「でぃあすぽら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オースティン刑事課の ブライアン・ポーティスです例文帳に追加

I'm detective brian portis, austin homicide. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ニコラス・ネグロポンテ メディアラボ・ディレクターは]例文帳に追加

[nicholas negroponte media lab director] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脂環族系ポリオレフィンからなる光ディスク基板例文帳に追加

OPTICAL DISK SUBSTRATE CONSISTING OF ALICYCLIC POLYOLEFIN - 特許庁

α_2Ｔｉ_3Ａｌに対する単位格子は、六方晶系である。例文帳に追加

The unit cell for alpha 2Ti3Al is hexagonal. - 特許庁

ディアスポラのアフリカ人を 動かすことが必要なのです例文帳に追加

We also need to mobilize africans in the diaspora - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トランスポゾンｄＴｄｉｃ１を転移する活性を有するトランスポゼースが開示される。例文帳に追加

The transposase having an activity for transferring a transposon dTdic1 is disclosed. - 特許庁

特に海外移住したディアスポラに 投資を促すのです例文帳に追加

In the diaspora especially, to invest in this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トランジスタｐＤＴｒｔ、ｎＤＴｒｔの少なくとも一方の一部又は全部と重なるように、該トランジスタｐＤＴｒｔ、ｎＤＴｒｔの少なくとも一方の上層にパッドＰＤｔが配置される。例文帳に追加

The pad PDt is disposed on an upper layer of at least one of the transistors pDTrt and nDTrt so that the pad PDt overlaps one part or the entire part of at least any one of the transistors pDTrt and nDTrt. - 特許庁

フィルタは、たとえばスーパーガウス関数によるアポディゼーションもしくはブラックマンアポディゼーションなど、もう１つのアポディゼーションを有する。例文帳に追加

The filter has another kind of apodization, for example, apodization due to the super Gaussian function or Blackman's apodization. - 特許庁

ヨーロッパ西部産：スカンディナヴィアからスペイン北部とポルトガルまで例文帳に追加

of western Europe: Scandinavia to northern Spain and Portugal  - 日本語WordNet

これはコメディ・セントラルの 『コルベア・リポート』です例文帳に追加

This is from the colbert report on comedy central. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はかつて、ボランティアで日本に４年住んでいました例文帳に追加

He once lived in Japan for 4 years as a volunteer.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

日本では、ナポリタンと並んで日本人になじみの深いスパゲッティ・メニューのひとつである。例文帳に追加

In Japan, this is one of the popular items on spaghetti menus, along with Neapolitan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスク設計における基板トポグラフィ補償：アンカー付きトポグラフィによる３ＤＯＰＣ例文帳に追加

3D OPC BY SUBSTRATE TOPOGRAPHY COMPENSATION:ANCHORED TOPOGRAPHY IN MASK DESIGN - 特許庁

ＲＦＩＤトランスポンダのアンテナ構造例文帳に追加

ANTENNA STRUCTURE FOR RFID TRANSPONDER - 特許庁

わたしたちは，パルティア人，メディア人，エラム人，そして，メソポタミア，ユダヤ，カッパドキア，ポントス，アシア，例文帳に追加

Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,  - 電網聖書『使徒行伝 2:9』

野球の,ポップアップスライドというスライディングプレー例文帳に追加

a sliding play in baseball called {a pop-up} slide  - EDR日英対訳辞書

これらのボードのマルチメディア機能はサポートされていますか？例文帳に追加

Are the multimedia features supported?  - Gentoo Linux

さらに、該変性ポリオレフィンワックスがマレイン酸変性ポリオレフィンワックスである。例文帳に追加

Further, the polyolefin wax is a maleic acid-modified polyolefin wax. - 特許庁

平板状顔料と、ポリアミドポリ尿素樹脂、ポリアミドアミンポリ尿素樹脂、ポリアミンポリ尿素樹脂、ポリアミドポリアミンポリ尿素樹脂、から選ばれる少なくとも一種である樹脂を含有するガスバリア性フィルム。例文帳に追加

The gas barrier film comprises a plate-shaped pigment and at least one resin selected from a polyamide-polyurea resin, a polyamidoamine-polyurea resin, a polymine-polyurea resin, and a polyamide-polyamine-polyurea resin. - 特許庁

にバックスラッシュやアポストロフィは指定できない。例文帳に追加

may not be a backslash or an apostrophe.  - JM

アディポネクチン受容体及びそれをコードする遺伝子例文帳に追加

ADIPONECTIN RECEPTOR AND GENE CODING FOR THE SAME - 特許庁

高電圧バイポーラベースＥＳＤ保護構造例文帳に追加

HIGH VOLTAGE BIPOLAR-BASED ESD PROTECTION STRUCTURE - 特許庁

水溶性ポリマーは、１５０ｍｇＫＯＨ／１ｇ・ｓｏｌｉｄ以上のアミン価を有するポリアミドポリアミンポリマーである。例文帳に追加

The water-soluble polymer is a polyamide-polyamine polymer having an amine value of 150 mgKOH/1 g solid or higher. - 特許庁

上記距離Ｄ２から隙間寸法Ｄ１を減算して雨樋Ａの外形寸法を求める。例文帳に追加

The clearance dimension D1 is substrate from the distance D2 to find the outside dimension D2 of the gutter A. - 特許庁

