| 例文 (999件) |
ながのはらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1346件
浅野長矩（あさのながのり）は、江戸時代前期から中期頃の大名。例文帳に追加
Naganori ASANO was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early and middle Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所は大輪寺（長野県上田市）、大林寺（長野県長野市）例文帳に追加
She was buried in Dairin-ji Temple (in Ueda City, Nagano Prefecture) and Dairin-ji Temple (in Nagano City, Nagano Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長野村－三日市村（河内長野市）－天見村（河内長野市）－紀見峠－橋本（和歌山県橋本市）例文帳に追加
Nagano-mura Village - Mikkaichi-mura Village (Kawachinagano City) - Amami-mura Village (Kawachinagano City) - Kimi-toge Pass - Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狩野長信：『花下遊楽図』例文帳に追加
Naganobu KANO: "Kaka-Yuraku-zu" (Merrymaking Under the Cherry Blossoms) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原氏藤原秀郷（又は藤原道長）の一族。例文帳に追加
This Naito clan was related to the Hidesato-Fujiwara of the Fujiwara clan (or Fujiwara no Michinaga). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
青鬼長野県白馬村山村集落例文帳に追加
Aoni, Hakuba Village, Nagano Prefecture, mountain village - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原道長の三男、母は源明子。例文帳に追加
He was the third son of FUJIWARA no Michinaga and his mother was MINAMOTO no Akiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたはおおよそ何時くらいに長野駅に着きますか。例文帳に追加
Around what time are you going to arrive at Nagano station? - Weblio Email例文集
名（諱）は元服時には隆永（たかなが）、のちに武雄、隆盛（たかもり）と改めた。例文帳に追加
He was named Takanaga at the coming of age ceremony, and renamed Takeo then Takamori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長野県埴科郡坂城町周辺で作られる料理。例文帳に追加
Oshibori Udon is a local dish cooked around Sakamaki-machi, Hanishina-gun County, Nagano Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安楽寺八角三重塔：長野県上田市 鎌倉時代例文帳に追加
Anraku-ji Temple Hakkaku (octagonal) Sanjunoto: Ueda City, Nagano Prefecture; Kamakura period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、娘の源明子は藤原道長の妻となった。例文帳に追加
His daughter MINAMOTO no Akiko became the wife of FUJIWARA no Michinaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次男は信長の小姓として有名な森蘭丸である。例文帳に追加
Second son was Ranmaru MORI, who gained fame as Nobunaga's page. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加納藩第2代藩主・松平光永の長男。例文帳に追加
He was the oldest son of Mitsunaga MATSUDAIRA, the second lord of the Kano Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長矩は生来短気であったといわれている。例文帳に追加
It is said he had a hot temper by nature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は源師房、母は藤原道長の娘藤原尊子。例文帳に追加
His father was MINAMOTO no Morofusa and his mother was FUJIWARA no Takako [Sonshi], a daughter of FUJIWARA no Michinaga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長野県長野市戸隠戸隠神社には、岩戸が落下してきたという伝承がある。例文帳に追加
Togakushi-jinja Shrine in Togakushi, Nagano City, Nagano Prefecture holds a tradition that the rock door of Ama no iwato might have fallen there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに接続部３４からはリードピン３７が延設されている。例文帳に追加
Furthermore, a lead pin 37 is extended from the connection 34. - 特許庁
私は長野県出身で、現在は大学の近くで一人暮らしをしています。例文帳に追加
I'm from Nagano Prefecture and I now live by myself near the university. - 時事英語例文集
伝承墓所：長野市川中島に兼平塚。例文帳に追加
Reputed burial place: Kanehira's tumulus in Kawanakajima, Nagano City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-河内長野市、南河内郡千早赤阪村例文帳に追加
Kawachinagano City, Chihayaakasaka Village in Minamikawachi County - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中山道奈良井宿旅籠「越後屋」（長野県塩尻市）例文帳に追加
Narai-juku Station on Nakasen-do Road, hatago 'Echigoya' (Shiojiri City, Nagano Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
川中島に海津城（長野県長野市松代町）を築き、景虎の背後を脅かした。例文帳に追加
Shingen built Kaizu-jo Castle (located in Matsushiro-cho, Nagano City, Nagano Prefecture) to threaten the rear side of Kagetora. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
観音寺城は永禄11年（1568年）、織田信長の軍勢に攻められて落城。例文帳に追加
Kannonji-jo Castle fell to the Nobunaga ODA's army in 1568. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田中知事は昨年９月，長野市から泰阜村に住民票を移した。例文帳に追加
Tanaka moved his resident card from Nagano to Yasuoka last September. - 浜島書店 Catch a Wave
大枝村には沓掛、塚原、長野新田の3つの大字があった。例文帳に追加
There were three Oaza: Kutsukake, Tsukahara and Naganoshinden in the Oeda village. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は開化天皇玄孫・息長宿禰王（おきながのすくねのみこ）で、母はアメノヒボコ裔・葛城高顙媛（かずらきのたかぬかひめ）。例文帳に追加
Her father was Okinaga no sukune no miko, who was a great-great-grandson of Emperor Kaika, and her mother was Princess Kazuraginotakanuka, the descendant of Amenohiboko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
栗田鶴寿と武田氏の援軍兵3000は、栗田氏の旭山城（長野県長野市）に篭城、景虎は旭山城を封じ込めるため、そして前進拠点として葛山城（長野県長野市）を築いた。例文帳に追加
Kakuju KURITA and Takeda's troops of 3,000 soldiers to support Kurita entrenched themselves in Asahiyama-jo Castle (located in Nagano City, Nagano Prefecture), and Kagetora built Katsurayama-jo Castle (located in Nagano City, Nagano Prefecture) to contain the forces in Asahiyama-jo Castle and as an advance base site of his troops. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。例文帳に追加
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture. - Tatoeba例文
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。例文帳に追加
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture. - Tanaka Corpus
日本では長野県安曇野市や松本市などの数多く見られる。例文帳に追加
It is often seen in the places such as Azumino City and Matsumoto City, Nagano Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また信長の長男の織田信忠は自ら能を舞ったとの記録がある。例文帳に追加
Moreover, there are records showing that Nobunaga's eldest son Nobutada ODA danced in a Noh drama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また今日では、縦長の茶入を全て肩衝と呼ぶ場合すらある。例文帳に追加
Furthermore, today, some use Katatsuki to refer to all pieces of chaire which are vertically long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また信長の長男の織田信忠は自ら能を舞ったとの記録がある。例文帳に追加
Also, according to the records, Nobunaga's eldest son Nobutada ODA performed Noh by himself. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
