「つもりとする」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃからネットワーク４を介して送信された見積情報に基づいて送付物の配達を依頼する配達事業者を選択し、選択された配達事業者に対する依頼書を作成し、作成された依頼書の情報を発送代行社システム６に対して送信する。例文帳に追加

Next, the deliverer to which the delivery of the mails is requested is selected on the basis of estimation information sent from the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4, creates a written request for the selected deliverer, and sends information on the created written request to the surrogate sending company system 6. - 特許庁

この期間の政治体制は、中央政権たる室町幕府が上位に立ち、地域権力たる守護大名が幕府の監督下にありつつも、両者が相互補完的に政治的経済的支配を展開する室町幕府-守護体制として理解されている。例文帳に追加

The Muromachi bakufu, as the central administrative authority, enjoyed a preeminent position above everyone else, but the political system during the period was characterized more by the shugo daimyo, somewhat analogous to feudal barons in their control over their respective provincial areas, and though they were nominally under the direction of the bakufu, in practice the bakufu and the system of daimyo can be understood to have ruled jointly, with each mutually complementing the other in exercising and developing political and economic control.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機化合物には遷移金属の酸化物、好ましくは周期表における４〜８族に属する金属の酸化物、特にバナジウム酸化物、タンタル酸化物、モリブデン酸化物、タングステン酸化物、レニウム酸化物及びルテニウム酸化物を好適に用いることができる。例文帳に追加

As the inorganic compound, oxides of transition metals, desirably oxides of metals belonging to groups 4-8 in a periodic table, especially a vanadium oxide, a tantalum oxide, a molybdenum oxide, a tungsten oxide, a rhenium oxide, and a ruthenium oxide are preferably used. - 特許庁

任意の屋根材で構成された屋根面へ、任意の太陽電池モジュールを最適配置する場合、ユーザーの要求に応じた種々の太陽光発電装置を容易かつ迅速に設計でき、その見積書等の作成をもきわめて簡便に行うこと。例文帳に追加

To easily and quickly design various kinds of solar power generation devices in compliance with the request of users when optimally arranging arbitrary solar battery modules on a roof face made of arbitrary roof materials, and to extremely easily prepare the estimate, etc. - 特許庁

また、商品評価するプラットフォームは直接インターネットで予め設定した著名なショッピングページ或いはオークションページにて近似した商品を選択し、商品重要率の比較平均に基づき、仲介待ち商品についての見積価格を算出できる。例文帳に追加

In addition, the platform evaluating the merchandise selects a similar merchandise from a well-known shopping page or a well-known auction page previously established on the Internet and calculates an estimate price for a merchandise waiting for intermediary service based on the comparison average of merchandise weighing. - 特許庁

ＭＰＥＧデコーダ１１８は、ヘッダ情報獲得部１１４を介してＣＨ１〜ＣＨ４の符号入力を時分割に受取り、合計処理量見積り／再生方式判定部１１６が出力する判定信号に応じて、各チャンネルの画像符号のデコードを行なう。例文帳に追加

An MPEG decoder 118 receives code inputs of CH1-CH4 in time division via the header information acquisition section 114 and decodes an image code in each channel, depending on a discrimination signal outputted from the total processing amount estimate/reproduction system discrimination section 116. - 特許庁

インターネットを利用して製品の修理について受付、見積もり、完了予定納期、修理進捗状況、発送状況を管理、情報提供することにより修理を依頼したユーザが必要に応じて修理製品の状況確認ができる。例文帳に追加

The user who requests the product to be repaired is enabled to confirm the state of the repair product at need by accepting the repair of the product through the Internet, estimating its cost, managing a scheduled period of delivery after completion, a repair process state, and a sending state, and providing information. - 特許庁

任意の屋根材で構成された屋根面へ、任意の太陽電池モジュールを最適配置する場合、ユーザーの要求に応じた種々の太陽光発電装置を容易かつ迅速に設計でき、その見積書等の作成をも簡便に行うこと。例文帳に追加

To easily and quickly design various photovoltaic power generation devices according to requests of users; and to easily prepare an estimate sheet or the like when optimally arranging an optional solar battery module on a roof surface composed of an optional roof material. - 特許庁

