「てすぎて」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。例文帳に追加

His salary is too low to support his family on. - Tatoeba例文

彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。例文帳に追加

His salary is too low to support his family. - Tatoeba例文

彼の説明はあいまいすぎていて分からない。例文帳に追加

His explanation is too obscure to understand. - Tatoeba例文

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。例文帳に追加

Her fingers were too weak to fold it. - Tatoeba例文

自国の言葉について、いくら知っても知りすぎることはない。例文帳に追加

We cannot know too much about our own language. - Tatoeba例文

私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。例文帳に追加

My mind was in a haze after drinking so much. - Tatoeba例文

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。例文帳に追加

I'm too busy to talk to you now. - Tatoeba例文

その男は太りすぎていて１人では動けなかった。例文帳に追加

The man was too fat to move by himself. - Tatoeba例文

これは私にとって難しすぎて分からない。例文帳に追加

This is too difficult for me. - Tatoeba例文

この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。例文帳に追加

This English book is too difficult for me to read. - Tatoeba例文

お腹すきすぎてパソコンが食べ物に見えてきた。例文帳に追加

I am so hungry my PC started to look like food. - Tatoeba例文

付箋貼りすぎてもはや付箋の意味ない気がしてきた。例文帳に追加

Sticking labels on everything just makes the whole labelling thing feel pointless now. - Tatoeba例文

「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？例文帳に追加

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty. - Tatoeba例文

この画像は解像度が低すぎて、画質がとても悪い。例文帳に追加

This picture has very low resolution, the quality is very low. - Tatoeba例文

トムはクスリをやりすぎて、治療で入院している。例文帳に追加

Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose. - Tatoeba例文

最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。例文帳に追加

Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future. - Tatoeba例文

ねえ、ヘアワックスをこてこてにつけすぎなんじゃないの？例文帳に追加

Don't you think you you've gone a little too far with the hair wax? - Tatoeba例文

あなたの声小さすぎて、ほとんど聞こえてないよ。例文帳に追加

You speak so quietly I can barely hear you. - Tatoeba例文

あなたの声小さすぎて、ほとんど聞こえてないよ。例文帳に追加

You speak so quietly that I can barely hear you. - Tatoeba例文

彼はあまりに疲れすぎて、ほとんど立っていられなかった例文帳に追加

he was so tired he could hardly stand  - 日本語WordNet

切迫しすぎていてより長い遅れを容認できない例文帳に追加

too pressing to permit of longer delay  - 日本語WordNet

その写真フィルムは露出しすぎていて画像が消えた例文帳に追加

the photographic film was overexposed and there is no image  - 日本語WordNet

彼女は太りすぎていてマネキンにはなれない例文帳に追加

she was too fat to be a mannequin  - 日本語WordNet

話のつじつまがうまく合いすぎて,かえって不審である例文帳に追加

of talk, to be more coherent than usual  - EDR日英対訳辞書

やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えるさま例文帳に追加

being rawboned  - EDR日英対訳辞書

やせて,ぎすぎすした感じに骨ばって見えること例文帳に追加

of a person, the state of appearing bony and angular as a result of being thin  - EDR日英対訳辞書

酒を飲みすぎて言動が乱れてしまうこと例文帳に追加

the state of becoming too intoxicated to walk or speak  - EDR日英対訳辞書

名前が立派すぎて実質が劣ってみえる例文帳に追加

to appear unworthy of one's name because one's actions are of less consequence than those of one's ancestors  - EDR日英対訳辞書

贔屓しすぎて,かえってその人に迷惑をかけること例文帳に追加

the act of causing a person trouble by too much partiality to him  - EDR日英対訳辞書

彼女はしゃべりすぎてのどがかれている例文帳に追加

She has a hoarse throat from talking too much. - Eゲイト英和辞典

今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。例文帳に追加

That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.  - Tanaka Corpus

列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。例文帳に追加

The train roared through the tunnel.  - Tanaka Corpus

母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。例文帳に追加

Mother was too busy to see me go out.  - Tanaka Corpus

疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。例文帳に追加

He was so tired that he could hardly walk.  - Tanaka Corpus

彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。例文帳に追加

He was too tired to walk any more.  - Tanaka Corpus

彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。例文帳に追加

He is too tall to stand straight in this room.  - Tanaka Corpus

彼は年を取りすぎていて、もう働けなかった。例文帳に追加

He was too old to work any more.  - Tanaka Corpus

彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。例文帳に追加

He worked so hard that eventually he made himself ill.  - Tanaka Corpus

彼は酔いすぎていて車で帰れない。例文帳に追加

He is too drunk to drive home.  - Tanaka Corpus

彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。例文帳に追加

His salary is too low to support his family.  - Tanaka Corpus

彼の説明はあいまいすぎていて分からない。例文帳に追加

His explanation is too obscure to understand.  - Tanaka Corpus

彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。例文帳に追加

His salary is too low to support his family.  - Tanaka Corpus

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。例文帳に追加

Her fingers were too weak to fold it.  - Tanaka Corpus

自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。例文帳に追加

We cannot know too much about our own language.  - Tanaka Corpus

私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。例文帳に追加

My mind was in a haze after drinking so much.  - Tanaka Corpus