「つもりとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は彼と敵対するつもりは無い。例文帳に追加

I have no intention opposing him. - Weblio Email例文集

何をしようとするつもりなのですか.例文帳に追加

What do you mean to do?  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女と結婚するつもりだった。例文帳に追加

He intended to marry her. - Tatoeba例文

彼と結婚するつもりはない。例文帳に追加

I don't intend to marry him. - Tatoeba例文

成功するつもりならもっと頑張れ。例文帳に追加

Work harder if you are to succeed. - Tatoeba例文

成功するつもりならもっと頑張れ。例文帳に追加

Work harder if you plan to succeed. - Tatoeba例文

学校を出たあと、どうするつもり？例文帳に追加

What are you going to do after you leave school? - Tatoeba例文

宿泊するつもりで出掛けること例文帳に追加

to go out, intending to lodge overnight  - EDR日英対訳辞書

できるだけのことはするつもりです例文帳に追加

I will do as much as I can. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女と結婚するつもりだった。例文帳に追加

He intended to marry her.  - Tanaka Corpus

彼と結婚するつもりはない。例文帳に追加

I don't intend to marry him.  - Tanaka Corpus

成功するつもりならもっと頑張れ。例文帳に追加

Work harder if you are to succeed.  - Tanaka Corpus

学校を出たあと、どうするつもり？例文帳に追加

What are you going to do after you leave school?  - Tanaka Corpus

俺は金と結婚するつもりさ。例文帳に追加

I mean to marry money.  - James Joyce『小さな雲』

そのあとやつがどうするつもりなのか、例文帳に追加

What he would do afterwards  - Robert Louis Stevenson『宝島』

何のつもりですか「何をしようとしているのですか」と尋ねる時【通常の表現】 例文帳に追加

What are you trying to do?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか相手がとる行動に対して再確認する時【通常の表現】 例文帳に追加

What are you doing?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか「何をする事を想定しているのですか？」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

What are you intending to do?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか相手の練っている考えを知りたい時【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

What do you have in mind?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか相手がしようとしている事が聞き取れなかった場合、また相手がこれからとる行動を再確認する場合に使う【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

What are you trying to do again?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか誰かが勝手に家・部屋に入ってくる場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

What do you think you're doing?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか知らない人に突然殴られた場合。俗っぽい表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

What the hell?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか友達だと思った人にだまされる場合【スラング】 例文帳に追加

What's the big idea?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

何のつもりですか相手がする余り理解できない行動に対して言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

What was the point in that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私は夫に同行するつもりです。例文帳に追加

I intend to accompany my husband.  - Weblio Email例文集

夫に同行するつもりです。例文帳に追加

I intend to accompany my husband.  - Weblio Email例文集

東京に永住するつもりだ例文帳に追加

I intend to settle down in Tokyo―make Tokyo my permanent home.  - 斎藤和英大辞典

今年はどこへ避寒するつもりか例文帳に追加

Where are you going for the winder?  - 斎藤和英大辞典

今度は当選するつもりだ例文帳に追加

I hope I shall get in this time.  - 斎藤和英大辞典

僕は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning. - Tatoeba例文

10時まで仕事するつもりなの？例文帳に追加

Do you plan to work until 10:00? - Tatoeba例文

またトムに電話するつもり？例文帳に追加

Are you going to call Tom again? - Tatoeba例文

トムに電話するつもりなの？例文帳に追加

Are you going to call Tom? - Tatoeba例文

トムにキスするつもりなの？例文帳に追加

Are you going to kiss Tom? - Tatoeba例文

トムは離婚するつもりでいるんだよ。例文帳に追加

Tom is going to get divorced. - Tatoeba例文

君って、本当にそれするつもり？例文帳に追加

Are you really going to do that? - Tatoeba例文

特にどうするつもりもないさま例文帳に追加

without any intention  - EDR日英対訳辞書

言葉遊びをするつもりではなかった。例文帳に追加

No play on words intended. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning.  - Tanaka Corpus

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。例文帳に追加

I will vote for him because it benefits us taxwise.  - Weblio英語基本例文集

好いことをするつもりでとんでもないことをしてしまった例文帳に追加

I have committed a folly under the impression I was doing good.  - 斎藤和英大辞典

トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。例文帳に追加

I think Tom is going to do something drastic. - Tatoeba例文

(刃物などを)砥石で鋭くするつもりでいて忘れる例文帳に追加

to forget to sharpen something  - EDR日英対訳辞書

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。例文帳に追加

I intend to negotiate with our clients based on your response.  - Weblio Email例文集

「彼女と結婚するつもりなんだ」「やめといた方がいいよ」例文帳に追加

"I'm going to marry her." "You shouldn't do it." - Tatoeba例文