我々は、最終規則の見積もりを算定するにあたり、規則案の方法論と同じく、会社の業務の規模と複雑性、製造している、または製造委託契約を結んでいる製品の数、紛争鉱物を含む製品の数など、多くの要素によってそれぞれの会社に発生する負担は異なると思われることを認識している。例文帳に追加

Consistent with our methodology in the Proposing Release, in deriving our estimates for the final rule, we recognize that the burdens will likely vary among individual companies based on a number of factors, including the size and complexity of their operations, the number of products they manufacture or contract to manufacture, and the number of those products that contain conflict minerals. - 経済産業省

複数の保険会社のたくさんの保険商品の中から、顧客の将来の生活の保証に見合う最適な保険商品を適切に選ぶことができ、その選んだ保険商品をその購入契約に必要な支払額の見積りとともに顧客に迅速に提示することが可能な保険商品管理システム、保険商品管理方法、および保険商品管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance product management system, an insurance product management method and an insurance product management program for properly selecting an optimal insurance product fit the insurance of the future life of a customer from among a plurality of the insurance products of a plurality of insurance companies, and for quickly presenting the selected insurance product and the estimate of payment necessary for its purchase contract to the customer. - 特許庁

顧客情報ならびに商品情報を記録したデータベース２、４と、このデータベース２、４を検索可能な営業用の情報端末（５ａ等）とを備え、営業用の情報端末（５ａ等）にて、データベース２、４に記録された顧客情報ならびに商品情報をもとにして、顧客に対する商品の見積を作成して表示する営業支援システム。例文帳に追加

This business support system is provided with data bases 2, 4 recording customer information and commodity information, and an information terminal (5a or the like) for business, capable of retrieving the data bases 2, 4. - 特許庁

レイアウト設計前に半導体集積回路内部の電源配線の抵抗による電源電圧のドロップを短時間でシミュレーションすることができ、設計処理コストの低減化と、設計初期段階でのチップサイズの見積りの高精度化を図ることができる半導体集積回路の電源電圧ドロップ・シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply voltage drop simulation method for a semiconductor integrated circuit, capable of simulating the drop of power supply voltage due to resistance of a power supply wire in a semiconductor integrated circuit before layout design in a short time so as to reduce the design processing cost and heighten the accuracy of estimating the chip size at the initial stage of design. - 特許庁

画像形成に関する処理に応じて課金する機能を備えた印刷処理装置と通信可能な情報処理装置側でユーザにより入力された印刷課金額の上限額を含む印刷情報に基づいて，上記上限額内に収まるような印刷の見積もり情報を作成する印刷処理装置，情報処理装置，それらを制御するプログラム，該プログラムを夫々記録する記録媒体，印刷処理装置及び情報処理装置から構成される課金システム，及び課金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a print processing device equipped with a function of charging a user according to processing related with image formation and a print processing device for preparing the estimation information of printing within the upper limit sum of a print charging sum inputted by the user at the information processor side capable of communication based on print information including the upper limit sum. - 特許庁

新規システム性能見積部１１８（総実行時間予測部）は、計算機システム１０１においてアプリケーション１０２を実行するのにかかった時間のうち、特定の処理にかかった時間を、計算機システム１０２において特定の処理にかかる時間で置き換える。例文帳に追加

A new system performance estimation part 118 (a total execution time prediction part) replaces the time required for a specific processing out of the time required for executing the application 102 in the computer system 101 with a time required for a specific processing in a computer system 108. - 特許庁

ＰＣ１００にて設計書ファイルが選択されると、仲介サーバ装置２００は、選択された設計書ファイルを建築業者端末５００および電気工事業者端末６００へ送信し、これらの端末から送信される見積書ファイルをＰＣ１００へ送信する。例文帳に追加

When the specification file is selected by the PC 100, the intermediary server system 200 transmits the selected specification file to a constructor terminal 500 and an electrician terminal 600, and transmits the estimation file transmitted from these terminals to the PC 100. - 特許庁

