「てらぎがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どれがどれだか紛れてわからない.例文帳に追加

I cannot tell which is which.  - 研究社 新和英中辞典

我々は資源が限られている。例文帳に追加

We have limited resources. - Tatoeba例文

授業が終わってからも居残る例文帳に追加

stay after school  - 日本語WordNet

我々は資源が限られている。例文帳に追加

We have limited resources.  - Tanaka Corpus

戸は内側から鍵がかけられていた。例文帳に追加

The door was locked from within. - Tatoeba例文

戸は内側から鍵がかけられていた。例文帳に追加

The door was locked from within.  - Tanaka Corpus

この演劇は手が加えられすぎた例文帳に追加

This play has been overworked  - 日本語WordNet

太陽がぎらぎらと私たちの頭上に照りつけた.例文帳に追加

The sun blazed down on us.  - 研究社 新英和中辞典

学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。例文帳に追加

School being over, we went swimming in the pool. - Tatoeba例文

学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。例文帳に追加

School being over, we went swimming in the pool.  - Tanaka Corpus

まだ授業の手心がわからない例文帳に追加

I can not get the run of class-work.  - 斎藤和英大辞典

小切手番号がわからない。例文帳に追加

I don't have the numbers of my checks. - Tatoeba例文

小切手番号がわからない。例文帳に追加

I don't have the numbers of my checks.  - Tanaka Corpus

笑いすぎておなかが痛かった。例文帳に追加

I laughed so much that my stomach hurt.  - Weblio Email例文集

笑いすぎてお腹が痛いよ！例文帳に追加

I laughed so much my stomach hurts. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛い。例文帳に追加

I laugh too much and my stomach hurts. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛い。例文帳に追加

I laugh so much that my stomach hurts. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛い。例文帳に追加

I laughed so much that my stomach hurts. - Tatoeba例文

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。例文帳に追加

There was a man sitting in muzzy astonishment in the room.  - Weblio英語基本例文集

「あなたがねこぎらいなの、すっかりわすれてたから」例文帳に追加

`I quite forgot you didn't like cats.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

しかしながら、この会話は先を急ぎすぎておる。例文帳に追加

However, this conversation is going on a little too fast:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

彼が喘ぎながら言う事がどうしても解らなかった例文帳に追加

He gasped out something, which I could not, for the life of me, understand.  - 斎藤和英大辞典

といっても、それがわがままにすぎないんでしたら——」例文帳に追加

though, if it weren't asking too much–"  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

ドアの内側から鍵がかかっていた。例文帳に追加

The door was locked from within. - Tatoeba例文

ドアの内側から鍵がかかっていた。例文帳に追加

The door was locked from within.  - Tanaka Corpus

私はそれがあまりに分からなすぎて動揺しています。例文帳に追加

I am dismayed because I understand it too little. - Weblio Email例文集

糸が紡ぎ車からでてきて、紡ぎ車は勢いよくまわりました。例文帳に追加

The thread flew from the wheel, and the wheel whirled faster and faster.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それは期限が過ぎてから支払われた。例文帳に追加

That was paid after the expiration date.  - Weblio Email例文集

彼らはあえぎながら彼の自転車のわきについて競走路を走って回った.例文帳に追加

They panted around the track beside his bicycle.  - 研究社 新英和中辞典

おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。例文帳に追加

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep. - Tatoeba例文

子どもらが手をつなぎ合わせて踊った例文帳に追加

The children joined hands and danced.  - 斎藤和英大辞典

渚に人が群がっていた。例文帳に追加

There were flocks of people on the beach. - Tatoeba例文

渚に人が群がっていた。例文帳に追加

People gathered at the water's edge. - Tatoeba例文

渚に人が群がっていた。例文帳に追加

There were a lot of people on the beach. - Tatoeba例文

渚に人が群がっていた。例文帳に追加

There were flocks of people on the beach.  - Tanaka Corpus

次のような逸話が伝えられている。例文帳に追加

There is an episode as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナギがなぎ（和ぎ）に通じることから、神籬（儀式の依り代としての枝葉の意）として使われる。例文帳に追加

As the tree nagi is associated with '和ぎ (nagi: calmness), it is used as hiromogi (which means the branches and leaves as the yorishiro for Shinto rituals).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。例文帳に追加

Compared with the English, we are too near-sighted. - Tatoeba例文

イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。例文帳に追加

As compared with the English, we are too near-sighted.  - Tanaka Corpus

この電報はあまり簡単すぎて意味がわからない.例文帳に追加

This telegram is too brief to be clear.  - 研究社 新和英中辞典

宿題が終わったら泳ぎに行ってくるよ。例文帳に追加

When I've finished my homework, I'll go for a swim. - Tatoeba例文

衣服が大きすぎてからだに合わないさま例文帳に追加

for an article of clothing to be too large to fit properly  - EDR日英対訳辞書

-百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。例文帳に追加

- Baekje and Silla sent envoys to bring tributes and gifts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。例文帳に追加

Baekje and Silla sent envoys to bring tributes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天才的手際[考え, ひらめき].例文帳に追加

a stroke of genius  - 研究社 新英和中辞典