| 意味 | 例文 (999件) |
どうもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13281件
悪い事をしてどうも済みません例文帳に追加
I am sorry for what I have done. - 斎藤和英大辞典
どうも仕事が手に着かない。例文帳に追加
Somehow I cannot settle down to work. - Tatoeba例文
どうも時計の調子が悪いんだ。例文帳に追加
I'm afraid something is wrong with my watch. - Tatoeba例文
どうも仕事が手に着かない。例文帳に追加
Somehow I cannot settle down to work. - Tanaka Corpus
忙しいところどうもすみません「邪魔してごめんね」と軽く言う【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Sorry to bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
忙しいところどうもすみませんよく知らない人とちょっと話したい場合【通常の表現】 例文帳に追加
Sorry to bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
堂本印象（どうもといんしょう、1891年12月25日-1975年9月5日）は日本画家。例文帳に追加
Insho DOMOTO (December 25, 1891 - September 5, 1975) was a Japanese-style painting artist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
忙しいところどうもすみません「邪魔をしてしまいすみません」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
I'm sorry to disturb you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
忙しいところどうもすみません「お忙しい事を存じます、失礼いたします」【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
忙しいところどうもすみません時間を奪ってしまってすみません、という意味合いで軽く述べる表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Forgive me for stealing your time. - 場面別・シーン別英語表現辞典
忙しいところどうもすみません「お忙しいというのは重々承知致しておりますが、少しの間だけお願いします」【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
I know you must be busy but I'm going have to beg you for a minute. - 場面別・シーン別英語表現辞典
忙しいところどうもすみませんもう帰ろうとしている人などに「ちょっとだけ待って」のように呼びかける場合【通常の表現】 例文帳に追加
電動モータユニット例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR UNIT - 特許庁
電動モータ式カート例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR TYPE CART - 特許庁
振動モータユニット例文帳に追加
VIBRATION MOTOR UNIT - 特許庁
駆動モータ取付構造例文帳に追加
DRIVING MOTOR MOUNTING STRUCTURE - 特許庁
無鉛銅基合金材例文帳に追加
端子用銅基合金例文帳に追加
COPPER-BASE ALLOY FOR TERMINAL - 特許庁
野生のときにはなかった獰猛《どうもう》さを、象に仕込むつもりだったのだ。例文帳に追加
to impart to him a ferocity not in his nature, - JULES VERNE『80日間世界一周』
あの人の言うことはどうも心もとないわね。例文帳に追加
I cannot place confidence in his words. - Tatoeba例文
あの人の言うことはどうも心もとないわね。例文帳に追加
I cannot place confidence in his words. - Tanaka Corpus
たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！例文帳に追加
Thanks so much for taking many pictures. - Weblio Email例文集
あなたはいろいろと親切にしてくれてどうもありがとう。例文帳に追加
Thank you for treating me kindly in various ways. - Weblio Email例文集
「どうもありがとう、見ててとってもおもしろいおどりでした」例文帳に追加
`Thank you, it's a very interesting dance to watch,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
私の質問への回答をどうもありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for answering my question. - Weblio Email例文集
どうも私は砂糖と塩を間違えたようです。例文帳に追加
It seems like I mistook the sugar and salt. - Weblio Email例文集
どうもありがとう!, おやまあ!, あらあら!; [くしゃみをした人に] お大事に!例文帳に追加
(God) bless you! - 研究社 新英和中辞典
あの人たちとはどうも心安くなれない.例文帳に追加
I don't quite feel at home with those people. - 研究社 新和英中辞典
あの人たちとはどうも心安くなれない.例文帳に追加
I feel ill at ease in their company. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
