「にほんしじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本条は，本法に従うものとする。例文帳に追加

This section is subject to this Act.  - 特許庁

本満寺（ほんまんじ）は、京都市上京区にある寺院。例文帳に追加

Honman-ji Temple is a temple located in Kamigyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は非常に真新しい本だ。例文帳に追加

This book is brand new.  - Weblio Email例文集

本項にて詳述。例文帳に追加

This section explains this Jimyo-ji Temple in detail.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-本項にて詳述。例文帳に追加

Detailed in this section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本稿にて詳述。例文帳に追加

Details are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項にて詳述。例文帳に追加

See below for a more detailed explanation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本酒の醸造方法例文帳に追加

SAKE-BREWING PROCESS - 特許庁

日本酒の醸造方法例文帳に追加

METHOD FOR BREWING SAKE - 特許庁

日本酒特別本醸造酒例文帳に追加

Japanese liquor special honjozoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本欄において, 本紙上で.例文帳に追加

in our [these] columns  - 研究社 新英和中辞典

彼女は本当に親切だ。例文帳に追加

She is kindness itself. - Tatoeba例文

非常に多くの資本例文帳に追加

a large amount of capital  - EDR日英対訳辞書

(ある事業に)資本を出す例文帳に追加

to invest capital  - EDR日英対訳辞書

彼女は本当に親切だ。例文帳に追加

She is kindness itself.  - Tanaka Corpus

西本願寺所蔵。例文帳に追加

It is owned by the Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺障壁画例文帳に追加

Wall painting at Nishihongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は日本語を上手に話した。例文帳に追加

She spoke Japanese well. - Tatoeba例文

彼女は日本語を上手に話した。例文帳に追加

She spoke Japanese well.  - Tanaka Corpus

翻訳手段２０は、言語別翻訳辞書２２を参照して、この文字情報を日本語等に翻訳する。例文帳に追加

A translating means 20 translates the character information into Japanese while referring to a translation dictionary 22 for each language. - 特許庁

日本酒吟醸酒例文帳に追加

Japanese sake ginjoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九品寺（くほんじ）は、奈良県御所市楢原にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Kuhon-ji Temple is a temple of the Jodo sect located in Narahara, Gose City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は私の冗談を本気にした。例文帳に追加

She took my joke seriously. - Tatoeba例文

彼女は私の冗談を本気にした。例文帳に追加

She took my joke seriously.  - Tanaka Corpus

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。例文帳に追加

She is, indeed, a lovely girl. - Tatoeba例文

彼女は、ほんとうにかわいらしい少女だ。例文帳に追加

She is, indeed, a lovely girl.  - Tanaka Corpus

私は彼女に本当に申し訳ない。例文帳に追加

I am really sorry towards her. - Weblio Email例文集

本条は，次の意匠に適用する。例文帳に追加

This section applies to the following designs:  - 特許庁

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。例文帳に追加

She prepared the meal in a very short time. - Tatoeba例文

彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。例文帳に追加

She prepared the meal in a very short time.  - Tanaka Corpus

エリーは本当に女性らしい女性だ。例文帳に追加

Ellie is very feminine. - Tatoeba例文

エリーは本当に女性らしい女性だ。例文帳に追加

Ellie is very feminine.  - Tanaka Corpus

少女は本に熱中している.例文帳に追加

The little girl is absorbed in her book.  - 研究社 新和英中辞典

武士が本城などに登城する例文帳に追加

of a warrior to go to the castle  - EDR日英対訳辞書

真正極楽寺本堂（しんしょうごくらくじほんどう）〔京都市左京区浄土寺真如町〕例文帳に追加

Hondo of Shinshogokuraku-ji Temple [Jodoji Shinnyo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条例第51条(11)に該当する認証謄本又は認証抄本例文帳に追加

a certified copy or certified extract falling within section 51(11) of the Ordinance;  - 特許庁

東本願寺（ひがしほんがんじHigashiHongan-ji）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗の仏教寺院。例文帳に追加

Higashi Hongan-ji temple is a Shin Buddhist temple in Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②【自己資本充実度の評価における自己資本の定義】例文帳に追加

(2) Definition of Capital as Used in Internal Capital Adequacy Assessment  - 金融庁

非日本語 OS 用に日本語に対応した新バージョン例文帳に追加

a new version with Japanese language support for non-Japanese operating systems  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本能寺（ほんのうじ）は、京都府京都市中京区にある、法華宗本門流の寺院。例文帳に追加

Honno-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Hokke-shu Hommon-ryu Sect located in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２３１社の中国本土企業が香港市場に上場している例文帳に追加

231 companies from mainland China are listed on the Hong Kong stock market.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一時、本庄家に養子に入り本庄八郎と称した。例文帳に追加

For a while he was adopted by the Honjo family and he called himself Hachiro HONJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新人は第1ピリオドにほんの少し登場した例文帳に追加

the rookie made a brief appearance in the first period  - 日本語WordNet

事業経営のために投資した資本例文帳に追加

funds invested in business management  - EDR日英対訳辞書

本の表紙に使うヒツジのなめし皮例文帳に追加

tanned sheepskin used for bookbinding  - EDR日英対訳辞書