コンピュータＣ内の全体符号予測伸長時間見積もり手段１０３は、キュー（２）より受け取った部分符号伸長時間を基に全体符号の予測伸長時間を算出し、これを記録手段１０４が記憶装置に記録する。例文帳に追加

An entire code predictive expansion time estimating means 102 in a computer C calculates predictive expansion time of the entire code on the basis of the partial code expansion time received from the queue (2), and a recording means 104 records the predictive expansion time to a recorder. - 特許庁

破断分離性及び被削性が良好で、かつ鍛造後硬さを十分に確保できる鍛造終了温度の低温化を図ることができ、ひいては部品耐力のばらつきが少なく鍛造能率も良好な破断分離型コンロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a fracture split connecting rod, wherein fracture splittability and machinability are satisfactory, and the forging finishing temperature capable of sufficiently securing hardness after forging is made low, thus variation in the proof stress of parts is reduced, and forging efficiency is satisfactory. - 特許庁

グループウェアによる企業情報システム等に用いられる承認システムにおいて、見積書等の承認対象の承認済みの判定を行うための承認完了条件の設定や変更をシステムの運用サイドで容易かつ柔軟に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and flexibly set and change an approval completion condition, on which an approval object like an estimate sheet is judged as approved, on the system operation side in an approval system used in an enterprise information system or the like of groupware. - 特許庁

システム構築支援サービスプロバイダサーバ２０は、入力されたシステム要件に合った製品情報や事例情報をシステム構築支援情報データベース１０から検索し、検索された製品情報や事例情報をもとにシステム企画書や見積書の概要を作成して提供する。例文帳に追加

The system construction support service provider server 20 retrieves the product information and the case information conforming to the inputted system requirements from the system construction support information database 10, creates and provides brief description of a system project book and an estimation sheet on the basis of the retrieved product information and case information. - 特許庁

ＰＰキャップに適したキャップ用Ａｌ合金板として、曲げ加工性に優れていて、そのため塗膜密着性が良好で、さらには耳率も低くて印刷文字の曲がりが生じにくく、しかも表面品質も良好なものを提供する。例文帳に追加

To provide an article which has excellent bending workability as the an Al alloy sheet for a cap suitable for a PP (pilfer proof) cap, thus has satisfactory adhesion for a coating film, and has a low earing ratio as well, and in which the bending of printing characteristics is hard to occur, and further, surface quality is satisfactory. - 特許庁

また、入出力を記録する入出力記録１３０によりダンプの効果を見積もり、効果に応じてダンプデータの範囲を制御し、全データのダンプと実行用中間コードのダンプなど、複数のダンプ方式を切り替える。例文帳に追加

Effect of the dump is estimated by an input/output record 130 recording the input/output, a range of dump data is controlled according to the effect to change over a plurality of dump methods such as the dump of all the pieces of data, or the dump or the like of intermediate code for execution. - 特許庁

不意の事故や故障などが発生した場合に、電話を使用した簡易操作により車両の故障箇所の診断、及び見積金額の把握を迅速且つ確実に行うことが可能な故障診断音声案内システム及び故障診断音声案内方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trouble diagnosis voice guide system and a trouble diagnosis voice guide method capable of quickly and surely diagnosing a trouble part of a vehicle and grasping an estimated cost by easy operation with using a telephone in an unexpected accident or trouble. - 特許庁

製品単位の部品構成表（ファミリーツリー）を、図面の部品表を入力せずに直接編集・生成することで図面のない設計初期での部品手配・原価見積が可能なファミリーツリー編集設計システムを得る。例文帳に追加

To provide a family tree editing and designing system, with which the preparation/cost of components can be estimated in initial design stage without a drawing by directly editing/generating a component constitution table (family tree) for the unit of product without inputting the component list of a drawing. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、酸化チタンを４〜３０重量部、難燃助剤として亜鉛化合物、モリブデン化合物、リン化合物のいずれか一種又は二種以上を１〜１０重量部含有させて難燃性塩化ビニル系樹脂成形体を構成する。例文帳に追加