フィリポはやって来てアンデレに告げ，アンデレはフィリポと共に来て，彼らはイエスに告げた。例文帳に追加

Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 12:22』

ポルフィリン金属錯体１３は、ポルフィリンコバルト（II）錯体およびポルフィリン亜鉛（II）錯体から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The porphyrin metal complex 13 is at least one kind selected from a porphyrin cobalt(II) complex and a porphyrin zinc (II) complex. - 特許庁

ディアスポラの後ユダヤ人たちは信仰を保った。例文帳に追加

Jews kept their faith after the Diaspora.  - Weblio英語基本例文集

ポストパッケ—ジＤＲＡＭリペアのためのアンチヒュ—ズ回路例文帳に追加

ANTI-FUSE CIRCUIT FOR POST PACKAGE DRAM REPAIR - 特許庁

表面印刷可能なＲＦＩＤトランスポンダ例文帳に追加

SURFACE-PRINTABLE RFID TRANSPONDER - 特許庁

ピッツバーグのダウンタウン, フィラデルフィア、 ボストン、ミネアポリスは15分だ例文帳に追加

Downtown pittsburgh, philly, boston, minneapolis, 15 minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アディポネクチン分泌促進剤、並びにアディポネクチン分泌促進剤を含有する経口組成物。例文帳に追加

ADIPONECTIN SECRETION PROMOTER AND ORAL COMPOSITION CONTAINING THE ADIPONECTIN SECRETION PROMOTOR - 特許庁

２ポートメモリ３は、リードポインタ５によって与えられるリードアドレスＲＡｄｄからリードデータＲＤがリードされる。例文帳に追加

In the two-port memory 3, read data RD is read from a read address Add given by a read pointer 5. - 特許庁

東洋のラマ寺から アトランティスの 古代の原本まで調べ尽くして例文帳に追加

From the lamaseries of the orient... to the ancient texts... of atlantis... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スライディングパッドアイ装置及びポスト支持装置例文帳に追加

SLIDING PAD EYE DEVICE AND POST SUPPORT DEVICE - 特許庁

ポリオレフィン延伸糸からなる織編布の少なくとも片面にポリオレフィン層を積層してなる積層体であって、ポリオレフィンに窒素化合物からなる難燃剤が配合されてなるポリオレフィンターポリンである。例文帳に追加

In the polyolefin tarpaulin of a laminate in which a polyolefin layer is laminated at least on one side of a woven fabric formed from stretched polyolefin threads, a flame retardant of a nitrogen compound is incorporated in the polyolefin. - 特許庁

炭素フィブリルとフッ素ポリマーとからなる炭素フィブリル−フッ素ポリマー粒子であることを特徴とする炭素フィブリル−フッ素ポリマー粒子。例文帳に追加

The carbon fibril-fluoropolymer particles are carbon fibril-fluoropolymer particles composed of the carbon fibril and the fluoropolymer. - 特許庁

新規ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ（ＰＡＲＰ）抑制物質の提供。例文帳に追加

To provide a new poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) inhibitor. - 特許庁

熱安定でありかつ剥離可能なコーティングを有するインラインコーティングされたポリエステルフィルム例文帳に追加

INLINE COATED POLYESTER FILM WITH THERMALLY STABLE AND RELEASABLE COATING - 特許庁

互着性を有するポリマーとしては、ポリオレフィン系エラストマー、ポリオレフィン系プラストマー、スチレン系エラストマー等をあげることができる。例文帳に追加

As polymer having a characteristic of adhering to each other, it is possible to apply polyolefin type elastomer, polyolefin type plastomer, stylene type elastomer or the like. - 特許庁

デバイス制御データ転送制御部２２は、そのデバイスＩＤを含むポートＩＤレコードを検索し（Ｓ７１）、そのポートＩＤレコードに含まれたポートＩＤのポートに対応するポートドライバ２４に、そのポートＩＤとデバイス制御データを送信する（Ｓ７３）。例文帳に追加

The device control data transfer control part 22 searches for a port ID record including the device ID (S71), and sends a port ID included in the port ID record and the device control data to a port driver 24 corresponding to the port of the port ID (S73). - 特許庁

は、ソケット・ディスクリプタを特権IP ポートにバインドするのに使う。 特権ポートとは、ポート番号が 0 から 1023 の範囲にあるポートである。例文帳に追加

is used to bind a socket descriptor to a privileged IP port, that is, a port number in the range 0-1023.  - JM

一方、２ポートメモリ６は、ＣＰＵ７によって与えられるアドレスＡｄｄからリードデータＲＤがリードされる。例文帳に追加

On the other hand, in the two-port memory 6, read data RD is read from an address Add given from a CPU 7. - 特許庁

（イ）ＭＤＩと、（ニ）ポリエーテルポリオール、（ホ）ポリエステルポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーに、（ロ）ポリメリックＭＤＩ、（ハ）ＴＤＩを混合して得られる軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネートにより解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate is obtained by mixing an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting MDI with a polyether polyol and a polyester polyol with polymeric MDI and TDI. - 特許庁

（イ）ＭＤＩ、（ロ）ポリメリックＭＤＩと、（ニ）ポリエーテルポリオール、（ホ）ポリエステルポリオールとを反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーに、（ハ）ＴＤＩを混合して得られる軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネートにより解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate is obtained by mixing an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting MDI or polymeric MDI, with a polyether polyol or a polyester polyol with and TDI. - 特許庁