「とうのすけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

検討中の案です。例文帳に追加

It is a proposal under consideration.  - Weblio Email例文集

曾我祐成の弟。例文帳に追加

He was the younger brother of SOGA no Sukenari  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健闘を祈ります例文帳に追加

I wish you good luck.  - Weblio Email例文集

健闘を祈ります.例文帳に追加

We wish you good luck.  - 研究社 新和英中辞典

本名、加藤徳之助。例文帳に追加

His real name was Tokunosuke KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名：加藤愛之助。例文帳に追加

Real name: Ainosuke KATO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希ガス蛍光灯例文帳に追加

RARE-GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁

そのバスケットはぼくが持とう。例文帳に追加

Do let me carry that basket for you.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

明太子という,すけとうだらの卵巣を塩漬けにした食べ物例文帳に追加

a dish called seasoned Alaska pollack  - EDR日英対訳辞書

四等官における内膳司の次官（すけ）に相当する。例文帳に追加

It corresponded to Suke of Naizenshi in Shitokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加東大介（かとうだいすけ、1911年2月18日-1975年7月31日）は東京都生まれの俳優。例文帳に追加

Daisuke KATO (February 18, 1911 - July 31, 1975) was an actor who was born in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変名を伊藤源助、加藤愛之助とも。例文帳に追加

He had changed names, Gensuke ITO and Ainosuke KATO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野資宣（ひのすけのぶ、1224年-1292年）は、日野家16代当主。例文帳に追加

Sukenobu HINO (1224 - 1292) was the 16th head of the Hino family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五節君（ごせちのきみ）・藤典侍（とうのないしのすけ）:惟光の秘蔵娘。例文帳に追加

Lady Gosechi, To no Naishinosuke: Koremitsu's best and favorite daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中鹿之助幸盛の五輪塔例文帳に追加

Gorin Tower of Shikanosuke Yukimori YAMANAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希ガス蛍光ランプの点灯装置例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR RARE GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁

当分の間休業いたします. 【掲示】例文帳に追加

Closed until further notice.  - 研究社 新和英中辞典

血糖測定の時間です。例文帳に追加

It’s time for a blood glucose test. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

血糖値が高いのが気になります。例文帳に追加

I am concerned about the high blood sugar level. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

在唐新羅人社会の助け例文帳に追加

Help from Sillans residing in Tang China  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は伊東祐親の娘。例文帳に追加

His biological mother was the daughter of Sukechika ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義助（義栄の弟）例文帳に追加

Yoshisuke ASHIKAGA (the younger brother of Yoshihide)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリスマスケーキのシーズン到来例文帳に追加

It's Christmas Cake Season  - 浜島書店 Catch a Wave

多気筒用のヘッドガスケット例文帳に追加

HEAD GASKET FOR MULTI-CYLINDER - 特許庁

3．サービス経済化の進展等例文帳に追加

3. Growth of the service economy - 経済産業省

中納言に次ぐ官で、四等官の中の次官（すけ）に相当する。例文帳に追加

It is a post ranking below Chunagon (vice-councilor of state), and corresponds to Suke (assistant director) in the Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤大輔（いとうだいすけ、1898年10月12日-1981年7月19日）は、大正・昭和期の映画監督、脚本家。例文帳に追加

Daisuke ITO (October 12, 1898-July 19, 1981) was a film director and playwright in the Taisho and Showa periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し訳ないんですけど、今すぐの回答は無理なんです。例文帳に追加

I'm sorry, but I can't answer right away. - Tatoeba例文

山井大(だい)介(すけ)投手，ノーヒットノーラン達成例文帳に追加

Yamai Daisuke Throws No-Hitter - 浜島書店 Catch a Wave

ガスケットウエルとガスケットの組み合わせ例文帳に追加

COMBINATION OF GASKET WELL AND GASKET - 特許庁

当館は入れ替え制です. 【掲示】例文帳に追加

〈映画館の〉 Ticket valid for one program only.  - 研究社 新和英中辞典

畑野コース（系統番号なし）例文帳に追加

Hatano Route (there is no course number for this route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は斎藤内蔵助。例文帳に追加

Toshimitsu was commonly known as Kuranosuke SAITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希ガス蛍光ランプ点灯装置例文帳に追加

RARE GAS FLUORESCENT LAMP LIGHTING DEVICE - 特許庁

希ガス蛍光ランプ点灯装置例文帳に追加

LIGHTING DEVICE FOR NOBLE GAS FLUORESCENT LAMP - 特許庁

命を助けてくださって本当にありがとうございます！」例文帳に追加

Thank you ever so much for saving my life."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

四等官の次官（スケ）に相当し、中将も「スケ」であるので「すな（小）いスケ」と呼ばれた。例文帳に追加

According to the Shitokan system, it corresponded to suke (the deputy), and was called 'sunai-suke' (small Suke) because chojo was also 'suke.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当に困っているのですけれども、当初よりちょっとずれ落ちると。例文帳に追加

This really is a problem, and we will be a bit behind the original schedule.  - 金融庁

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手がレッドソックスの先発投手だった。例文帳に追加

Matsuzaka Daisuke was the starting pitcher for the Red Sox.  - 浜島書店 Catch a Wave

円筒型スケールの作製方法、円筒型スケール、及びロータリーエンコーダ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CYLINDRICAL SCALE, CYLINDRICAL SCALE, AND ROTARY ENCODER - 特許庁

体内でのブドウ糖（糖）、蛋白、脂肪の利用を助ける。例文帳に追加

it helps the body use glucose (a sugar), protein, and fats.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

あなたは私のいとこ達を助けてくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for saving my cousins.  - Weblio Email例文集

困っているときに助けてくれる友はほんとうの友例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Eゲイト英和辞典

四等官の次官（スケ）に相当する。例文帳に追加

A Suke of the Government Inner Service was a post equivalent to the assistant director (also called Suke) of the Shitokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四等官の次官（スケ）に相当する。例文帳に追加

According to the Shitokan system, it corresponded to suke (the deputy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス