「てうり」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

…と協力して.例文帳に追加

in cooperation with…  - 研究社 新英和中辞典

決定的勝利.例文帳に追加

a definitive victory  - 研究社 新英和中辞典

…と協力して.例文帳に追加

in partnership with…  - 研究社 新英和中辞典

手軽料理店例文帳に追加

a refreshment-room - 斎藤和英大辞典

手軽料理店例文帳に追加

a refreshment-bar - 斎藤和英大辞典

手軽料理店例文帳に追加

a refreshment-counter - 斎藤和英大辞典

手軽料理店例文帳に追加

a chop-house  - 斎藤和英大辞典

取りたての瓜例文帳に追加

melons fresh from the field  - 斎藤和英大辞典

調理していない例文帳に追加

not cooked  - 日本語WordNet

容量を超えて例文帳に追加

be beyond the resources of  - 日本語WordNet

法律によって例文帳に追加

required by law - Eゲイト英和辞典

拘留されている例文帳に追加

be in custody - Eゲイト英和辞典

法律によって例文帳に追加

under the law - Eゲイト英和辞典

こってりした料理例文帳に追加

rich food - Eゲイト英和辞典

-香料として。例文帳に追加

- as a flavor ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の手数料例文帳に追加

the prescribed fee - 特許庁

手続手数料例文帳に追加

Procedural Fees  - 特許庁

抵抗率測定器例文帳に追加

RESISTIVITY MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

「道理に反してる」例文帳に追加

`It's against reason,'  - H. G. Wells『タイムマシン』

党利党略を考えての決定.例文帳に追加

a political decision  - 研究社 新英和中辞典

法律を制定する、法律を立てる例文帳に追加

to make a law―enact a law―legislate  - 斎藤和英大辞典

料理が冷めてきてるよ。例文帳に追加

The food is getting cold. - Tatoeba例文

申立ての手数料例文帳に追加

Fee for Petition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秋すゝし　手毎（てごと）にむけや　瓜天茄（うりなすび）例文帳に追加

The cool of autumn - our hands are busy peeling melon and eggplant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料理を教えてあげましょう。例文帳に追加

I'll teach you cooking. - Weblio Email例文集

彼らはよく似ている, うり二つだ.例文帳に追加

They are (as) like as two peas (in a pod).  - 研究社 新英和中辞典

法律の観点からは, 法律的には.例文帳に追加

in the sight of the law  - 研究社 新英和中辞典

彼は雑誌をほうりすてた.例文帳に追加

He threw down his magazine.  - 研究社 新英和中辞典

どうりで嬉しそうな顔をしている.例文帳に追加

That accounts for [explains] his happy look.  - 研究社 新和英中辞典

どうりで嬉しそうな顔をしている.例文帳に追加

That explains why he looks happy.  - 研究社 新和英中辞典

協力または協力において例文帳に追加

in collaboration or cooperation  - 日本語WordNet

軽く食べて、違う料理を試す例文帳に追加

eat lightly, try different dishes  - 日本語WordNet

(料理を)残らず食べてしまう例文帳に追加

to eat up everything  - EDR日英対訳辞書

てっちりという料理例文帳に追加

a type of Japanese dish consisting of globefish boiled in a pot  - EDR日英対訳辞書

本料理に添えて出す料理例文帳に追加

a food served in addition to the main dish, called a side dish  - EDR日英対訳辞書

売り手より買い手に優利な市場例文帳に追加

a market that favours buyers over sellers  - EDR日英対訳辞書

少数派にとって有利な法律例文帳に追加

the law which is advantageous for the few - Eゲイト英和辞典

店舗・家庭により「きゅうり巻」とも。例文帳に追加

Some shops and homes call this 'Kyurimaki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僧侶：すべて僧侶身分である。例文帳に追加

Buddhist monks: All were of the Buddhist monk rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保証料率算定システム例文帳に追加

GUARANTEE CHARGE RATE CALCULATION SYSTEM - 特許庁

多重流量検定システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MULTIPLEX FLOW ASSAY - 特許庁

安定器の効率例文帳に追加

Efficiency of stabilizers  - Weblio Email例文集

手の込んだ料理例文帳に追加

Elaborate dish - Weblio Email例文集

手の込んだ料理例文帳に追加

well-prepared dish - Weblio Email例文集

合理的な主張例文帳に追加

A rational assertion  - Weblio Email例文集