「とんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

世の褒貶に無頓着だ例文帳に追加

He is indifferent to praise or censure.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのは殆ど奇蹟だ例文帳に追加

His escape is little short of a miracle.  - 斎藤和英大辞典

君と僕は殆ど同じ境遇だ例文帳に追加

You and I are in much the same situation.  - 斎藤和英大辞典

待遇は罪人と殆ど同然だ例文帳に追加

They treat me much as if I were a criminal.  - 斎藤和英大辞典

彼らは殆ど同年輩だ例文帳に追加

They are very much of an age.  - 斎藤和英大辞典

彼が助かったのは殆ど奇蹟だ例文帳に追加

His escape borders on the miraculous.  - 斎藤和英大辞典

英国人は実質に富んだ物を好む例文帳に追加

The English like substantial things.  - 斎藤和英大辞典

鳶に油揚をさらわれそうだ例文帳に追加

He has not his wits about him.  - 斎藤和英大辞典

君達はまだ春秋に富んでいる例文帳に追加

You are still young.  - 斎藤和英大辞典

君の返事はトンチンカンだ例文帳に追加

You answer beside the question.  - 斎藤和英大辞典

些細なことには無頓着だ例文帳に追加

He does not care about trifles―He is careless about trifles―indifferent about trifles.  - 斎藤和英大辞典

彼は人のことには無頓着だ例文帳に追加

He is unmindful of others.  - 斎藤和英大辞典

飛行機は東に向かって飛んだ。例文帳に追加

The plane flew east. - Tatoeba例文

飛行機は島の上を飛んだ。例文帳に追加

The plane flew over the island. - Tatoeba例文

飛行機は山の上を飛んだ。例文帳に追加

The plane flew over the mountain. - Tatoeba例文

彼は服装に無頓着だ。例文帳に追加

He is indifferent to what he wears. - Tatoeba例文

彼は飛行機でパリへ飛んだ。例文帳に追加

He flew to Paris. - Tatoeba例文

彼はお金には全く無頓着だ。例文帳に追加

He is quite indifferent to money. - Tatoeba例文

次郎は服のことに無頓着だ。例文帳に追加

Jiro is indifferent about clothing. - Tatoeba例文

ボストンは初めてだった。例文帳に追加

I was a stranger in Boston. - Tatoeba例文

この車は４トン車だ。例文帳に追加

This car can carry a load of 4 tons. - Tatoeba例文

いい方向に飛んだね。例文帳に追加

You got that one going in a good direction. - Tatoeba例文

ジョンは全く服装に無頓着だ。例文帳に追加

John is very careless about his clothes. - Tatoeba例文

ジョンは全く服装に無頓着だ。例文帳に追加

John is indifferent about his clothes. - Tatoeba例文

トムはまだボストンに住んでいない。例文帳に追加

Tom doesn't live in Boston yet. - Tatoeba例文

蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。例文帳に追加

The bee flew to the flower and drank the nectar. - Tatoeba例文

トムはボストンが好きなようだ。例文帳に追加

Tom seems to like Boston. - Tatoeba例文

まだボストンに住んでいるんですか。例文帳に追加

Are you still living in Boston? - Tatoeba例文

トムはボストンのジャズシンガーだ。例文帳に追加

Tom is a jazz singer in Boston. - Tatoeba例文

まだボストンに住んでいるんですか。例文帳に追加

Do you still live in Boston? - Tatoeba例文

ボストンに戻るつもりだ。例文帳に追加

I'm going to go back to Boston. - Tatoeba例文

屋根の一部が吹っ飛んだ。例文帳に追加

Part of the roof blew off. - Tatoeba例文

ジンベイザメの餌はプランクトンだ。例文帳に追加

The whale shark feeds on plankton. - Tatoeba例文

トムはまだボストンにいるの？例文帳に追加

Is Tom still in Boston? - Tatoeba例文

まだボストンに行く気なの？例文帳に追加

Are you still going to Boston? - Tatoeba例文

まだボストンで働いてるの？例文帳に追加

Are you still working in Boston? - Tatoeba例文

来週ボストンにいくんだよね？例文帳に追加

You're going to Boston next week, right? - Tatoeba例文

トムはボストンに引っ越したんだ。例文帳に追加

Tom moved to Boston. - Tatoeba例文

トムはボストンに引っ越したんだ。例文帳に追加

Tom has moved to Boston. - Tatoeba例文

ボストンには行ったことがないんだ。例文帳に追加

I've never been to Boston. - Tatoeba例文

ボストンには行ったことがないんだ。例文帳に追加

I've never gone to Boston. - Tatoeba例文

ボストンには行ったことがないんだ。例文帳に追加

We've never been to Boston. - Tatoeba例文

ボストンには行ったことがないんだ。例文帳に追加

I have never been to Boston. - Tatoeba例文

実はね、ボストンで生まれたんだ。例文帳に追加

In fact, I was born in Boston. - Tatoeba例文

トムはボストンに出張中だよ。例文帳に追加

Tom has gone to Boston on business. - Tatoeba例文