例文 (999件) |
ていごうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
私は週末は家でごろごろしていた。例文帳に追加
I sat around the house during the weekend. - Weblio Email例文集
私は一日中ごろごろしていました。例文帳に追加
I was lazing around all day. - Weblio Email例文集
今日は何もしないで家でごろごろしていたい気分だよ。例文帳に追加
Today I just feel like staying at home and doing nothing. - Tatoeba例文
チヌーク語、フランス語、英語を取り入れている混交語例文帳に追加
a pidgin incorporating Chinook and French and English words - 日本語WordNet
下あごが上あごよりもやや突き出ている口例文帳に追加
a condition in which the lower jaw protrudes out slightly from the upper jaw, called over bite - EDR日英対訳辞書
抵抗用合金材料例文帳に追加
ALLOY MATERIAL FOR RESISTANCE - 特許庁
駆動信号設定方法例文帳に追加
DRIVE SIGNAL SETTING METHOD - 特許庁
駆動信号設定方法例文帳に追加
METHOD OF SETTING DRIVING SIGNAL - 特許庁
定義集合解析方法例文帳に追加
DEFINITION SET ANALYZING METHOD - 特許庁
駆動信号設定方法例文帳に追加
METHOD FOR SETTING DRIVING-SIGNAL - 特許庁
高強度低合金鋼例文帳に追加
微小信号測定方法例文帳に追加
MINUTE SIGNAL MEASUREMENT METHOD - 特許庁
駆動信号設定方法例文帳に追加
DRIVING SIGNAL SETTING METHOD - 特許庁
定義集合解析方法例文帳に追加
DEFINITION SET ANALYSIS METHOD - 特許庁
交流信号測定装置例文帳に追加
AC SIGNAL MEASURING DEVICE - 特許庁
オリゴ糖の同定方法例文帳に追加
敵は丘の向こうに壕(ごう)を構えていた.例文帳に追加
The enemy were entrenched beyond the hill. - 研究社 新英和中辞典
また、京からの遠近によって、遠国(おんごく)・中国(ちゅうごく)・近国(きんごく)にも分けている。例文帳に追加
Also, provinces were classified into ongoku (far countries), chugoku (middle countries), kingoku (near countries) in accordance with the distance from Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抵抗体4表面には保護膜5(51〜53)が設けられている。例文帳に追加
A protective film 5 (51 to 53) is provided on the surface of the resistor 4. - 特許庁
システム筐体150には、突起部に嵌合する溝部155a、155b、155c、155dが形成されている。例文帳に追加
The system casing 150 includes grooves 155a, 155b, 155c, and 155d fitted to the projections. - 特許庁
防止機構52は、固定部材54と、固定部材54と係合する係合機構60とを有している。例文帳に追加
The preventive mechanism 52 includes a fixing member 54 and an engaging mechanism 60 for engaging with the fixing member 54. - 特許庁
各構成繊維相互間は結合剤で結合されている。例文帳に追加
The constituent fibers are mutually bonded with a binder. - 特許庁
浮いている物のような動き例文帳に追加
move like a floating object - 日本語WordNet
測定装置、信号測定方法例文帳に追加
同定用信号の設定装置例文帳に追加
IDENTIFYING SIGNAL SETTING DEVICE - 特許庁
GATS に通報されている相互認証例文帳に追加
Mutual recognition informed to GATS - 経済産業省
カバー部材9は、複数のカバー要素55、56、57、58を有している。例文帳に追加
The cover member 9 has a plurality of cover elements 55, 56, 57, 58. - 特許庁
また、皇帝・君主を敬っていう称号(君主号)もしくは諡号。例文帳に追加
Also, it is a title (title of monarch) or a posthumous title respecting the Emperor and monarch. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
濃度測定センサ55は一対の電極56a,57aを有している。例文帳に追加
The concentration measuring sensor 55 comprises a pair of electrodes 56a and 57a. - 特許庁
分断端25a,29aには、係合部51a,52aが固定されている。例文帳に追加
The decoupled ends 25a and 29a are fixed with engagement portions 51a and 52a. - 特許庁
私の豪邸にようこそ。例文帳に追加
Welcome to my mansion. - Weblio Email例文集
定期航空便の番号例文帳に追加
the number of an airliner - EDR日英対訳辞書
複合体の測定方法例文帳に追加
MEASUREMENT METHOD FOR COMPLEX - 特許庁
動き推定方法例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING MOTION - 特許庁
降伏応力測定法例文帳に追加
YIELD STRESS MEASURING METHOD - 特許庁
総合健康測定器例文帳に追加
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |