「とりひきじょうけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取引条件の決定システム例文帳に追加

DECISION SYSTEM TRANSACTION CONDITION - 特許庁

第6節　サービス取引にかかる取引条件例文帳に追加

Section 6 Terms and conditions of transactions in service transactions - 経済産業省

取引管理システム、取引管理方法及び取引情報中継プログラム例文帳に追加

TRANSACTION MANAGEMENT SYSTEM, TRANSACTION MANAGEMENT METHOD, AND TRANSACTION INFORMATION RELAY PROGRAM - 特許庁

相応の取引条件での市場提供の拒否。例文帳に追加

Refusal to supply the local market on reasonable commercial terms.  - 特許庁

取引条件送信手段１ｆは、取引条件決定手段１ｅが決定した取引条件を注文用端末２に送信する。例文帳に追加

A transaction condition transmission means 1f transmits a transaction condition determined by the transaction determination means 1e to the ordering terminal 2. - 特許庁

3　明確な取り決めのない取引条件例文帳に追加

3. Terms and conditions of transactions without clear agreement - 経済産業省

3　生産後の取引条件に関する書面化の状況例文帳に追加

3. Status of documentation relating to terms and conditions of transaction after production - 経済産業省

消費者が受ける,取引上の信用例文帳に追加

confidence in the dealings which a consumer gets  - EDR日英対訳辞書

1　取引条件の書面化の状況例文帳に追加

1. Status of documentation of terms and conditions of transactions - 経済産業省

1　企業間の取引条件の特徴例文帳に追加

1. Characteristics of inter-enterprise terms and conditions - 経済産業省

2　企業間の取引条件改善のための方向性例文帳に追加

2. Direction for improving terms and conditions of transactions between enterprises - 経済産業省

YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。例文帳に追加

The YXZ Stock Exchange intensified the criteria for Part 1 share designation. - Weblio英語基本例文集

第2節　取引条件の明確化・書面化例文帳に追加

Section 2 Clarification and documentation of terms and conditions of transactions - 経済産業省

2　取引条件の書面化の意義例文帳に追加

2. Significance of the documentation of terms and conditions of transactions - 経済産業省

1　サービス取引にかかる受発注段階での取引条件例文帳に追加

1. Terms and conditions at the ordering stage in service transactions - 経済産業省

証券取引情報提供システムおよび証券発注プログラム例文帳に追加

SECURITY TRANSACTION INFORMATION PROVISION SYSTEM AND SECURITY ORDERING PROGRAM - 特許庁

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。例文帳に追加

The Tokyo Stock Exchange has prepared strict initial listing requirements. - Weblio英語基本例文集

ⅰ）商品・サービスの内容又は取引条件に係る表示例文帳に追加

(A) Representations concerning products and services in the internet transaction  - 経済産業省

長期精算取引において,受け渡し期日が月末である取引例文帳に追加

a long term liquidation transaction in which the delivery date is the last day of the current month  - EDR日英対訳辞書

二　毎日の成立した取引の価格その他の取引条件例文帳に追加

(ii) the price and other trade terms of the transactions closed on a daily basis;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二毎日の成立した取引の価格その他の取引条件例文帳に追加

(ii) the price and other trade terms of the transactions closed on a daily basis;  - 経済産業省

輸出入国間の取引条件例文帳に追加

terms of trade between an exporting and an importing country  - EDR日英対訳辞書

また、個々の取引について、取引条件を書面で明確にすることで、不利な取引条件を強いられるリスクを回避できると考えられる。例文帳に追加

Additionally, we think that the risk of being forced into disadvantageous terms and conditions of transactions can be avoided by clarifying the terms and conditions of transactions in writing for each transaction. - 経済産業省

私にその取引条件を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the conditions of that transaction.  - Weblio Email例文集

あなたとの取引条件は下記の通りです。例文帳に追加

Your trade conditions are as follows. - Weblio Email例文集

あなたの会社との取引条件は下記の通りです。例文帳に追加

The following are the conditions of the trade with your company. - Weblio Email例文集

そして、取引条件決定手段１ｅは、取引条件記憶手段１ｃを参照し、取引相手顧客の与信情報と取引履歴とに応じた取引条件を決定する。例文帳に追加

Then, the transaction condition determination means 1e refers to the transaction condition storage means 1c, to settle a transaction condition, according to the credit information and the transaction history of the business partner client. - 特許庁

取引条件記憶手段１ｃは、顧客の与信情報と取引履歴との組合せに応じた取引条件を記憶している。例文帳に追加

A transaction condition storage means 1c stores transaction conditions that complies with a combination of clients' credit information and transaction history. - 特許庁

制御手段46は、切換時刻が経過しかつ前取引から次取引がないまま連続取引時間が経過したとき、取引条件を切り換える。例文帳に追加

A control means 46 switches the transaction condition when the switching time comes and the continuous transaction time elapses without the next transaction after the previous transaction. - 特許庁

