooting handle of a Pachinko stand, data fetching is started by an operation to a game stand terminal provided correspondingly to the Pachinko stand. - 特許庁

治療的有効量の癌抗原ペプチド関連物質および低用量のエストラムスチンまたはその塩をそれを必要とする患者に投与することを含む方法およびそのための医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for treating a prostate cancer, which comprises administering a therapeutically effective amount of a cancer antigen peptide-associated agent and a lower dose of an estramustine or a salt thereof to a patient in need thereof, and a pharmaceutical composition thereof. - 特許庁

役割を異にする水回りと通常の生活空間の融合を図り、システムキッチン周囲で、他の人とのおしゃべり等ふれあいを楽しみながら、調理や食事をしたり、雑誌等を読んだりすることを目的とする。例文帳に追加

To cook, dine, and read magazines etc., while enjoying communication such as chattering with other people around an integrated kitchen system, by integrating a water section and a normal living space, different in role from each other. - 特許庁

従来のアスタキサンチン含有組成物と比較して、確実に且つ充分に発毛・育毛効果が得られる経口用発毛・育毛促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair growth and hair fostering promoter for oral use, which can give the hair growing and hair fostering effect surely and sufficiently compared with conventional astaxanthin-containing compositions. - 特許庁

また、線条物１は張力検知機構９によりピンチングローラより外部の張力を検知し、その張力の大小によりピンチグローラ４により駆動され、繰り出し・巻取りが行われる。例文帳に追加

The wire material 1 is delivered and wound by being driven by the pinching roller 4 by the size of its tension by detecting external tension from the pinching roller by a tension detecting means 9. - 特許庁

半導体スイッチ素子のスイッチング時に発生するサージ電圧によって、ピーク電流が流れ込み自己発熱するスナバコンデンサを冷却する構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for cooling a snubber capacitor which is self-heated by a peak current flown in due to a surge voltage occurring at switching of a semiconductor switch element. - 特許庁