「てすぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は疲れすぎて話せなかった。例文帳に追加

She was too much fatigued to speak.  - Tanaka Corpus

彼女は働きすぎで疲れている。例文帳に追加

She's tired from overwork.  - Tanaka Corpus

彼は疲れすぎて勉強できない。例文帳に追加

He is too tired to study.  - Tanaka Corpus

彼は働きすぎて体を壊した。例文帳に追加

He ruined his health by working too hard.  - Tanaka Corpus

彼は働きすぎて、病気になった。例文帳に追加

He worked too hard, and became sick.  - Tanaka Corpus

彼は６０をすぎているにちがいない。例文帳に追加

He must be over sixty.  - Tanaka Corpus

彼は４０歳を少しすぎている。例文帳に追加

He is a little over forty.  - Tanaka Corpus

働きすぎて体をこわすなよ。例文帳に追加

Don't work yourself sick.  - Tanaka Corpus

私は疲れすぎて歩けない。例文帳に追加

I am too tired to walk.  - Tanaka Corpus

私は幸福すぎて眠れなかった。例文帳に追加

I was too happy to sleep.  - Tanaka Corpus

今日は暑すぎて何もできない。例文帳に追加

It's simply too hot to do anything today.  - Tanaka Corpus

確かに七十はすぎてる。例文帳に追加

It is true that he is over seventy.  - Tanaka Corpus

過ぎたことは過ぎたことにしておけ。例文帳に追加

Let bygones be bygones.  - Tanaka Corpus

花はもう盛りをすぎている。例文帳に追加

The flowers are already out of bloom.  - Tanaka Corpus

何事もやりすぎてはいけない。例文帳に追加

Don't carry anything to excess.  - Tanaka Corpus

暗すぎて外では遊べない。例文帳に追加

It is too dark to play outside.  - Tanaka Corpus

暗すぎてはっきりと見えない。例文帳に追加

It is too dark to see clearly.  - Tanaka Corpus

暗すぎて、外へは遊べない。例文帳に追加

It too dark to play outside.  - Tanaka Corpus

それは私にとってむずかしすぎます。例文帳に追加

It's too difficult for me.  - Tanaka Corpus

その問題は難しすぎて解けない。例文帳に追加

The problem is too difficult to solve.  - Tanaka Corpus

その道は狭すぎて車は通れない。例文帳に追加

The road is too narrow for cars.  - Tanaka Corpus

その上着の仕立ては長すぎた。例文帳に追加

The jacket was cut too long.  - Tanaka Corpus

その英作文はできすぎている。例文帳に追加

This English essay is suspiciously good!  - Tanaka Corpus

この料理は塩がききすぎている。例文帳に追加

This food is too salty.  - Tanaka Corpus

この箱はかさばりすぎて運べない。例文帳に追加

This box is too bulky to carry.  - Tanaka Corpus

この靴はきつすぎてはけない。例文帳に追加

These shoes are too tight to get into.  - Tanaka Corpus

この英作はよくできすぎている。例文帳に追加

The English of this composition is too good.  - Tanaka Corpus

このカレーは辛すぎて食べられない。例文帳に追加

This curry is too hot to eat.  - Tanaka Corpus

結論を急ぎすぎておられますよ。例文帳に追加

``You go too fast.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「通りすぎるに任せておこう。例文帳に追加

"Let us suffer him to pass us,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「俺はお前を信じすぎていた、エフィ」例文帳に追加

``I have trusted you too long, Effie,''  - Conan Doyle『黄色な顔』

でも暗すぎてなにも見えません。例文帳に追加

but it was too dark to see anything;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「すでに秘密がもれすぎています」例文帳に追加

"There's been too much blabbing already."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「まったくもって早すぎるけど、例文帳に追加

"It is _indeed_ early  - Edgar Allan Poe『約束』

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。例文帳に追加

A rate of divergence tells you whether stocks are bought or sold excessively. - Weblio英語基本例文集

ビジネスの形式に対して、心配しすぎてほとんど細かすぎるほどな例文帳に追加

almost worryingly meticulous in his business formalities  - 日本語WordNet

手を入れ過ぎる例文帳に追加

to take excessive care  - EDR日英対訳辞書

丘は、回転して過ぎた例文帳に追加

The hills rolled past  - 日本語WordNet

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.  - Tanaka Corpus

彼は運転するには小さすぎる。例文帳に追加

He is too small to drive.  - Weblio Email例文集

あなたはテンションが高すぎる。例文帳に追加

He is way too energetic.  - Weblio Email例文集

あなたはテンションが高すぎる。例文帳に追加

He is too hyper.  - Weblio Email例文集

ステーキを焼きすぎないように。例文帳に追加

Don't overbroil the beefsteak.  - Weblio英語基本例文集

テニスをするには寒すぎる.例文帳に追加

It's too cold for tennis.  - 研究社 新英和中辞典