取引条件取得手段３ｅは、競売手段３ｄまたは引き合い手段３ｃの引き合いの結果である取引条件を取得する。例文帳に追加

A transaction condition obtaining means 3e obtains a transaction condition being the result of the inquiry by the means 3d or the means 3c. - 特許庁

取引条件データベースには、金融取引の条件を規定する取引条件規定情報が設定された取引条件テーブルが、個々のユーザ毎に各々登録されている。例文帳に追加

A transaction condition table in which transaction condition regulation information for regulating financial transaction conditions is set is registered for each individual user in a transaction condition database. - 特許庁

取引の投機的事業を引き受ける承認（特に商品を海外に送る投機的事業）例文帳に追加

a merchant who undertakes a trading venture (especially a venture that sends goods overseas)  - 日本語WordNet

有価証券取引抽出装置１は、有価証券取引における第１の取引状況から第ｎの取引状況までの異なる複数の取引状況ごとの抽出条件の入力を別々に受け付ける抽出条件入力画面を操作端末２へ出力する。例文帳に追加

A securities transaction extraction device 1 outputs to an operation terminal 2, an extraction condition input screen which receives input of extraction conditions separately for each of a plurality of different transaction statuses from a first to an n-th transaction statuses in securities transaction. - 特許庁

商品の売買取引情報及び商品の配送取引情報、保険情報、決済情報を取引情報ＤＢ５７に登録する場形成部３１と取引情報ＤＢ５７に記録された取引情報を用いて取引を行う取引部４１を有している。例文帳に追加

This system has a market forming part 31 for registering the selling/buying transaction information of commodities, the delivery transaction information of commodities, insurance information and settlement information in a transaction information DB 57 and a transaction part 41 for performing the transaction by using the transaction information recorded in the transaction information DB 57. - 特許庁

第2章　企業間の取引条件が中小企業に及ぼす影響例文帳に追加

Chapter 2 Effects on SMEs of terms and conditions of transactions between enterprises - 経済産業省

料金を追加することにより優先処理を要求する優先処理要求料金を取引条件の一つに加え、該優先処理要求料金、銘柄、数量、約定価格、売買の別、及び注文時刻等の取引条件を取引条件レコードとして取引条件データベースに記録する。例文帳に追加

This device adds a priority processing request charge with which priority processing is requested to one of transaction conditions by adding a charge and records the transaction conditions, such as the priority processing request charge, name, amount, contract price, buying or selling and order time as transaction condition records in a transaction condition database. - 特許庁

その証券取引所は極めて厳格な上場基準を定めている。例文帳に追加

The stock exchange established a very strict listing requirement. - Weblio英語基本例文集

証券取引所が株式に上場を認める際の審査基準例文帳に追加

the listing requirements of a stock when the stocks are listed on the securities or stock exchange  - EDR日英対訳辞書

表示手段は、検索された取引実績情報を基に取引実績金額を集計して表示することができる。例文帳に追加

The display means can total a transacting result amount based on the retrieved transacting result information and display it. - 特許庁

記憶手段44に、メダルを貸し出す複数の取引条件、これら取引条件を切り換える切換時刻、メダル貸出の前取引から次取引が連続することを判断する連続取引時間を記憶する。例文帳に追加

In a storage means 44, the plurality of transaction conditions for lending out the tokens, the switching time to switch the transaction conditions, and continuous transaction time for judging that the next transaction continues from the previous transaction of lending out the tokens are stored. - 特許庁

在庫状況を調べて価格及びレンタル期間などの取引条件を変える取引条件変更システムを提供する。例文帳に追加

To make changeable the transaction condition according to the stock condition by determining and displaying the second price of an item on the basis of a second threshold stock parameter when first and second threshold stock parameters are different. - 特許庁

公益上の必要による漁業権の変更、取消し又は行使の停止例文帳に追加

Change, Rescission or Suspension of Exercise of Fishery Right for the Necessity of Public Interest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引管理センタ５は、利用者端末１からの取引仲介要求を受け付けて、利用者端末１と店舗端末３の間でやり取りされる取引条件を仲介して、取引条件を合意させる。例文帳に追加

A transaction management center 5 receives a transaction mediation request from a user terminal 1, and mediates the interaction between the user terminal 1 and a store terminal 3 to bring them into agreement for transaction term. - 特許庁

次に、取引条件を書面で明確化する意義について考えてみる。例文帳に追加

Next, we will think about the significance of clarifying the terms and conditions of transactions through documentation. - 経済産業省

貿易取引条件を指定した見積に基づいて商品の取引を行うことが可能な商品取引システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a commerce transaction system capable of performing trade of a commodity on the basis of an estimate with a designated merchandise trade condition. - 特許庁