「なんざんのじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また中国天台宗系の書である『仏祖統記』巻29には、「文殊は今、終南山に住み給えり。杜順和上はこれなり」と、中国華厳宗の祖である杜順を文殊菩薩の生まれ変わりであるとしている。例文帳に追加

Moreover, in Vol. 29 of "Bussotoki," which is a text of the Chinese Tendai sect, there is the description, 'Monju lives in Zhongnan Shan now and it is a priest Tojun,' which means that Tojun, a founder of the Chinese Kegon sect, was regarded as a reincarnation of Monju Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月(旧暦)の中ごろに葵の上は難産のすえ男子（夕霧(源氏物語)）を出産するが、数日後の秋の司召の夜に容体が急変し亡くなった。例文帳に追加

Lady Aoi gave birth to Yugiri after a difficult delivery approximately in the middle of the eighth month (old calendar), but a few days later, on the night of the autumn conference on promotions and appointments, her condition took a sudden turn for the worse and she passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年5月27日、勝典が金州南山（通称：金山または南山）で銃弾に打たれて腸を損傷、向こう側が丸見えになるほどの風穴が開いた。例文帳に追加

On May 27, 1904, Katsusuke was hit by a gun at Jinshan Nanzan (commonly called Jinshan or Nanzan) and he was injured in the stomach so hard, an air hole was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東国からの参詣者による参詣記の例として、会津南山保上小屋（福島県南会津郡舘岩村）の木地屋、大和屋一行による『伊勢参宮道中記』がある。例文帳に追加

As for the pilgrimage records by the pilgrims from Togoku (the eastern provinces), there remains "Ise Sangu Dochu-ki" (Travel Journal of Ise Pilgrimage) recorded a pilgrimage of the members of Yamato-ya, a shop of kiji-ya (wood-turners) of Aizunanzan Hogamigoya (Tateiwa Village, Minami-aizu County, Fukushima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのプロジェクトチームには海洋冒険家や国立科学博物館，沖縄県立博物館・美術館，南山大学，東京大学の科学者たちが含まれる。例文帳に追加

The project team includes ocean adventurers and scientists at the National Museum of Nature and Science, the Okinawa Prefectural Museum & Art Museum, Nanzan University and the University of Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave