意味 | 例文 (999件) |
どうもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13281件
電動モータユニットおよび電動ポンプユニット例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR UNIT AND ELECTRIC PUMP UNIT - 特許庁
熱伝導基材、熱伝導シート及びこれらの製造方法例文帳に追加
HEAT CONDUCTION SUBSTRATE AND SHEET, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
耐応力緩和特性に優れた銅基合金例文帳に追加
COPPER-BASED ALLOY HAVING EXCELLENT STRESS RELAXATION CHARACTERISTIC - 特許庁
最大価値行動モデルを基本とする最大価値理論例文帳に追加
THEORY OF MAXIMUM VALUE WITH MAXIMUM VALUE BEHAVIOR MODEL AS BASIS - 特許庁
駆動モータユニット用オイルクーラの取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF OIL COOLER FOR DRIVING MOTOR UNIT - 特許庁
電動モータとこれを備えたハイブリッド車両例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR AND HYBRID VEHICLE HAVING SAME - 特許庁
密閉型駆動モータ用コイルとその製造方法例文帳に追加
COIL FOR SEALED TYPE DRIVE MOTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
この機構127は、駆動源として電動モータ138を備える。例文帳に追加
This mechanism 127 is equipped with an electromotor 138 as a drive source. - 特許庁
振動モータの小型化を目的とする。例文帳に追加
To make a vibrating motor small in size. - 特許庁
電動モータ付自転車とそれを制御するプログラム例文帳に追加
BICYCLE WITH ELECTRIC MOTOR AND PROGRAM FOR CONTROLLING IT - 特許庁
軸固定型モータと同モータの製造方法例文帳に追加
FIXED SHAFT MOTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
高流動モルタル組成物とその製造方法例文帳に追加
HIGH-FLUIDITY MORTAR COMPOSITION AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
アジアの経済成長と気候変動問題例文帳に追加
1. Economic growth in Asia and climate change - 経済産業省
(我が国の経験と気候変動問題への対応)例文帳に追加
(Japan’s experience and responses to climate change) - 経済産業省
このため、駆動モータ16の回転数に合わせて駆動モータ16のトルクを調整することができ、また駆動モータ16の回転数に合わせて駆動モータ16を滑らかに回転させることもできる。例文帳に追加
Thus, the torque of a driving motor 16 can be adjusted matched with the revolution speed of the driving motor 16, and the driving motor 16 can be smoothly rotated matched with the revolution speed of the driving motor 16. - 特許庁
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。例文帳に追加
A fierce dog attacked the girl. - Tatoeba例文
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。例文帳に追加
Where communications fail, so do activities. - Tatoeba例文
夜は食堂も病室も9時に消灯します。例文帳に追加
We turn off the lights in the dining hall and the patients’ rooms at 9:00. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。例文帳に追加
Where communications fall, so do the activities. - Tanaka Corpus
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。例文帳に追加
A fierce dog attacked the girl. - Tanaka Corpus
また、御影堂門は三門三大門の一つである。例文帳に追加
The Goei-do Gate is also one of the three famous gates of Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各部屋の障壁画は堂本印象により描かれた。例文帳に追加
All of the wall paintings were done by Insho DOMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天井の竜の絵は堂本印象筆である。例文帳に追加
The image of a dragon on the roof was painted by Insho DOMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
襖絵は堂本印象の筆である。例文帳に追加
The paintings on the sliding doors are the work of Insho DOMOTO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都市右京区嵯峨釈迦堂門前南中院町9-1例文帳に追加
9-1 Minamichuin-cho, Shakadomonzen, Saga, Ukyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西本願寺御影堂門より徒歩5分。例文帳に追加
Approximately five minutes walk from the Mieido-mon gate of Nishi Hongan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堂本印象:『訶梨帝母』『兔春野に遊ぶ』例文帳に追加
Insho DOMOTO: "Kariteimo" (the Indian deity hariti, a protector of children)/"Usagi Haruno ni Asobu" (Rabbits Play in a Spring Field) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1617年(元和(日本)3年):最上騒動(最上氏-山形藩)例文帳に追加
1617: Mogami feudl (Mogami clan; Yamagata Domain) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堂本印象―『水郷欲雨』1935、『婦女』1948、『無礙』1958例文帳に追加
Insho DOMOTO, "Suigo Yokuu" (水郷欲雨) 1935, "Fujo" (婦女) (Women) 1948, "Muge" (無礙) 1958 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また,屋内トレーニング施設や,教室,食堂もある。例文帳に追加
There will also be indoor training facilities, classrooms, and a cafeteria. - 浜島書店 Catch a Wave
トルクリミッタ付き電動モーター式回転軸装置例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR TYPE ROTATING SHAFT DEVICE WITH TORQUE LIMITER - 特許庁
駆動モーターの小型化及びトルクの向上を図る。例文帳に追加
To miniaturize a driving motor and to improve the torque. - 特許庁
電動モーター玩具運送トレーラー例文帳に追加
電動モータ、及び電動ポンプユニット例文帳に追加
ELECTRIC MOTOR AND ELECTRIC PUMP UNIT - 特許庁
モータ用ブラケット、および電動モータ例文帳に追加
MOTOR BRACKET AND ELECTRIC MOTOR - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |