「としかず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ことごとく書を信ずれば書無きに如かず例文帳に追加

Better read no books than believe everything you read.  - 斎藤和英大辞典

広々とした、しかしわずかな家具しかないアパート例文帳に追加

a roomy but sparsely furnished apartment  - 日本語WordNet

智ありといえども勢いに乗ずるに如かず例文帳に追加

The wise will go with the current.  - 斎藤和英大辞典

(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける例文帳に追加

to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for  - EDR日英対訳辞書

床ずれ防止コルセット・床ずれ防止介護用パンツ例文帳に追加

BEDSORE PREVENTIVE CORSET AND BEDSORE PREVENTIVE NURSING PANTS - 特許庁

星形図法という地図投影法例文帳に追加

a method of map projection, called {star-formed projection}  - EDR日英対訳辞書

悉く書を信ずれば書無きに如かず例文帳に追加

Better read no books at all than believe everything you read.  - 斎藤和英大辞典

書ごとに信ずれば書無きに如かず例文帳に追加

Better read no books than believe everything you read.  - 斎藤和英大辞典

床ずれ防止カバー及び床ずれ防止パンツ例文帳に追加

COVER AND UNDERPANTS FOR BEDSORE PREVENTION - 特許庁

今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。例文帳に追加

This morning it was much cooler than yesterday morning. - Tatoeba例文

タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。例文帳に追加

There's little water in the tank, if any. - Tatoeba例文

リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。例文帳に追加

Lincoln's parents remained poor all their lives. - Tatoeba例文

今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。例文帳に追加

This morning it was much cooler than yesterday morning.  - Tanaka Corpus

リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。例文帳に追加

Lincoln's parents remained poor all their lives.  - Tanaka Corpus

タンクの中には、あったとしてもごくわずかな水しかない。例文帳に追加

There's little water in the tank, if any.  - Tanaka Corpus

子を見ること親に如かず例文帳に追加

The father is the best judge of the child.  - 斎藤和英大辞典

子を見ること親に如かず例文帳に追加

The parent is the best judge of the child.  - 斎藤和英大辞典

臣を見ること君に如かず例文帳に追加

The lord is the best judge of his vassal.  - 斎藤和英大辞典

詩歌などを口ずさむこと例文帳に追加

the action of singing verse, poetry or tunes to oneself  - EDR日英対訳辞書

詩歌で,題を設けずに詠むこと例文帳に追加

the action of making a poem with no particular title  - EDR日英対訳辞書

対処の仕方がわからずまごつくこと例文帳に追加

the state of being confused  - EDR日英対訳辞書

目先のことしか考えず判断力が確かでないこと例文帳に追加

the action of thinking only of the present, judging tentatively  - EDR日英対訳辞書

鳥取～出雲市間120km/h例文帳に追加

Tottori - Izumoshi section: 120km/h  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまず必ず歌詞から作曲に取りかかった例文帳に追加

his compositions always started with the lyrics  - 日本語WordNet

ひずみが僅かしかないか、全くない音の再生例文帳に追加

the reproduction of sound with little or no distortion  - 日本語WordNet

しかし大衆はあくまで成親の配流を求めて譲らず。例文帳に追加

However, the daishu were strictly demanding Narichika's exile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，その数は1992年にはわずか530枚に減少していた。例文帳に追加

But the number decreased to only 530 in 1992.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年必ずいちご狩りに行きます。例文帳に追加

I go strawberry picking every year without fail. - 時事英語例文集

地の利は人の和に如かず例文帳に追加

No strength of position can prevail over the strength of union.  - 斎藤和英大辞典

地の利は人の利に如かず例文帳に追加

The strength of position can not prevail over the strength of union.  - 斎藤和英大辞典

他は逃走せしが青年は然らず例文帳に追加

The others ran away. Not so （with） the youth.  - 斎藤和英大辞典

彼の名前は確か、トムだったはず。例文帳に追加

His name, I believe, was Tom. - Tatoeba例文

仕官せずに民間にいる人例文帳に追加

a person who remains as a civilian without ever becoming an officer  - EDR日英対訳辞書

的をはずれないで,確かなさま例文帳に追加

of something, the condition of being precise and accurate  - EDR日英対訳辞書

理想を実現することあたわずんば現実を理想化するにしかず例文帳に追加

If you can not realize your ideal, it would be better to idealize your real.  - 斎藤和英大辞典

昨日のテストはとても難しかった。例文帳に追加

Yesterday's test was very difficult. - Weblio Email例文集

最初は，すべてのことが彼女にとって，とてもむずかしかった。例文帳に追加

At first, everything was very difficult for her.  - 浜島書店 Catch a Wave

音なし川の水は深い。例文帳に追加

Silent waters run deep. - Tatoeba例文

取り外し可能なコード例文帳に追加

a removable cord  - 日本語WordNet

取り外し可能な錠例文帳に追加

a detachable lock  - 日本語WordNet

音なし川の水は深い。例文帳に追加

Silent waters run deep.  - Tanaka Corpus

「高士観瀑図」1730年例文帳に追加

Koshi kanbaku zu' (Men of high character, viewing a waterfall) 1730  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄活水用カセット例文帳に追加

WATER CLEANING AND ACTIVATING CASSETTE - 特許庁

取外し可能なクリップ例文帳に追加

DISMOUNTABLE CLIP - 特許庁

取り外し可能シール例文帳に追加

DETACHABLE SEAL - 特許庁