「なきいる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

みんな気が立っている。例文帳に追加

They are all irritable.  - Tanaka Corpus

子に山科教興・山科教冬・山科教藤がいる。例文帳に追加

His children included Norioki YAMASHINA, Norifuyu YAMASHINA and Norifuji YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オイルが漏れているような気がします。例文帳に追加

I think oil is leaking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が気に入るといいな。例文帳に追加

We hope you like it.  - Weblio Email例文集

亡き人の数に入る例文帳に追加

to go over to the majority―join the majority  - 斎藤和英大辞典

亡き人の数に入る例文帳に追加

to join the majority―go over to the majority  - 斎藤和英大辞典

彼は十分な給料を得ている。例文帳に追加

She makes a sufficient salary.  - Weblio Email例文集

私はそのような気持ちを持っている。例文帳に追加

I have those kinds of feelings.  - Weblio Email例文集

私は泣きながら書いている。例文帳に追加

I'm writing while crying.  - Weblio Email例文集

それはさまざまな機能を持っている。例文帳に追加

That has various functions. - Weblio Email例文集

何をワーワー泣き騒いでいるんだ。例文帳に追加

What are you boohooing about?  - Weblio英語基本例文集

確かな基礎[論拠]に立脚している.例文帳に追加

be on firm ground  - 研究社 新英和中辞典

どうもだまされているような気がする.例文帳に追加

I suspect some trick.  - 研究社 新英和中辞典

適正な許可を得ているユーザー例文帳に追加

users with proper authorization  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

皆今日を晴れと着飾っている例文帳に追加

They are in their best―dressed out in their Sunday clothes.  - 斎藤和英大辞典

彼は立派な着物を着ている例文帳に追加

He is （dressed） in fine clothes―finely dressed.  - 斎藤和英大辞典

立派な着物を着ている例文帳に追加

He is （dressed） in fine clothes―finely dressed.  - 斎藤和英大辞典

彼は名も無き墓に埋まっている例文帳に追加

He lies beneath a nameless grave.  - 斎藤和英大辞典

後ろに誰かいるような気がする例文帳に追加

I feel as if there were some one behind me.  - 斎藤和英大辞典

若布のような着物を着ている例文帳に追加

His clothes are in tatters.  - 斎藤和英大辞典

そのことは皆聞いた、皆知っている例文帳に追加

I have heard all about it  - 斎藤和英大辞典

そのことは皆聞いた、皆知っている例文帳に追加

I know everything about the matter.  - 斎藤和英大辞典

彼は泣き言ばかり言っている例文帳に追加

He does nothing but whine―does nothing but complain.  - 斎藤和英大辞典

皆君の去るのを惜しんでいる例文帳に追加

We are sorry you are going  - 斎藤和英大辞典

皆君の去るのを惜しんでいる例文帳に追加

We regret your departure.  - 斎藤和英大辞典

彼はわずかな金で働いている。例文帳に追加

He works for a mere pittance. - Tatoeba例文

僕は見張られているような気がした。例文帳に追加

I felt I was being spied on. - Tatoeba例文

道徳的な規律が欠如しているさま例文帳に追加

lacking moral discipline  - 日本語WordNet

複雑な機械に精通している例文帳に追加

familiar with the complex machinery  - 日本語WordNet

増加している単調な機能例文帳に追加

an increasing monotonic function  - 日本語WordNet

鋭い、泣き叫んでいる声を出す例文帳に追加

make a shrill, wailing sound  - 日本語WordNet

鳥が鳴き合っているさま例文帳に追加

of birds, to be singing to each other  - EDR日英対訳辞書

彼はわずかな金で働いている。例文帳に追加

He works for a mere pittance.  - Tanaka Corpus

今日は欠席者はいるかな。例文帳に追加

Is anybody absent today?  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

彼女は深刻な危機におちいる。例文帳に追加

She is in serious danger.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女のなきがら[彼女]はその教会の墓地に眠っている.例文帳に追加

Her body [She] lies in the churchyard.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が君を好いていることもなきにしもあらずだよ.例文帳に追加

It might be the case that she likes you.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分のふがいなきを恥じている様子も無い例文帳に追加

He does not seem to be ashamed of himself.  - 斎藤和英大辞典

さなきだに困っているところへ病人までもできた例文帳に追加

To add to our troubles, one of us fell ill.  - 斎藤和英大辞典

彼のなきがらはこの墓地に埋葬されている例文帳に追加

His remains are buried in this cemetery. - Eゲイト英和辞典

まだ走っているうちに売ってしまわなきゃ。例文帳に追加

I should sell it while it still runs.  - Tanaka Corpus

（彼女は寝ている時だけは忘れているが）目を覚ましている時は泣きづめだ例文帳に追加

She keeps crying when she is awake―in her waking hours.  - 斎藤和英大辞典

皆入るつもりなら，詰めなきゃならないよ例文帳に追加

You are going to have to pack in close, if we are all going to fit. - Eゲイト英和辞典

君もそのお茶を気に入るといいな！例文帳に追加

I hope you like that tea too!  - Weblio Email例文集

応募者は係累無き者に限る例文帳に追加

An applicant must be free from encumbrances.  - 斎藤和英大辞典