「ていごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

うなっている音とともに動く例文帳に追加

move with a whining sound  - 日本語WordNet

旋回している方法で動く例文帳に追加

move in a gyrating fashion  - 日本語WordNet

寝ているかのように動かない例文帳に追加

be inactive, as if asleep  - 日本語WordNet

装甲板で保護されている車両例文帳に追加

a vehicle that is protected by armor plate  - 日本語WordNet

動いているものを止め損なう例文帳に追加

to be unable to stop something moving  - EDR日英対訳辞書

帝政期のロシア皇帝の称号例文帳に追加

a title of the emperors of Czarist Russia  - EDR日英対訳辞書

ちょうど正午を過ぎていた例文帳に追加

It was just gone noon. - Eゲイト英和辞典

子宮口がもう、五cm開いています。例文帳に追加

You are dilated 5 cm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暴力団は強盗を計画していた。例文帳に追加

The gang was planning a robbery.  - Tanaka Corpus

彼は老後を心配しているようだ。例文帳に追加

He seems to have apprehensions of age.  - Tanaka Corpus

女王は豪華な服装をしていた。例文帳に追加

The queen was richly appareled.  - Tanaka Corpus

その後応神天皇が生まれている。例文帳に追加

After that, Emperor Ojin was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗麟の法号で知られている。例文帳に追加

He was known for his hogo (posthumous Buddhist name), Sorin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長城は保護を必要としている。例文帳に追加

The wall needs to be protected.  - 浜島書店 Catch a Wave

縫合糸の測定及び固定装置例文帳に追加

SUTURE MEASURING AND FIXING DEVICE - 特許庁

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child cannot say "Kinpira style sauteed Gobo", he always says "Pinkira style sauteed Bogo" instead. - Tatoeba例文

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My kid can't say "Kinpiragobo", he always says "Kinpirabogo" instead. - Tatoeba例文

うちの子、「きんぴらごぼう」が言えなくて、いつも「きんぴらぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child cannot say "Kinpira style sauteed great burdock", he always says "Kinpira style sauteed Dockbur" instead. - Tatoeba例文

うちの子供、「きくごぼう」が言えなくて、いつも「きくぼごう」になっちゃうの。例文帳に追加

My child can't say "kikugobo." It always comes out as "kikubogo." - Tatoeba例文

軟判定復号装置、軟判定復号方法および軟判定復号プログラム例文帳に追加

SOFT DECISION DECODING APPARATUS, SOFT DECISION DECODING METHOD, AND SOFT DECISION DECODING PROGRAM - 特許庁

関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラム例文帳に追加

RELATED TERM PRESENTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

誤操作推定方法、誤操作推定装置及び誤操作推定プログラム例文帳に追加

ERRONEOUS OPERATION ESTIMATION METHOD, ERRONEOUS OPERATION ESTIMATION DEVICE, AND ERRONEOUS OPERATION ESTIMATION PROGRAM - 特許庁

接合片５２Ａ、５２Ｂは、ガス放出部５５Ａ、５５Ｂに設けられて、エアバッグ１０に接合されている。例文帳に追加

Joining pieces 52A, 52B are provided in the gas release sections 55A, 55B and are joined to the airbag 10. - 特許庁

両社の関係は近ごろ暗雲低迷している.例文帳に追加

There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies.  - 研究社 新和英中辞典

きょうの午後医者へ行く予定にしている。例文帳に追加

I'm going to go to the doctor this afternoon. - Tatoeba例文

きょうの午後医者へ行く予定にしている。例文帳に追加

I'm going to go to the doctor this afternoon.  - Tanaka Corpus

グリース５３はそのちょう度が３２５に設定されている。例文帳に追加

The consistency of the grease 53 is set to 325. - 特許庁

ご免をこうむって一言申し述べます例文帳に追加

With your permission,  - 斎藤和英大辞典

ご免をこうむって一言申し述べます例文帳に追加

By your leave,  - 斎藤和英大辞典

ご免こうむって一言申し述べます例文帳に追加

With your permission,  - 斎藤和英大辞典

ご免こうむって一言申し述べます例文帳に追加

By your leave,  - 斎藤和英大辞典

ご免こうむって一言申し述べます例文帳に追加

I shall speak just one word.  - 斎藤和英大辞典

家庭用の猫を示す口語の用語例文帳に追加

informal terms referring to a domestic cat  - 日本語WordNet

懸濁重合用分散安定剤例文帳に追加

DISPERSION STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION - 特許庁

誤り訂正符号化復号化装置例文帳に追加

ERROR CORRECTION CODING/DECODING APPARATUS - 特許庁

家庭用ごみ収納袋取付け器具。例文帳に追加

DOMESTIC GARBAGE STORAGE BAG MOUNTING DEVICE - 特許庁

誤り訂正符号復号装置例文帳に追加

ERROR CORRECTION CODE DECODING DEVICE - 特許庁

誤り訂正符号化／復号化装置および誤り訂正符号化／復号化方法例文帳に追加

ERROR CORRECTION CODING / DECODING APPARATUS AND ERROR CORRECTION CODING / DECODING METHOD - 特許庁

誤り訂正符号化／復号方法、および誤り訂正符号化／復号装置例文帳に追加

ERROR CORRECTION CODING/DECODING METHOD AND ERROR CORRECTION CODING/DECODING DEVICE - 特許庁

〈人が〉忙しそうに動き回っている; 〈町などが〉雑踏している.例文帳に追加

be in a bustle  - 研究社 新英和中辞典

生物が動いているときのように動いているように見えるために、作られる例文帳に追加

made to appear to move as living creatures do  - 日本語WordNet

日頃ごぶさたしている旧師にご機嫌伺いに行ってきた.例文帳に追加

I visited my old teacher, whom I hadn't seen for a long time, just to see how he was.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはすごく安い給料できつい仕事をしている。例文帳に追加

They are doing a tough job for a very cheap wage. - Weblio Email例文集

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for teaching me English for 2 months.  - Weblio Email例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate your continuous business with us.  - Weblio Email例文集