「どうもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいい男だが, どうも寝業師だね.例文帳に追加

He's a nice fellow, but is rather given to doing things in an underhand manner.  - 研究社 新和英中辞典

僕はどうも大勢の人の前でしゃべるのが不得手だ.例文帳に追加

I'm no good at speaking in front of large numbers of people.  - 研究社 新和英中辞典

どうもあの人は見覚えがあるように思われる.例文帳に追加

I have the [a] feeling that I've met him before.  - 研究社 新和英中辞典

（近頃よく物が無くなるが）どうもあの男があやしい例文帳に追加

I have every reason to suspect that man.  - 斎藤和英大辞典

（時計の機械がどうかせぬか）機械はどうもせぬ例文帳に追加

Nothing has gone wrong with the works.  - 斎藤和英大辞典

僕はどうもせぬのにこの人は僕を打ちました例文帳に追加

This man has struck me without provocation―without any provocation on my part.  - 斎藤和英大辞典

どうもこれが本当のようで堪らない例文帳に追加

I feel that it is true.  - 斎藤和英大辞典

この人はどうもせぬのに僕を打ちました例文帳に追加

This man has struck me without provocation.  - 斎藤和英大辞典

（人が言ったうまいしゃれに対して）どうもやりきれませんね例文帳に追加

Well, that's a good one.  - 斎藤和英大辞典

「色々どうも有難う」「どういたしまして」例文帳に追加

"Thank you very much for everything." "You are welcome." - Tatoeba例文

「色々どうも有難う」「どういたしまして」例文帳に追加

"Thank you for everything." "You're welcome." - Tatoeba例文

机でする仕事はどうも性に合わない。例文帳に追加

Desk work is just not my cup of tea. - Tatoeba例文

どうも生徒の名前が覚えられないんですよ。例文帳に追加

I just can't memorize students' names. - Tatoeba例文

その２人の男はどうもうまが合わない例文帳に追加

The two men just can't relate to each other. - Eゲイト英和辞典

色々どうも有難う。どういたしまして。例文帳に追加

Thank you very much for everything. You are welcome.  - Tanaka Corpus

机でする仕事はどうも性に合わない。例文帳に追加

Deskwork is just not my cup of tea.  - Tanaka Corpus

振動モータの取り付け構造及び振動モータ例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF VIBRATION MOTOR AND VIBRATION MOTOR - 特許庁

機能性銅基材と伝熱管例文帳に追加

FUNCTIONAL COPPER BASE-MATERIAL AND HEAT EXCHANGER TUBE - 特許庁

同門組織として未得会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Mitokukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうも最近は寝不足気味で, 仕事中についうとうとしてしまう.例文帳に追加

I haven't had [been getting] enough sleep lately, so I keep nodding off at work.  - 研究社 新和英中辞典

なんの行動もとられなかった。例文帳に追加

No action was taken.  - Weblio Email例文集

賭博場を主催している胴元例文帳に追加

the bookmaker or financier who sponsors a gambling house  - EDR日英対訳辞書

京都府立堂本印象美術館例文帳に追加

Insho-Domoto Museum of Fine Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として滌源会がある。例文帳に追加

It has an organization of fellow students called Tekigenkai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として白水会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Hakusui-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同門組織として松風会がある。例文帳に追加

Its fellow organization is Shohu-kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津島塾では木村蒹葭堂と同門。例文帳に追加

He studied with Kenkado KIMURA there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。例文帳に追加

I erred in thinking him trustworthy. - Tatoeba例文

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。例文帳に追加

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. - Tatoeba例文

彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。例文帳に追加

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.  - Tanaka Corpus

移動局（２０）は、第１の作動モードと第２の作動モードとを有する。例文帳に追加

The mobile station (20) has a first mode of operation and a second mode of operation. - 特許庁

-鬼門崎、龍宮洞門、通天洞門、三尾ノ松島・三尾大島（玄武岩柱状節理の島）、十字洞門、下荒洞門、鋸岬、旭洞門、釣鐘洞門（世界最大の洞門、国指定天然記念物）、伊笹崎例文帳に追加

Kimon-zaki Cape, Ryugu Domon Rock Cave, Tsuten-domon Rock Cave, Mio no Matsushima Island and Mio oshima Island (famous for basalt columnar joint), Juji Domon Rock Cave, Shitaara Domon Rock Cave, Nokogiri-misaki Cape, Asahi-domon Rock Cave, Tsurigane-domon Rock Cave (the world's largest cave, a state's designated natural monument), Isasa-zaki Cape  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。メールで書く場合 例文帳に追加

The Japanese version seems to have a different technical specification, compared to the American one. - Weblio Email例文集

（近頃よく物が無くなるが）どうもあの男があやしいと思われる例文帳に追加

I have reason to suspect that man―have every reason to suspect him.  - 斎藤和英大辞典

近頃よく物が無くなるがどうもあの男が怪しいと思われる例文帳に追加

Things have been missing of late. I have reason to suspect that man.  - 斎藤和英大辞典

この論文を書いたのはどうもあの人じゃないかと思われる例文帳に追加

I have reason to think―have every reason to think―that he is the author of the article.  - 斎藤和英大辞典

彼女は行動も言葉も誠実だ。例文帳に追加

She is honest in deeds and in words. - Tatoeba例文

ベリリウムを含む銅基合金例文帳に追加

a copper-base alloy containing beryllium  - 日本語WordNet

彼女は行動も言葉も誠実だ。例文帳に追加

She is honest in deeds and in words.  - Tanaka Corpus

遠藤盛遠：のちの文覚例文帳に追加

Morito ENDO: Later known as Mongaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリスト教指導も行う。例文帳に追加

He taught Christianity as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂本印象『訶梨帝母』例文帳に追加

Hariti (the goddess of childbirth and children) by Insho DOMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシレス振動モータユニット例文帳に追加

BRUSHLESS VIBRATION MOTOR UNIT - 特許庁

耐脱亜鉛性に優れた銅基合金例文帳に追加

COPPER-BASE ALLOY WITH EXCELLENT DEZINCIFICATION RESISTANCE - 特許庁

ブラシプレートを有する電動モータ例文帳に追加

ELECTRIC MOTOR HAVING BRUSH PLATE - 特許庁