「なんですね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お酒、お好きなんですね。例文帳に追加

You sure like drinking alcohol. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インフルエンザなんですね。例文帳に追加

It is influenza. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「領事殿、確かなんですね。」例文帳に追加

"So you say, consul,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

——チェシャねこなんですよ。例文帳に追加

--a Cheshire Cat,' said Alice:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

あなたは柔軟ですね。例文帳に追加

You're flexible. - Weblio Email例文集

突発性難聴ですね。例文帳に追加

It’s sudden deafness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あれは姉の本なんです。例文帳に追加

Those are my sister's books. - Tatoeba例文

「残念ながらそうなんです。例文帳に追加

"I am afraid so.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あなたはネコが大好きなんですよね。例文帳に追加

So you love cats, huh?  - Weblio Email例文集

なんか熱があるみたいなんです。例文帳に追加

I feel like I have a fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは今夜仕事なんですね。例文帳に追加

So you have work tonight.  - Weblio Email例文集

ベルリンがお気に入りなんですね。例文帳に追加

You like Berlin, right.  - Weblio Email例文集

あなたは学校の先生なんですね。例文帳に追加

You are a schoolteacher, aren't you? - Tatoeba例文

クラシック音楽がお好きなんですね。例文帳に追加

You like classical music, don't you? - Tatoeba例文

きっとお料理上手なんですね。例文帳に追加

You must be a good cook. - Tatoeba例文

あなたはトムの友達なんですよね。例文帳に追加

You're a friend of Tom's, aren't you? - Tatoeba例文

あなたはトムの友達なんですよね。例文帳に追加

You are a friend of Tom's, aren't you? - Tatoeba例文

あなたは学校の先生なんですね。例文帳に追加

You're a schoolteacher, aren't you? - Tatoeba例文

足をひねったみたいなんです。例文帳に追加

I seem to have twisted my ankle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここで球技は禁止なんですよね？例文帳に追加

No ball games here, right? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コーヒーはダメなんですね？例文帳に追加

I can't drink coffee, can I? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうね、1回30分ステージなんです。例文帳に追加

Yes, 30 minutes are given to one show. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クラシック音楽が好きなんですね。例文帳に追加

You like classical music, don't you?  - Tanaka Corpus

きっとお料理上手なんですね。例文帳に追加

You must be a good cook.  - Tanaka Corpus

あなたは学校の先生なんですね。例文帳に追加

You are a schoolteacher, aren't you?  - Tanaka Corpus

「だとすると、頭のいい男なんですね。」例文帳に追加

"Then he's a sharp fellow,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

何とか眠るつもりです。例文帳に追加

I intend to sleep.  - Weblio Email例文集

それは何年後ですか？例文帳に追加

How many years later was that?  - Weblio Email例文集

あなたは何年生ですか.例文帳に追加

What year are you in?  - 研究社 新英和中辞典

君は何年生ですか。例文帳に追加

What grade are you in? - Tatoeba例文

君は何年生ですか。例文帳に追加

What grade are you in?  - Tanaka Corpus

「わたしは女王なんですよ——すべての野ネズミの女王なんですからね！」例文帳に追加

"Why, I am a Queen--the Queen of all the Field Mice!"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そうなんですね、ではもう大学生ですか？例文帳に追加

Okay, then are you already a university student? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうですね、今は本当にお買い得なんです。例文帳に追加

Well, the price is great right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは何だか嬉しそうですね。例文帳に追加

You seem happy somehow.  - Weblio Email例文集

これは食べるのが困難ですね。例文帳に追加

This is difficult to eat. - Weblio Email例文集

何だかあらしになりそうな空ですね例文帳に追加

The sky is stormy, isn't it? - Eゲイト英和辞典

典型的な難聴ですね。例文帳に追加

It is a typical hearing loss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

花粉症でなんだか熱っぽいです。例文帳に追加

I feel feverish due to hay fever. - 時事英語例文集

水虫が兄の悩みの種なんです。例文帳に追加

Athlete's foot is my brother's problem. - Tatoeba例文

私達にはお金が必要なんです。例文帳に追加

We need the money. - Tatoeba例文

私はとても猫舌なんです。例文帳に追加

I can't eat or drink very hot things. - Tatoeba例文

僕の姉はくノ一なんです。例文帳に追加

My older sister is a female ninja. - Tatoeba例文

僕の姉はくノ一なんです。例文帳に追加

My sister is a kunoichi. - Tatoeba例文

うちの妻は猫が大嫌いなんです。例文帳に追加

My wife hates cats. - Tatoeba例文