「どうしたら良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はどうしたら良いか分からない。例文帳に追加

I don't know what to do.  - Weblio Email例文集

私はどうしたら良いですか？例文帳に追加

What should I do?  - Weblio Email例文集

メンバーになるにはどうしたら良い？例文帳に追加

How do we become a member? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それについて私はどうしたら良いでしょうか？例文帳に追加

What should I do about that?  - Weblio Email例文集

私がそれを使うにはどうしたら良いか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how I can use that.  - Weblio Email例文集

私はそれについてどうしたら良いか教えてください。例文帳に追加

Please tell me what I should do about that.  - Weblio Email例文集

それについて、私はどうしたら良いか分からない。例文帳に追加

I don't know what I should do about that.  - Weblio Email例文集

私がここへ行くにはどう行ったら良いでしょう。例文帳に追加

How should I get here?  - Weblio Email例文集

次はどうしたら良いか教えて下さい。例文帳に追加

Please show me what to do next. - Tatoeba例文

次はどうしたら良いか教えて下さい。例文帳に追加

Please show me what to do next.  - Tanaka Corpus

IPsec がきちんと動作しているかどうか知るにはどうしたら良いでしょう?例文帳に追加

How do you know it is working?  - FreeBSD

彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to do next. - Tatoeba例文

彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。例文帳に追加

He looked uncertain what to do. - Tatoeba例文

どう埋め合わせしたら良いかわかりません。例文帳に追加

There's no way I can make it up to you. - Tatoeba例文

例文を削除するにはどうしたら良いですか？例文帳に追加

How do I delete a sentence? - Tatoeba例文

彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。例文帳に追加

She was at a loss what to do next.  - Tanaka Corpus

彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。例文帳に追加

He looked uncertain what to do.  - Tanaka Corpus

どう埋め合わせしたら良いかわかりません。例文帳に追加

There's no way I can make it up to you.  - Tanaka Corpus

駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。例文帳に追加

Can you tell me how to get to the station? - Tatoeba例文

駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。例文帳に追加

Can you tell me how to get to the station?  - Tanaka Corpus

Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？例文帳に追加

I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? - Tatoeba例文

SiteProjectssiteはCVSを使ってWebサイトを構築するにはどうしたら良いかに関する良い情報源になります。例文帳に追加

CVS wouldn't be a good versioning system if you can't retrieve older versions from the repository. - Gentoo Linux

ログアウトしたときにターミナルをクリアするにはどうしたら良いですか？例文帳に追加

How do I have my terminal cleared when I log out?  - Gentoo Linux

私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか？例文帳に追加

What should I do in order to donate to that fund?  - Weblio Email例文集

あなたはこの問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。例文帳に追加

Please urgently consider what should be done to solve this problem.  - Weblio Email例文集

あなたはその問題を解決するためにはどうしたら良いと思いますか。例文帳に追加

What should I go to solve this problem? - Weblio Email例文集

RAGE128やRADEONカードでダイレクトレンダリング(DRM)を有効にするにはどうしたら良いですか？例文帳に追加

What is required for DRM?  - Gentoo Linux

IPsec をインストールした時、それがきちんと動作しているかどうか調べるにはどうしたら良いでしょう?例文帳に追加

You installed IPsec and it seems to be working.  - FreeBSD

/bin/cat が正しく動作することが確かめられたら、/bin/cat~ は削除しても良い。例文帳に追加

/bin/cat works properly.  - JM

9.25. Linux の smbmount のように、 ネットワーク上のWindows マシンのディスクをマウントするにはどうしたら良いのでしょう?例文帳に追加

How do I mount a disk from a Windows machine that is on my network, like smbmount in Linux?12.23.  - FreeBSD

13.15. カーネルアドレス空間を大きくしたり、小さくするにはどうしたら良いのですか?例文帳に追加

How can I increase or reduce the kernel address space on i386? 18.1.  - FreeBSD

13.15. カーネルアドレス空間を大きくしたり、小さくするにはどうしたら良いのですか?例文帳に追加

How can I increase or reduce the kernel address space on i386?  - FreeBSD

彼らを彼ら自身が思っている以上に良くさせるにはどうしたら良いですか？例文帳に追加

How could we get them to be better than they think they can be? - Weblio Email例文集

以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。例文帳に追加

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do. - Tatoeba例文

以前そういう立場に置かれたことがあったので、どうしたら良いのかはっきりと分かった。例文帳に追加

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.  - Tanaka Corpus

これは新しいバージョンのシステムがきちんと動作するかどうか 調べる良い方法の一つです。例文帳に追加

This is a good test that the new system works properly.  - FreeBSD

使用者が容易に、目的地へ行くにはどのように移動したら良いかを理解できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to easily understand how the user moves to a destination. - 特許庁

この報告によると，最近の自転車人気のおもな理由は，特に都市の人々に，自転車が良い運動になり，機動性をもたらしているためだという。例文帳に追加

The report suggests the major reason for the recent popularity of bicycles is that bicycles provide good exercise and good mobility, especially for urban people.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、実動作にもたらされる各種の状況を確実に診断し、また、一動作で複数の機能を診断するので効率も良い。例文帳に追加

This vacuum cleaner thus surely diagnoses the various types of states brought to the actual operation or has a high efficiency in diagnosing a plurality of functions in a single operation. - 特許庁

振動部と接続部と支持部からなる輪郭水晶振動子を、比較的に電気機械変換効率の良い水晶板から形成し、新しい電極の配置により、電気機械変換効率の良い輪郭水晶振動子が実現できる。例文帳に追加

The contour crystal resonator composed of a vibrator, a connector and a supporter is formed of a crystal plate having comparatively proper electromechanical converting efficiency, and new electrodes are disposed, thereby obtaining a contour crystal resonator having excellent electromagnetic converting efficiency. - 特許庁

振動吸収性が高く、見栄えも良く、更に、ガットを張る作業性も良い振動吸収材を設けたラケットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a racket which has a vibration absorbing material having a higher vibration absorbency, a better appearance and further, a higher workability in stretching a string. - 特許庁

古いブドウ酒を飲んで，すぐに新しいブドウ酒を欲しがる者はいない。その者は，『古いのが良い』と言うからだ」。例文帳に追加

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:39』

充填方法は、半導体ウエハの側壁面にこの第２の接着剤を垂らす様にしても良いし、第２の接着剤の液面にその半導体ウエハの縁を浸す様にしても良い。例文帳に追加

A filling method can be dripping of the second adhesive onto the sidewall face of the semiconductor wafer or dipping the edge of the semiconductor wafer in the level of the second adhesives. - 特許庁

古い版の PEAR はインストールされているが、新しい版をインストールする権限がない時はどうすれば良いですか？例文帳に追加

I've got an old installation of PEAR and don't have the permissions to install a new version - what now?  - PEAR

同市は，これらのはしが新しい特産品になり，それらが蒲郡のミカンの良い宣伝として役立つことを期待している。例文帳に追加

The city hopes that these chopsticks will become a new local product and that they will serve as good publicity for Gamagori mandarin oranges.  - 浜島書店 Catch a Wave