「ながせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

長さ調整可能なガススプリング例文帳に追加

LENGTH ADJUSTABLE GAS SPRING - 特許庁

残念ながら運勢は後退例文帳に追加

Unfortunately, your luck is waning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ながら...結果は成功でした例文帳に追加

And this was, unfortunately, successful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性だと そんながっかりします?例文帳に追加

Are you disappointed that i'm a woman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ながら 精神的変化例文帳に追加

Plus, unfortunately, mental changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シンプルさは複合性につながり例文帳に追加

Simplicity leads to complexity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんなが賛成しないのは分かる例文帳に追加

I know everyone will not agree with this decision. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いい物語は必然性を持ちながら例文帳に追加

Stories are inevitable, if they're good - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

貴様!ジンを 犠牲にしておきながら例文帳に追加

You! while sacrificing jin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔ながらの人間の知性は優れてる例文帳に追加

Good oldfashioned human intelligence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者を何千と出しながらも例文帳に追加

And thousands of people killed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対称性が簡潔さにつながります例文帳に追加

Symmetry exhibits the simplicity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネットワークを形成しながら例文帳に追加

It forms a network, a connection to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生死の瀬戸際にありながら例文帳に追加

On the rim between my life and my death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このような成功例がありながら例文帳に追加

So with all this success - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

性的つながりをもって広がります例文帳に追加

Will spread across sexual ties. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性だと そんながっかりします?例文帳に追加

Disappointed that i'm a woman, are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

制御しながらインスリンを出し例文帳に追加

It lets insulin out in a controlled fashion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今度は男の先生ながやね。➡例文帳に追加

This time it's a male doctor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 成功したらみんなが助かるよ例文帳に追加

But succeed, and everyone will be saved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うん 今さらながら反省しちゃう。例文帳に追加

Yeah, i'm still thinking about it now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被術者の精神とつながる例文帳に追加

Allows you to connect with the subject's spirit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は成長しながら 変化もした例文帳に追加

Yes, you have grown and changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残念ながら 過去四半世紀で例文帳に追加

Unfortunately, over the past quarter century - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火星の大気中を飛びながら例文帳に追加

As we fly through the atmosphere of mars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リバシー先生は笑いながら言った。例文帳に追加

laughed Dr. Livesey.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生は微笑みながら口を開いた。例文帳に追加

began the doctor with a smile,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生はじっくり考えながら言った。例文帳に追加

said the doctor musingly;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

先生はあざ笑いながら答えた。例文帳に追加

returned the doctor with a sneer,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その先生は話が長い。例文帳に追加

That teacher prattles on. - Weblio Email例文集

とても利発な学生.例文帳に追加

a student of great aptitude  - 研究社 新英和中辞典

反省を促す例文帳に追加

to urge one to reconsider one's resolution  - 斎藤和英大辞典

彼はカナガナ成功した例文帳に追加

He barely succeeded.  - 斎藤和英大辞典

彼は怠惰な学生だ。例文帳に追加

He is a lazy student. - Tatoeba例文

彼は勤勉な学生です。例文帳に追加

He is an industrious student. - Tatoeba例文

マリーは素朴な学生だ。例文帳に追加

Marie is a naive student. - Tatoeba例文

活発な外交政策例文帳に追加

a vigorous foreign policy  - 日本語WordNet

積極的な外交政策例文帳に追加

an enterprising foreign policy  - 日本語WordNet

不健康を促す性質例文帳に追加

the quality of promoting poor health  - 日本語WordNet

容易に流れる特性例文帳に追加

the property of flowing easily  - 日本語WordNet

長く持ちこたえる性質例文帳に追加

lasting quality  - EDR日英対訳辞書

若く未熟な学生例文帳に追加

a young and inexperienced student  - EDR日英対訳辞書

木や石製の長椅子例文帳に追加

a long seat made of wood or stone  - EDR日英対訳辞書

宥和的な外交政策例文帳に追加

an appeasing policy of diplomacy  - EDR日英対訳辞書

足が長い属性例文帳に追加

the characteristic of having long legs  - EDR日英対訳辞書