「てすぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

頭が良すぎて困ります。例文帳に追加

I am too smart for my own good.  - Weblio Email例文集

頭が良すぎて困ります。例文帳に追加

I am so smart it gets me in trouble.  - Weblio Email例文集

彼は酒を飲みすぎて死んだ。例文帳に追加

He drank too much alcohol and died.  - Weblio Email例文集

私は彼を愛しすぎて辛い。例文帳に追加

I love him so much it hurts.  - Weblio Email例文集

あなたは遊びすぎていませんよね。例文帳に追加

You aren't playing too much, right?  - Weblio Email例文集

あの時の私は緊張しすぎていた。例文帳に追加

I was too nervous then. - Weblio Email例文集

私は飲みすぎて二日酔いだった。例文帳に追加

I drank too much and had a hangover. - Weblio Email例文集

私はお腹減りすぎて死にそうです。例文帳に追加

I'm so hungry I'm going to die. - Weblio Email例文集

私は楽しくて張り切りすぎた。例文帳に追加

I had so much fun I got too carried away. - Weblio Email例文集

眠すぎて死にそうです。例文帳に追加

I am too sleepy and I feel like I am going to die. - Weblio Email例文集

私は今日は寝すぎてしまった。例文帳に追加

I overslept today. - Weblio Email例文集

私は腕を振りすぎて肩が痛い。例文帳に追加

My shoulders hurt from swinging my arms too much. - Weblio Email例文集

あなたは買い物しすぎている。例文帳に追加

You shop to much.  - Weblio Email例文集

酒の呑みすぎは注意してください例文帳に追加

Be careful not to drink too much.  - Weblio Email例文集

彼は臆病すぎて喧嘩もできない。例文帳に追加

He is too chickenshit to fight.  - Weblio英語基本例文集

君は彼に期待をかけすぎている.例文帳に追加

You're expecting too much of him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にとって横柄すぎる.例文帳に追加

He's too masterful for her.  - 研究社 新英和中辞典

君はずいぶん時間をとりすぎている.例文帳に追加

You're running badly overtime.  - 研究社 新英和中辞典

ロープは強く張りすぎて切れた.例文帳に追加

The rope severed under the strain.  - 研究社 新英和中辞典

私は叫びすぎで声がかれてしまった.例文帳に追加

I shouted myself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

ロープがたるみすぎている.例文帳に追加

There's too much slack in the rope.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどなりすぎて声をからした.例文帳に追加

He snarled himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

彼は若すぎてその仕事は無理だ.例文帳に追加

He's too young for the task.  - 研究社 新英和中辞典

靴下をはきすぎて穴だらけにする.例文帳に追加

wear holes in one's socks  - 研究社 新英和中辞典

彼は働きすぎて病気になった.例文帳に追加

He worked himself ill.  - 研究社 新英和中辞典

君は場所を取りすぎている.例文帳に追加

You're taking up too much room.  - 研究社 新英和中辞典

その発想は使われすぎて陳腐だ.例文帳に追加

That idea has been flogged to death.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はおしろいをつけすぎている.例文帳に追加

She has too much powder [make‐up] on.  - 研究社 新和英中辞典

彼は足に比べて胴が長すぎる.例文帳に追加

His body is too long for his legs.  - 研究社 新和英中辞典

齢 60 をすぎて健忘症になった.例文帳に追加

I got very forgetful after the age of sixty.  - 研究社 新和英中辞典

お茶を飲みすぎて寝られなかった.例文帳に追加

Too much tea kept me awake.  - 研究社 新和英中辞典

彼は慎重すぎて覇気に欠ける.例文帳に追加

He is too cautious and lacks ambition.  - 研究社 新和英中辞典

はなを強くかみすぎてはいけないよ.例文帳に追加

Don't blow your nose too hard.  - 研究社 新和英中辞典

人生なんて夢物語にすぎない.例文帳に追加

Life is but an empty dream.  - 研究社 新和英中辞典

明白すぎて証明を要しない。例文帳に追加

It's so obvious we don't need proof. - Tatoeba例文

明確すぎて証明を要しない。例文帳に追加

It's so obvious we don't need proof. - Tatoeba例文

歩いてもいいんだが、暑すぎる。例文帳に追加

I would walk, except it's too hot. - Tatoeba例文

彼女は疲れすぎて話せなかった。例文帳に追加

She was too much fatigued to speak. - Tatoeba例文

彼女は疲れすぎて話せなかった。例文帳に追加

She was too tired to speak. - Tatoeba例文

彼女は働きすぎで疲れている。例文帳に追加

She's tired from overwork. - Tatoeba例文

彼は疲れすぎて勉強できない。例文帳に追加

He is too tired to study. - Tatoeba例文

彼は働きすぎて体を壊した。例文帳に追加

He ruined his health by working too hard. - Tatoeba例文

彼は働きすぎて、病気になった。例文帳に追加

He worked too hard, and became sick. - Tatoeba例文

彼は６０をすぎているにちがいない。例文帳に追加

He must be over sixty. - Tatoeba例文

彼は４０歳を少しすぎている。例文帳に追加

He is a little over forty. - Tatoeba例文