「にしがわも」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私の目は遠くのものに焦点が合わない例文帳に追加

My eyes cannot focus on distant objects. - Eゲイト英和辞典

もしあなたが答えなかったとしても、私は気にしません。例文帳に追加

I will not mind even if you cannot answer.  - Weblio Email例文集

これをもとにしたものであることが分かる。例文帳に追加

So we know that "Hokke Gisho" was based on "Fahuayiji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川：鴨川(淀川水系)、桂川(淀川水系)、西高瀬川例文帳に追加

Rivers: Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system), Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system), and Nishitakase-gawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはいつも私に親切にしてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for always being kind to me. - Weblio Email例文集

河川：鴨川(淀川水系)、堀川(京都府)、高瀬川(京都府)、西高瀬川例文帳に追加

Rivers: Kamo-gawa River (Yodo-gawa River System), Hori-kawa River, Takase-gawa River and Nishi-takase-gawa River  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの手紙はいつも私を幸せにしてくれる。例文帳に追加

Your letters always make me happy.  - Weblio Email例文集

天地間に自然の法則に従わぬものは無い例文帳に追加

Everything in the universe is subject to the laws of nature.  - 斎藤和英大辞典

一方、外側のスチールワイヤも同様にして締付けられる。例文帳に追加

The outer steel wires are likewise tightened. - 特許庁

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。例文帳に追加

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter. - Tatoeba例文

不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。例文帳に追加

Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.  - Tanaka Corpus

そして残りも私たちに従った。例文帳に追加

The rest then followed us. - Weblio Email例文集

彼はいつも私(の意向)に従った.例文帳に追加

He always gave in to me [my wishes].  - 研究社 新英和中辞典

建物の西側にある門例文帳に追加

the gate located at the west side of a building  - EDR日英対訳辞書

私達もそれに従った。例文帳に追加

and we entered at his heels.  - Conan Doyle『黄色な顔』

主に最上川を題材にした作品が多い。例文帳に追加

Many of his masterpieces took the subject matter from the Mogami River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に玉鬘(源氏物語)が西の対に加わる。例文帳に追加

Later, Tamakazura moved into the west wing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。例文帳に追加

You can always ask a question in return. - Tatoeba例文

君はいつでもその代わりに質問をすることができる。例文帳に追加

You can always ask a question in return.  - Tanaka Corpus

高麗茶碗、井戸茶碗、三島茶碗（文様を押し当ててガラにしたもの）例文帳に追加

Korai chawan, ido chawan, and mishima chawan (patterned by pressing tools)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕らわれたとも、討ち死にしたともいうが、詳細は不明。例文帳に追加

He is said to have been caught or died in battle, but detail is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それに頭はとおったにしても、かたがないとあんまり使いものにならないわ」例文帳に追加

`and even if my head would go through,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

どうしても言う通りにしてもらわなければならない点が一つだけあるんだ。例文帳に追加

There is only one point on which I must insist.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。例文帳に追加

You can't bend me to your will. - Tatoeba例文

私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。例文帳に追加

You can't bend me to your will.  - Tanaka Corpus

それにしても私は貴方が優秀だと思います。例文帳に追加

Even so, I think you are excellent.  - Weblio Email例文集

私も自分の子供が産まれてくるのを楽しみにしてる。例文帳に追加

I am also excited for my own baby to be born as well.  - Weblio Email例文集

私が最も大切にしているのは家族です。例文帳に追加

The people who I care for the most are my family. - Weblio Email例文集

私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。例文帳に追加

I always make a point of painting things as they are. - Tatoeba例文

私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。例文帳に追加

I always make a point of painting things as they are.  - Tanaka Corpus

あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします例文帳に追加

Each and every one of your words makes me very happy.  - Weblio Email例文集

我々は昼食を共にしながらそのことについて話し合った.例文帳に追加

We talked about it over lunch.  - 研究社 新和英中辞典

母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。例文帳に追加

Mothers often pamper their children. - Tatoeba例文

どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。例文帳に追加

How do you think I learned to speak English? - Tatoeba例文

見かけだけりっぱにして実質が伴わないこと例文帳に追加

the state of the appearance of something looking much better than really is  - EDR日英対訳辞書

母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。例文帳に追加

Mother often pamper their children.  - Tanaka Corpus

どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。例文帳に追加

How do you think I learned to speak English?  - Tanaka Corpus

米軍が大山邸などを目標にしたと言われる。例文帳に追加

It is said that the United States Forces targeted the residence of Oyama and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公爵は気楽にしわがれ声で質問に答えた。例文帳に追加

In answer to question, he said, in a husky and confidential voice:  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。例文帳に追加

If it is incorrect, please let me know. - Weblio Email例文集

我々はいつでも法律に従う義務があります。例文帳に追加

It's our duty to always obey the law. - Tatoeba例文

トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。例文帳に追加

Tom doesn't always obey his parents. - Tatoeba例文

私はあなたに質問があります。例文帳に追加

I have a question for you.  - Weblio Email例文集

私達はあなたに質問があります。例文帳に追加

We have a question for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに質問がございます。例文帳に追加

I have a question for you.  - Weblio Email例文集