「どいつご」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

チューリヒはスイスのドイツ語圏の中心地だ例文帳に追加

Zurich is the center of the German-speaking part of Switzerland  - 日本語WordNet

ゲルマン系の言語を話す人（特にドイツ人）例文帳に追加

someone (especially a German) who speaks a Germanic language  - 日本語WordNet

ヘミンの合成のために有名であるドイツの化学者（1881-1945年）例文帳に追加

German chemist noted for his synthesis of hemin (1881-1945)  - 日本語WordNet

接合菌門亜門について同一の広がりを持つ菌類の綱例文帳に追加

class of fungi coextensive with subdivision Zygomycota  - 日本語WordNet

同一の化合物の数種の異なる結晶性の形態例文帳に追加

any of several different crystalline forms of the same chemical compound  - 日本語WordNet

感情哲学という,ドイツに現れた非合理主義思想例文帳に追加

an ideology of irrationalism called emotional philosophy  - EDR日英対訳辞書

同一個体の卵細胞と花粉による結実例文帳に追加

fruition that occurs through the egg cells and pollen of a single organism  - EDR日英対訳辞書

同一の君主を有する2つ以上の国家の結合関係例文帳に追加

an alliance of two or more countries under one monarch  - EDR日英対訳辞書

内通事という,江戸時代における通訳の階級例文帳に追加

a classification of official interpreter of the Edo period of Japan called "Naitsuji"  - EDR日英対訳辞書

カイゼルという,ドイツ皇帝の称号例文帳に追加

in the Holy Roman Empire, the title of emperor, called kaiser  - EDR日英対訳辞書

私のドイツ語は少しだめになっている例文帳に追加

My German is a bit rusty. - Eゲイト英和辞典

彼らには合同の指令通信システムがなかった。例文帳に追加

They lacked a joint command-and-communications system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドイツ語を話す事が出来る店員はいますか？例文帳に追加

Is there the salesclerk who can speak Germany? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はドイツ語は読めるが話せない。例文帳に追加

I can read the German but I can't speak it.  - Tanaka Corpus

私はドイツ語で話を通すことができない。例文帳に追加

I can't make myself understood in German.  - Tanaka Corpus

私は２年間ドイツ語を勉強しています。例文帳に追加

I have been studying German for two years.  - Tanaka Corpus

私の叔父はドイツ語を話すことができる。例文帳に追加

My uncle can speak German.  - Tanaka Corpus

ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。例文帳に追加

I can't remember how to say "Thank you" in German.  - Tanaka Corpus

ジョンはドイツ語の手紙をくれました。例文帳に追加

John sent me a letter written in German.  - Tanaka Corpus

「ドイツ語を話しますか」「いいえ、話しません」例文帳に追加

"Do you speak German?" "No, I don't."  - Tanaka Corpus

アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。例文帳に追加

Aya has good reason to speak perfect German.  - Tanaka Corpus

ISBN 3-932311-31-0FreeBSD 4 - Installieren,Konfigurieren, Administrieren (ドイツ語版), Computer und Literatur Verlag, 2001 年 発行。例文帳に追加

ISBN 3-932311-31-0. FreeBSD 4 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren (in German), published by Computer und Literatur Verlag, 2001.  - FreeBSD

FreeBSD 5 - Installieren,Konfigurieren, Administrieren (ドイツ語), Computer und Literatur Verlag 発行, 2003 年. ISBN 3-936546-06-1.例文帳に追加

FreeBSD 5 - Installieren, Konfigurieren, Administrieren (in German), published by Computer und Literatur Verlag, 2003. ISBN 3-936546-06-1.  - FreeBSD

つまり、ウィンドウのダンプの前後にベルを鳴らさない。例文帳に追加

don't ring any bells before and after dumping the window. - XFree86

-毎月12日夕の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the evening gongyo on the 12th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月13日朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the 13th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月27日夕の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the evening gongyo on the 27th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-毎月28日朝の勤行で拝読する。例文帳に追加

Should be read in the morning gongyo on the 28th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一例文帳に追加

Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、第1次松方内閣まで同職を務める。例文帳に追加

After which, he served as the Minister of Justice until The First Matsukata cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛頭天王と同一視されることもある。例文帳に追加

He was sometimes seen identical to Gozu Tenno (a deity said to be the Indian god Gavagriva).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神崎与五郎にも同様の逸話がある。例文帳に追加

Yogoro KANZAKI shares a similar story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治５年に、初めて鉄道が開通しました例文帳に追加

The first railway opened in Meiji 5 (1872).  - 京大-NICT 日英中基本文データ

請求，宣言及び通知は，ドイツ語によるものとする。例文帳に追加

Requests, declarations and correspondence shall be in the German language.  - 特許庁

規則 17A.54 同一商標に関する登録及び保護の効力例文帳に追加

17A.54 Effect of registration and protection of the same trade mark - 特許庁

これらの信号波形は同一である。例文帳に追加

These scanning signals have the same signal waveform. - 特許庁

インサイツ重合によるエラストマーの動的加硫例文帳に追加

DYNAMIC VULCANIZATION OF ELASTOMER BY IN-SITU POLYMERIZATION - 特許庁

精細粒度空間スケーラビリティによるビデオ符号化例文帳に追加

VIDEO CODING WITH FINE GRANULARITY SPATIAL SCALABILITY - 特許庁

ゴム製筒体の製造方法及びビードの配置方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RUBBER-MADE TUBE, AND BEAD PLACEMENT METHOD - 特許庁

同一電話番号を有する複数無線ユニット例文帳に追加

PLURAL RADIO UNIT HAVING SAME TELEPHONE NUMBER - 特許庁

単一センサは、複数の別個の信号を同時に取得する。例文帳に追加

A single sensor acquires concurrently multiple individual signals. - 特許庁

帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING ANIMAL MODEL FOR POSTHERPETIC NEURALGIA - 特許庁

同一の装置で、簡便かつ安価に保護層を形成する。例文帳に追加

To form a protective layer simply and inexpensively by the same device. - 特許庁

ハードウェア記述言語生成ツール例文帳に追加

TOOL FOR GENERATING HARDWARE DESCRIPTION LANGUAGE - 特許庁

接合継手及び当該継手による鉄道車両例文帳に追加

JOINED JOINT AND RAILROAD CAR USING THE SAME - 特許庁