「どうでも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうでもいいよ。例文帳に追加

Whatever. - Tatoeba例文

どうにでも例文帳に追加

as one likes  - EDR日英対訳辞書

でもどうやって？例文帳に追加

But how?  - 浜島書店 Catch a Wave

「でもどうやって？」例文帳に追加

``But how?''  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「どうでも」例文帳に追加

"I wasn't even trying."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「でも、どうして？」例文帳に追加

"But why?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

どうでもこうでも行く例文帳に追加

I will go at all risks.  - 斎藤和英大辞典

「でもどうでもいっか。例文帳に追加

`but it doesn't matter much,' thought Alice,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どうでもいいよ。例文帳に追加

I don't give a shit.  - Weblio Email例文集

どうでもいいよ例文帳に追加

I don't care. - Weblio Email例文集

またいつでもどうぞ。例文帳に追加

Any time. - Tatoeba例文

お茶でもどうぞ。例文帳に追加

Have some tea. - Tatoeba例文

どうでもいいよ。例文帳に追加

I just don't care. - Tatoeba例文

どうでもいいよ。例文帳に追加

It doesn't matter. - Tatoeba例文

それはどうでもいい。例文帳に追加

It's nothing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

またいつでもどうぞ。例文帳に追加

Any time.  - Tanaka Corpus

——思想でも、言葉でも、動作でも。例文帳に追加

in thought or word or deed.  - Conan Doyle『黄色な顔』

それではどうでもこうでも行くのか例文帳に追加

Then, must you go?―do you insist on going?  - 斎藤和英大辞典

それはどうでもよいことだ.例文帳に追加

That's a (mere) detail.  - 研究社 新英和中辞典

…なんかどうでもいい.例文帳に追加

I don't care a fig for…  - 研究社 新英和中辞典

入費はどうでもよい例文帳に追加

I don't care about the expense  - 斎藤和英大辞典

入費はどうでもよい例文帳に追加

Never mind the expense!  - 斎藤和英大辞典

損得はどうでもよい例文帳に追加

I don't care whether I gain or lose  - 斎藤和英大辞典

損得はどうでもよい例文帳に追加

I am not guided by interest.  - 斎藤和英大辞典

僕はどうでも宜しい例文帳に追加

I don't care how it is.  - 斎藤和英大辞典

私はどうでも構わない。例文帳に追加

I'm easy. - Tatoeba例文

私はどうでも構わない。例文帳に追加

It doesn't matter to me. - Tatoeba例文

またいつでもどうぞ。例文帳に追加

Come again any time. - Tatoeba例文

どちらでもどうぞ。例文帳に追加

Take whichever one you like. - Tatoeba例文

なんてどうでもいい質問！例文帳に追加

What an irrelevant question! - Tatoeba例文

お茶でもどうですか？例文帳に追加

How about some tea? - Tatoeba例文

ココアでもどうですか？例文帳に追加

How about a cup of cocoa? - Tatoeba例文

お茶でもどうですか？例文帳に追加

Would you like to have a cup of tea? - Tatoeba例文

どんな提案でもどうぞ。例文帳に追加

We welcome all suggestions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はどうでも構わない。例文帳に追加

I'm easy.  - Tanaka Corpus

どちらでもどうぞ。例文帳に追加

Take whichever one you like.  - Tanaka Corpus

「でも声はどうなの？」例文帳に追加

"But how about the voice?"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「話なんかどうでもいい！」例文帳に追加

`Story be damned!'  - H. G. Wells『タイムマシン』

煙草か葉巻でもどうぞ」例文帳に追加

Have a cigarette or a cigar."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「でもいったいどうして——」例文帳に追加

`But I don't see how--'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「でもどうだっていいや」例文帳に追加

`but it doesn't matter a bit,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「でもどうして行かれないの？」例文帳に追加

"And why can't you?"  - James Joyce『アラビー』

宝物なんてどうでもいい！例文帳に追加

Hang the treasure!  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「でもどうして、ティンク」例文帳に追加

"But why, Tink?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

美人かどうかどうでもいいって！例文帳に追加

I don't care whether she is beautiful or not! - Tatoeba例文