This flame retardant vinyl chloride-based resin molded material is constituted by containing 100 pts.wt. vinyl chloride-based resin, 4-30 pts.wt. titanium oxide and 1-10 pts.wt. one kind or two or more kinds of a zinc compound, a molybdenum compound and phosphorus compound as a flame retarding assistant. - 特許庁

生産業者からの見積依頼に基づいて、作成図面データを、作成業者データベースの中から選択し、この選択された生産業者１０ｃに対応する中間フォーマット１０ｂに作成図面データを変換して生産業者へ送る。例文帳に追加

The system selects prepared drawing data among a preparer database based on an estimate request from a parts producer 10c and converts the drawing data into an intermediate format 10b corresponding to the selected producer 10c to send the drawing data to the producer 10c. - 特許庁

その後、受注支援サーバ１１は、見積提示情報に示された内容の商品を受注した旨の情報を営業スタッフ用端末２０から受信すると、受信した商品を受注した旨の情報を受注データファイル１１５６に書き込む。例文帳に追加

Then the order acceptance support serer 11, when the information that an order of a commodity with contents shown in the estimation information is accepted is received from the sales staff terminal 20, writes the information that the received commodity is written in an order data file 1156. - 特許庁

パティキュレートフィルタの全領域を偏りなく効果的に水洗浄し得てＳＯＦ分の多い高粘度の燃焼残留物も良好に洗い流すことができ、しかも、パティキュレートフィルタにおける触媒性能の低下や破損を確実に回避することができるパティキュレートフィルタの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method capable of uniformly and efficiently washing the whole area of a particulate filter with water to efficiently wash away combustion residues having high viscosity and many SOF components, and surely avoiding the degradation of catalytic performance and breakage of the particulate filter. - 特許庁

解析支援装置１００は、セルの遅延値およびリーク電流値の各々のバラツキモデルを用いて計算される解析対象回路の遅延値とリーク電流値との見積相関分布１２０が、取得した実測相関分布１１０と一致するように、各々のバラツキモデルに設定された補正値を算出する。例文帳に追加

The analysis support device 100 calculates correction values set for the respective variance models so that an estimated correlation distribution 120 of delay values and leak current values of the circuit to be analyzed which are calculated using the variance models for the delay values and leak current values of the cell matches the acquired measured correlation distribution 110. - 特許庁

共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。例文帳に追加

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. - Tatoeba例文

（注） 財務報告の信頼性に関しては、例えば、新製品の開発、新規事業の立ち上げ、主力製品の製造販売等に伴って生ずるリスクは、組織目標の達成を阻害するリスクのうち、基本的には、業務の有効性及び効率性に関連するものではあるが、会計上の見積り及び予測等、結果として、財務報告上の数値に直接的な影響を及ぼす場合が多い。例文帳に追加

Note: In relation to the reliability of financial reporting, the risks associated, for example, with the development of new products or startup of new businesses and the risks associated with the manufacturing / sales of major products are also generally related to the effectiveness and efficiency of business operations among the risks that could adversely affect the achievement of the organization's objectives, but in many cases they also ultimately have a direct impact on the figures in financial reports through the mechanisms of accounting estimates and forecasts.  - 金融庁

一　次に掲げるもののほか将来の費用又は損失（収益の控除を含む。以下この号において同じ。）の発生に備えて、その合理的な見積額のうち当該事業年度の負担に属する金額を費用又は損失として繰り入れることにより計上すべき引当金（会員に対して役務を提供する場合において計上すべき引当金を含む。）例文帳に追加

(i) in addition to the following, among reasonable estimates of future expenses or loss (including the deduction of profit; hereinafter the same shall apply in this item) in preparation therefor, allowances (including allowances that should be recorded in the case of providing services to Members) that should be recorded by carrying over the amount belonging to the burden for said business year as expenses or loss:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中間転写体を利用するインクジェットによる画像記録装置であって、記録ヘッドからの液滴吐出方向や速度の変動、メディアの搬送速度の変動等を生じても、メディア上の適正な位置にインクを着弾させることができ、さらに、インクの転写率も良好で、中間転写体のクリーニング性や耐久性も良好な画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image recorder utilizing an intermediate transfer member in which ink can be shot at a correct position on a medium regardless of a variation in ejecting direction or speed of a liquid drop from a recording head or a variation in carrying speed of the medium while ensuring good ink transfer rate and good cleaning performance and durability of the intermediate transfer member. - 特許庁

ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）内の、ヘッド積層体１８とそれに関連するディスク積層体１２の間の傾きが、現用ヘッドから目標ヘッドへの電気的接触の切り換えが行なわれる都度、目標ヘッドの見積もり位置（現用ヘッドの位置に基く）からの逸脱を決定することによって測定される。例文帳に追加

Tilt between a head stack 18 and its related disk stack 12 in a hard disk drive (HDD) is measured by determining the deviation of a target head from its expected position (based on the position of a current head) each time electrical contact is switched from the current head to the target head. - 特許庁

政権交代の可能性が高まってまいりまして、今まで民主党なり野党の皆さんが言ってこられていた政策についても無視できない状況にこれからなってくると思います。そこで、民主党の方で今まで言っていたような、例えばＳＥＣ（証券取引委員会）を拡大・格上げするとか、経産省や農水省が持っている商品先物について金融庁で管轄すべきであるとか、こういった見方、ご意見について、今後どのように対応されていくおつもりか、今時点でのお考えがあればお聞かせいただけないでしょうか。例文帳に追加

The possibility of a change of government has grown, and it will be impossible to ignore policy proposals made by the Democratic Party of Japan (DPJ) and other opposition parties. Could you tell us what you think of and how you intend to deal with proposals for expanding and upgrading the Securities and Exchange Surveillance Commission and for placing commodities futures, which are now under the jurisdiction of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, under the FSA's jurisdiction?  - 金融庁

第1-3-22図は、設備投資時に金融機関からの調達を検討している企業について、株式公開している企業と、今後も株式公開するつもりはない企業のそれぞれの調達先を調べたものであるが、メインバンクからの借入については両者ともそれほどの違いは見られない一方、メインバンク以外の金融機関から借り入れる企業の割合は、株式公開を行っている企業では38.0％と比較的高くなっており、株式公開を行っている企業の方が、間接金融による資金調達の幅も広がっていることが確認できる。例文帳に追加

Fig. 1-3-22 shows the sources of funding used by enterprises considering borrowing from financial institutions to fund capital investment according to whether they are publicly traded or have no intention of going public. While no marked difference is apparent between the two regarding borrowing from main banks, the proportion of enterprises borrowing from financial institutions other than their main bank is comparatively higher (38.0%) among publicly traded enterprises, confirming that such enterprises have access to a broader range of indirect financing options.  - 経済産業省

そして、情報処理装置１０−１は、引越費用の見積時には、前記引越業者サーバ３０上のＷｅｂページにアクセスして予め定められた引越必須情報を入力し、インターネット１００を介して引越業者サーバ３０に送信する。例文帳に追加

The information processing device 10-1, when estimating the removal cost, accesses a Web page on the moving agent server 30, inputs predetermined removal indispensable information and transmits it via the Internet 100. - 特許庁

作業性が良好で、良好な固着力を持つ上、耐水性が良好な皮膜が得られ、特に、熱劣化後の電気絶縁性や固着力の保持率も良好な電気絶縁用樹脂組成物及びこれを用いた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for electric insulation, which is favorable in workability, has a favorable adhesion force, has a membrane favorable in water resistance, and particularly, is favorable in electric insulation performance after thermal deterioration and in a holding rate of the adhesion force; and to provide an electric appliance using the composition. - 特許庁

本発明は、急速凝固方法(RSP)で製造された非晶質リボンを粉砕して得られた大電流において優れた直流重畳特性を有し、コア損失も良好である、Fe系非晶質金属粉末を用いた非晶質軟磁性コアの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an amorphous soft core using Fe-based amorphous metal powder obtained by crushing amorphous ribbons produced using a rapid solidification process (RSP), wherein a DC superimposition property is excellent in a large current and a core loss is also improved. - 特許庁

建設関連業界における情報交換を円滑化かつ標準化し、建設関連業界の不合理な慣行を払拭し、合理的、迅速、安価、簡便、精密、統合的な情報処理を実現し、各種建設関連者に対し、見積もりおよび受発注を含む適時かつ適宜の建設関連情報を提供する。例文帳に追加

To provide a support system for construction works, which standardizes smooth exchange of information in the construction industry, eliminates irrational customs in the industry, realizes information processings having rationality, rapidity, inexpensiveness, simplicity, precision, and integration, and also offers timely the reasonable construction information which includes quotations, order receipts and orderings. - 特許庁

車両メーカサーバ１が、顧客によるユーザ端末５への見積依頼操作及び商談申込操作を含む購入準備操作を受けて、選択商品の生産準備（選択商品の生産に必要な部品の発注等）を行うようにする。例文帳に追加

A vehicle manufacturer server 1 is adapted to carry out the production preparation of the selected commercial product (order placement for components or the like necessary for production of the selected commercial product) by receiving a purchase preparation operation including an estimation request operation and a negotiation application operation to a user terminal 5 by a customer. - 特許庁

保険会社サーバ１〜３は、各々、上記「評価項目」、「重み付け値」および「申告事項」に従って、自社の保険商品の補償やサービスの内容の合致度合いを表わす「満たし方」、保険金額見積り金額などをクライアント端末１０−ｉに提示する。例文帳に追加

Each insurance company server 1 to 3 indicates 'a way of satisfying' showing the conformity of compensation of their own insurance commodity or service contents, and an estimated amount of insurance to the client terminal 10-i according to 'the assessed items', 'the weighting value', and 'the reported matters'. - 特許庁

データベース11に格納された原モジュールの開発情報に基づいて、新たなＬＳＩを開発するＬＳＩ開発支援装置10は、主変更工数算出手段101、副変更工数算出手段102及び総変更工数見積もり手段103を備えている。例文帳に追加

An LSI development support apparatus 10, which develops a new LSI based on development information on an original module stored in a database 11, is equipped with a main man-hour for change calculation means 101, an auxiliary man-hour for change calculation means 102, and a total man-hour for change calculation means 103. - 特許庁

自民党総裁選ですけれども、10日の告示の前に5人の立候補者が乱立する状況になっていますが、現時点で大臣はどの候補を推されるつもりなのかという点と、22日の投開票まで様々な論争が行われると思うのですけれど、現状いろいろな政策テーマ、財政再建なり社会保障なりいろいろなテーマがありますけれども、何が最大の論争のテーマになるべきとお考えでしょうか。例文帳に追加

I would like to ask you about the election of the president of the LDP (Liberal Democratic Party). As many as five candidates have run for the election ahead of the official notice of the election on September 10. Could you tell me who you plan to vote for and what you expect will be the biggest theme - I think that there will be debate over a variety of policy themes, such as fiscal reconstruction and social security, in the run-up to the election on September 22 - in the election campaign?  - 金融庁

プラントの見積もり作業、受注ネゴ、調達・購入、技術検討、機器設計と選定の先行設計、建設・土木工事、機器据付工事、配管工事、計装工事、電気設備工事、試験・調整、試運転、試験記録出力、総合運転を実施するエンジニアリング、総合エンジニアリング情報のデータベースの構築を支援する。例文帳に追加

The system supports establishment of engineering for executing estimation work of plant, order receipt negotiation, procurement/purchase, technical examination, equipment design and prior design of selection, building/civil engineering work, equipment installation work, piping work, instrumentation work, electric facility work, test/adjustment, test operation, test record output, and integrated operation and a database of multidiscipline engineering information. - 特許庁

システムのＷＷＷサーバ１０は、ソフトウエア等によって実現される機能構成として、ユーザが発注品の仕様を段階的に決定してゆくを支援する部１１〜１５の他、ユーザが仕様を決定していく各段階において発注品購入価格をより正確に見積もる価格見積り依頼受け付け部１６を有する。例文帳に追加

A WWW server 10 of a system is functionally constructed by software or the like and comprises units 11 to 15 for supporting the user to determine the specifications of an ordered article stepwise and a price estimation request accepting unit 16 for estimating the purchase prices of the ordered article more correctly at each step where the user determines the specifications. - 特許庁