「てすぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泣きすぎて疲れた。例文帳に追加

I am tired from crying some much.  - Weblio Email例文集

幸せすぎて死にそうだ。例文帳に追加

I'm so happy I could die.  - Weblio Email例文集

彼女は痩せすぎてる。例文帳に追加

She is too thin.  - Weblio Email例文集

あなたを愛しすぎている。例文帳に追加

I love you too much.  - Weblio Email例文集

彼は飲みすぎて死んだ。例文帳に追加

He drank himself to death. - Tatoeba例文

時は速やかにすぎてゆく。例文帳に追加

Time goes by quickly. - Tatoeba例文

綱は張りすぎて切れた。例文帳に追加

The rope broke under the strain. - Tatoeba例文

興奮しすぎて眠れない。例文帳に追加

I'm too excited to sleep. - Tatoeba例文

考えすぎだってば。例文帳に追加

You're over-analyzing. - Tatoeba例文

眠すぎて倒れそう。例文帳に追加

I'm so sleepy I'm about to fall over. - Tatoeba例文

眠すぎて倒れそう。例文帳に追加

I'm about to collapse I'm so tired. - Tatoeba例文

眠すぎて倒れそう。例文帳に追加

I'm so tired I'm about to collapse. - Tatoeba例文

私、しゃべりすぎてる？例文帳に追加

Am I talking too much? - Tatoeba例文

コーヒーって、濃すぎた？例文帳に追加

Is the coffee too strong for you? - Tatoeba例文

眠すぎて死にそう。例文帳に追加

I'm so tired I could die. - Tatoeba例文

暗すぎて見えなかった。例文帳に追加

It was too dark to see. - Tatoeba例文

早く来すぎだって。例文帳に追加

You came too early. - Tatoeba例文

子供において甘すぎる例文帳に追加

too soft on the children  - 日本語WordNet

度をすぎて贅沢なさま例文帳に追加

of a condition, luxurious  - EDR日英対訳辞書

乾きすぎて割れる例文帳に追加

to break from being over dried  - EDR日英対訳辞書

はやまって進みすぎる例文帳に追加

of a person, acting rashly  - EDR日英対訳辞書

(縁故を)当てにしすぎる例文帳に追加

to depend too much on personal connections  - EDR日英対訳辞書

飲みすぎてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't drink too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かゆすぎて辛いです。例文帳に追加

It's itchy and it is spicy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は飲みすぎて死んだ。例文帳に追加

He drank himself to death.  - Tanaka Corpus

時は速やかにすぎてゆく。例文帳に追加

Time goes by quickly.  - Tanaka Corpus

綱は張りすぎて切れた。例文帳に追加

The rope broke under the strain.  - Tanaka Corpus

「知りすぎています。例文帳に追加

"I know too much,"said Horne Fisher,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

このステーキは堅すぎる。例文帳に追加

This steak is too tough. - Tatoeba例文

運転、遅すぎるよ。例文帳に追加

You're driving way too slow. - Tatoeba例文

高すぎる査定価格例文帳に追加

an appraisal that is too high  - 日本語WordNet

程度が大きすぎるさま例文帳に追加

of a degree, being too large  - EDR日英対訳辞書

力が弱すぎる程度例文帳に追加

degree of being too weak  - EDR日英対訳辞書

このステーキは堅すぎる例文帳に追加

This steak is too tough. - Eゲイト英和辞典

このステーキは堅すぎる。例文帳に追加

This steak is too tough.  - Tanaka Corpus

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。例文帳に追加

That food was to delicious so I ate to much.  - Weblio Email例文集

程度が過ぎる例文帳に追加

to be excessive  - EDR日英対訳辞書

小杉天外例文帳に追加

Tengai KOSUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは遠く離れてすぎています。例文帳に追加

It is too far away. - Weblio Email例文集

遅すぎて、これ以上待てません。例文帳に追加

It's too late, so I cannot wait any longer than this.  - Weblio Email例文集

速すぎてついていけないよ。例文帳に追加

I can't keep pace with you. - Tatoeba例文

悪すぎてとても矯正は無理だ。例文帳に追加

He is bad beyond correction. - Tatoeba例文

しゃべりすぎて声がかれてしまった。例文帳に追加

I talked myself hoarse. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹痛くなってきた。例文帳に追加

I got a stomachache from laughing too much. - Tatoeba例文

こってりしすぎていませんか？例文帳に追加

Is there too much oil for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文