「つもりとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私は放課後にレポートを提出するつもりだ。例文帳に追加

I will hand in my report after school.  - Tanaka Corpus

私は父の仕事に従事するつもりである。例文帳に追加

I think I will occupy myself in my father's business.  - Tanaka Corpus

私は春休みの間仕事をするつもりです。例文帳に追加

I am going to work during the spring vacation.  - Tanaka Corpus

私は春休みの間アルバイトをするつもりです。例文帳に追加

I am going to do odd jobs during the spring vacation.  - Tanaka Corpus

私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。例文帳に追加

I will keep nothing back from you.  - Tanaka Corpus

私は引退するつもりは毛頭ない。例文帳に追加

I have no intention whatever of resigning.  - Tanaka Corpus

今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。例文帳に追加

We are going to travel in a group this summer.  - Tanaka Corpus

君の事に干渉するつもりはない。例文帳に追加

I have no intention of meddling in your affairs.  - Tanaka Corpus

トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。例文帳に追加

Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.  - Tanaka Corpus

「えぇ、あなたがたは本当に航海するおつもりなんですか？」例文帳に追加

"Well, gentlemen, are you determined to go on this cruise?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

業務について見積もりすること例文帳に追加

the action of making a business estimate  - EDR日英対訳辞書

彼が彼女と結婚するのを止めるためなら何でもするつもりだ.例文帳に追加

I will stick at nothing to stop him marrying her.  - 研究社 新英和中辞典

私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。例文帳に追加

I am planning on studying and playing the flute by turns. - Tatoeba例文

私は勉強するのとフルートを吹くのをかわるがわるするつもりです。例文帳に追加

I am planning on studying and playing the flute by turns.  - Tanaka Corpus

3社での見積もりを取得する例文帳に追加

acquire estimations from three companies  - Weblio Email例文集

3社での見積もりを取得する例文帳に追加

acquire price quotes from three companies  - Weblio Email例文集

意図的に低い見積りにする例文帳に追加

make a deliberately low estimate  - 日本語WordNet

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。例文帳に追加

I will never force you to marry him. - Tatoeba例文

あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。例文帳に追加

I will never force you to marry him.  - Tanaka Corpus

彼と結婚するつもりだということを彼女は(私に)ほのめかした.例文帳に追加

She intimated (to me) that she intended to marry him.  - 研究社 新英和中辞典

彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。例文帳に追加

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. - Tatoeba例文

彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。例文帳に追加

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.  - Tanaka Corpus

私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。例文帳に追加

I'll always do what I think is best for everybody. - Weblio Email例文集

私はあなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。例文帳に追加

I intend to negotiate with our clients based on your response.  - Weblio Email例文集

私はあなたとそのことで言い合いをするつもりは無かった。例文帳に追加

I had no intention of quarreling over those things with you.  - Weblio Email例文集

彼らはとても親密だ. というより実は結婚するつもりでいる.例文帳に追加

They're very close. In fact, they plan to marry.  - 研究社 新英和中辞典

彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。例文帳に追加

He says that he will study English harder. - Tatoeba例文

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。例文帳に追加

I am going to stop her ever doing that again. - Tatoeba例文

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。例文帳に追加

I'm going to stop her from ever doing that again. - Tatoeba例文

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。例文帳に追加

I'll not divorce you, unless you give me a good reason. - Tatoeba例文

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。例文帳に追加

I won't divorce you unless you give me a legitimate reason. - Tatoeba例文

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。例文帳に追加

I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason. - Tatoeba例文

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。例文帳に追加

I won't divorce you unless you give me a good reason. - Tatoeba例文

「市長と結婚するつもりだ」と言って，彼女はみんなを驚かせた例文帳に追加

She surprised everyone by saying,“I want to marry the mayor." - Eゲイト英和辞典

あなたの言われることが正しいとしてもそれをするつもりはありません例文帳に追加

Granted you are right, I still won't do it. - Eゲイト英和辞典

私は彼が望むことをするつもりはないと即座に伝えた例文帳に追加

I told him on the spot that I wouldn't do what he wanted. - Eゲイト英和辞典

彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。例文帳に追加

He says that he will study English harder.  - Tanaka Corpus

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。例文帳に追加

I am going to stop her ever doing that again.  - Tanaka Corpus

ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。例文帳に追加

I'll not divorce you, unless you give me a good reason.  - Tanaka Corpus

なお、異称「津守集」は、津守氏の歌が多いことに由来するという。例文帳に追加

The anthology was dubbed as "Tsumorishu" because it contained the large number of poems by members of the Tsumori clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の製品を必要とする人がいるかぎり，私は仕事を続けるつもりだ。例文帳に追加

As long as someone wants my products, I'll continue my work.  - 浜島書店 Catch a Wave

どんな場合でも出来るだけ貴方のプロジェクトに貢献するつもりです。例文帳に追加

We are trying to contribute to your project as much as possible. - Weblio Email例文集

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？例文帳に追加

What are John and Taro going to do after finishing their homework? - Weblio Email例文集

私はアパートの居心地をより良くするための家具を整えるつもりです。例文帳に追加

I intend to prepare furniture that makes the apartment more comfortable. - Weblio Email例文集

私はアパートの住み心地をよくするための家具を整えるつもりです。例文帳に追加

I intend to prepare furniture that makes the apartment more comfortable. - Weblio Email例文集