「つもりとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トムとメアリーは、そこに長居できるだけ長居するつもりだ。例文帳に追加

Tom and Mary are planning to stay there as long as they can. - Tatoeba例文

正当な理由がない限り、お前と離婚するつもりはないからな。例文帳に追加

I won't divorce you unless you give me a good reason. - Tatoeba例文

彼はそれをするつもりだと言うが，私はその言葉を信じられない例文帳に追加

He says he will do that, but I can't believe it. - Eゲイト英和辞典

当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。例文帳に追加

If you want to get elected you're going to have to upgrade/improve your public image.  - Tanaka Corpus

どの道を通って誰に下達するつもりなのか」と抗弁した。例文帳に追加

By what means, and to whom, then, do you intend to convey your will?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし彼女はきっと娘が正当なものを得るようにするつもりだ。例文帳に追加

But she would see that her daughter got her rights:  - James Joyce『母親』

『どっちに投票するか誰にも言うつもりはない』と彼は言うんだ。例文帳に追加

He said: 'I won't tell anyone what way I'm going to vote.'  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

filename に None を指定することで、ディスクに保存するつもりがないファイルを生成することもできます。例文帳に追加

Files never intended to be preserved on disk may be created by passing None as the filename. - Python

もし彼らから質問を受けた場合、私は口頭で回答するつもりです。例文帳に追加

If I get questions from them, I plan to answer by speaking.  - Weblio Email例文集

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。例文帳に追加

We have no intentions of joining that union as of now.  - Weblio Email例文集

彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。例文帳に追加

She didn't mean to offend anyone with her remark. - Tatoeba例文

彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。例文帳に追加

I must hasten to add that I do not mean to blame him. - Tatoeba例文

成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work harder. - Tatoeba例文

トムはコンピューター会社の仕事に応募するつもりなんだよ。例文帳に追加

Tom is going to apply for a job with a computer company. - Tatoeba例文

彼女は自分の言葉で人の感情を害するつもりはなかった。例文帳に追加

She didn't mean to offend anyone with her remark.  - Tanaka Corpus

彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。例文帳に追加

I must hasten to add that I do not mean to blame him.  - Tanaka Corpus

成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。例文帳に追加

If you are to succeed, you must work harder.  - Tanaka Corpus

次に，バンクのホテル経営者としての名声をずたずたにするつもりなのだ。例文帳に追加

Second, they will ruin Bank's reputation as a hotelier.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は続けて，今後は落語に集中するつもりだと述べた。例文帳に追加

He went on to say that he would now concentrate on his rakugo performances. - 浜島書店 Catch a Wave

ところで彼女は写真を使ってどうするつもりなのですか？」例文帳に追加

And what does she propose to do with the photograph?"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

ここを通り抜けて１時間もしたら、当局に提出するつもりなんだろう。」例文帳に追加

She will hand it over presently -- in an hour."  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

もらえたら、あのマンチキン娘のところへいって、結婚するつもりです」例文帳に追加

If he does, I will go back to the Munchkin maiden and marry her."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「木はわれわれと戦って、旅をじゃまするつもりらしいぞ」例文帳に追加

"The trees seem to have made up their minds to fight us, and stop our journey,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

アリスはこんなことでわざわざ議論するつもりはありませんでした。例文帳に追加

Alice didn't dare to argue the point, but went on:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はあなたの推奨する通りに設計していくつもりです。例文帳に追加

I plan on making the plan as you recommended.  - Weblio Email例文集

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。例文帳に追加

I intend to cut off the light in the room that I don't use.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたが到着する一か月前にメールを送るつもりだ。例文帳に追加

We intend to send you an email one month prior to your arrival.  - Weblio Email例文集

今日英語の勉強をするために図書館へ行くつもりでした。例文帳に追加

I was planning to go to the library in order to study English today.  - Weblio Email例文集

英語の勉強をするために図書館へ行くつもりでした。例文帳に追加

I was planning to go to the library in order to study English.  - Weblio Email例文集

私は入学が認められ次第、ビザを申請するつもりです。例文帳に追加

I intend to apply for a visa once my school application is approved. - Weblio Email例文集

私は最大限の努力をしてそれを習得するつもりである。例文帳に追加

I intend to learn that to the best of my abilities. - Weblio Email例文集

私は英語が話せない日本人の役に立つ仕事をするつもりです。例文帳に追加

I intend to do a job that is helpful for Japanese people who can't speak English. - Weblio Email例文集

私は今度友達をそのお店に招待するつもりです。例文帳に追加

I am planning to invite my friends to go to that restaurant next time. - Weblio Email例文集

あなたはあなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。例文帳に追加

How do you plan on explaining that to your father? - Weblio Email例文集

私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。例文帳に追加

We are giving the first prize to a Japanese student. - Tatoeba例文

もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。例文帳に追加

If you are to do it, you must make a good start. - Tatoeba例文

トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。例文帳に追加

Tom is going to apply for a job with a computer company. - Tatoeba例文

今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。例文帳に追加

Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. - Tatoeba例文

私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。例文帳に追加

I plan to give my son a computer at the end of the month. - Tatoeba例文

トムは朝早く出発するつもりだったが、寝過ごしてしまった。例文帳に追加

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept. - Tatoeba例文

聞き手に信用を与えるつもりで、人に何かの真実を保証する例文帳に追加

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence  - 日本語WordNet

私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。例文帳に追加

We are giving the first prize to a Japanese student.  - Tanaka Corpus

もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。例文帳に追加

If you are to do it, you must make a good start.  - Tanaka Corpus

トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。例文帳に追加

Tom is going to apply for a job with a computer company.  - Tanaka Corpus

彼らは４月からの新モデルに統一された記号を導入するつもりだ。例文帳に追加

They plan to introduce standardized symbols on new models beginning in April. - 浜島書店 Catch a Wave