「てじなし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

トークンなしの自動販売システム例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING SYSTEM WITHOUT TOKEN - 特許庁

これらの神話学の数字は'話の中でのみ'としてけなして記述されている例文帳に追加

these mythological figures are described disparagingly as belonging `only to a story'  - 日本語WordNet

適切な証拠なしであらかじめ決められた意見例文帳に追加

an opinion formed beforehand without adequate evidence  - 日本語WordNet

特に十分な証拠なしで、前もって判断する例文帳に追加

judge beforehand, especially without sufficient evidence  - 日本語WordNet

落ち着いてはじめから話してごらん。例文帳に追加

Calm down and begin at the beginning. - Tatoeba例文

落ち着いてはじめから話してごらん。例文帳に追加

Calm down and begin at the beginning.  - Tanaka Corpus

彼の出世話は事実と作り話が混じっている例文帳に追加

His success story is a mixture of fact and fiction. - Eゲイト英和辞典

タバコは百害あって一利なしと彼は信じている.例文帳に追加

He believes that smoking does nothing but harm.  - 研究社 新和英中辞典

草に類似している房状をなしているハーブ：イグサ例文帳に追加

tufted herbs resembling grasses: rushes  - 日本語WordNet

自動車用もてなし情報提供システム例文帳に追加

ENTERTAINMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

そして、クラッチハウジング３１は、楕円筒状をなしている。例文帳に追加

The clutch housing 31 is elliptically cylindrical. - 特許庁

実際感じたままを話してよい。例文帳に追加

You can speak as you actually feel. - Tatoeba例文

彼女は身ぶりを交じえて話した。例文帳に追加

She accompanied her words with gestures.  - Tanaka Corpus

実際感じたままを話してよい。例文帳に追加

You can speak as you actually feel.  - Tanaka Corpus

禁欲的な食事; 粗食.例文帳に追加

austere fare  - 研究社 新英和中辞典

扇情的な小説.例文帳に追加

a sensational novel  - 研究社 新英和中辞典

熱狂的な支持者.例文帳に追加

a warm supporter  - 研究社 新英和中辞典

手品師はごまかしを使う。例文帳に追加

Magicians use deception. - Tatoeba例文

トムはプロの手品師だ。例文帳に追加

Tom is a professional magician. - Tatoeba例文

彼女は風刺的に話した例文帳に追加

she spoke satirically  - 日本語WordNet

広い政治的な姿勢例文帳に追加

a broad political stance  - 日本語WordNet

確実な識別システム例文帳に追加

a foolproof identification system  - 日本語WordNet

個人的な使用のために例文帳に追加

for your personal use  - 日本語WordNet

精神的な支持を与える例文帳に追加

give psychological support  - 日本語WordNet

これらの基本的な真実例文帳に追加

these rudimentary truths  - 日本語WordNet

思慮のあり、実用的な例文帳に追加

sensible and practical  - 日本語WordNet

非宗派的な宗教指示例文帳に追加

undenominational religious instruction  - 日本語WordNet

魅力的な招待状例文帳に追加

a tempting invitation  - 日本語WordNet

健康的な食餌療法例文帳に追加

a healthy diet  - 日本語WordNet

実証主義的な思想家例文帳に追加

positivist thinkers  - 日本語WordNet

半自伝的な小説例文帳に追加

a semiautobiographical novel  - 日本語WordNet

非現実的な視覚例文帳に追加

illusory visual perception  - 日本語WordNet

料亭の女主人例文帳に追加

a mistress of a Japanese restaurant  - EDR日英対訳辞書

手品師という職業例文帳に追加

an occupation called juggler  - EDR日英対訳辞書

非人道的な処遇例文帳に追加

inhumane treatment - Eゲイト英和辞典

手品師はごまかしを使う。例文帳に追加

Magicians use deception.  - Tanaka Corpus

第七章　指定法人例文帳に追加

Chapter 7 Designated Juridical Person  - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. 技術的な詳細例文帳に追加

7 Technical Details  - FreeBSD

6.1.6 雑多なシステム情報例文帳に追加

6.1.6 Miscellaneous System Information  - Python

アンテナ支持脚機構例文帳に追加

ANTENNA SUPPORT LEG MECHANISM - 特許庁

多重管さく孔システム例文帳に追加

MULTIPLE PIPE BORING SYSTEM - 特許庁

鉄骨斜梁支持構造例文帳に追加

SLOPED STEEL BEAM SUPPORTING CONSTRUCTION - 特許庁

部品棚指示システム例文帳に追加

SYSTEM FOR INDICATING PARTS SHELF - 特許庁

パラボラアンテナ支持装置例文帳に追加

PARABOLIC ANTENNA SUPPORT - 特許庁

無人運転可能な車両例文帳に追加

UNMANNED OPERATIONED VEHICLE - 特許庁