例文 (999件) |
どぅの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1500件
ハンドトゥハンド例文帳に追加
Hand to hand - Weblio Email例文集
——「トゥィードルダムとトゥィードルディー例文帳に追加
'Tweedledum and Tweedledee - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
エア・ドゥ,再編成へ例文帳に追加
Air Do to Reorganize - 浜島書店 Catch a Wave
とトゥィードルディー。例文帳に追加
said Tweedledee: - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
コンピュータシステムおよびそのアンドゥおよびリドゥ方法例文帳に追加
COMPUTER SYSTEM AND UNDO/REDO METHOD THEREFOR - 特許庁
アンドゥ処理システム及びアンドゥ処理方法例文帳に追加
UNDO PROCESSING SYSTEM AND METHOD - 特許庁
従って、0.02<(Do−D)/Do<0.12を満足させる。例文帳に追加
Accordingly, the diameters are set to satisfy 0.02<(Do-D)/Do<0.12. - 特許庁
DoS攻撃検出方法及びDoS攻撃検出装置例文帳に追加
DOS ATTACK DETECTION METHOD AND DoS ATTACK DETECTION DEVICE - 特許庁
その升は、トゥィードルダムとトゥィードルディーの升だね例文帳に追加
Well, THAT square belongs to Tweedledum and Tweedledee - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
第 4 章 トゥィードルダムとトゥィードルディー例文帳に追加
CHAPTER IV TWEEDLEDUM AND TWEEDLEDEE - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
なぜってトゥィードルダム曰くトゥィードルディー例文帳に追加
For Tweedledum said Tweedledee - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
「水の井戸から水をかいだすののとおんなじだよぅ」例文帳に追加
`You can draw water out of a water-well,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
ToDoリスト作成装置、ToDoリスト作成方法およびToDoリスト作成プログラム例文帳に追加
ToDo LIST CREATION DEVICE, ToDo LIST CREATION METHOD, AND ToDo LIST CREATION PROGRAM - 特許庁
DoS攻撃検出方法、DoS攻撃検出システム、およびDoS攻撃検出プログラム例文帳に追加
DoS ATTACK DETECTION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
バレエで,パドドゥという踊り例文帳に追加
a dance step in ballet called pas de deux - EDR日英対訳辞書
カルトゥジオ修道会の修道院例文帳に追加
a Carthusian monastery - 日本語WordNet
「でも、パスパルトゥーはどうしますの?」例文帳に追加
"But poor Passepartout?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
「どうした、パスパルトゥー。」と言った。例文帳に追加
and asked,"What's the matter, Passepartout?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
オーランドゥはロウランド・ドゥ・ボイズ卿の末子であった。例文帳に追加
Orlando was the youngest son of Sir Rowland de Boys, - Mary Lamb『お気に召すまま』
ドゥビューは言語感覚がない例文帳に追加
Dubyuh has no sprachgefuhl - 日本語WordNet
ヒンドゥー教徒が崇拝する神例文帳に追加
a deity worshipped by the Hindus - 日本語WordNet
ヒンドゥー教の大地の女神例文帳に追加
Hindu earth goddess - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |