「にほんしじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のガスバリヤーフィルムは、高分子フィルム上に炭素層が形成されたものである。例文帳に追加

The gas barrier film has a carbon layer formed on a polymer film. - 特許庁

日本語のかなを形と音声で学習理解するためのローマ字入力ソフトウェア例文帳に追加

ROMAN ALPHABET INPUT SOFTWARE FOR LEARNING AND UNDERSTANDING JAPANESE KANA (JAPANESE SYLLABARY) BY FORM AND SOUND - 特許庁

一次標本点が、ガウシアンピラミッド空間の各キーポイント位置に基づいて特定される（３００５）。例文帳に追加

Primary sampling points are defined, based on each key point position in the Gaussian pyramid space (3005). - 特許庁

装置本体を使用する前には、ベルトを加圧する加圧機構が解除されている。例文帳に追加

The pressurization mechanism for pressurizing the belt is released prior to the use of the apparatus body. - 特許庁

本発明はケモカイン受容体の調節剤である式（Ｉ）の化合物に関する。例文帳に追加

The modulator of chemokine receptor is a compound represented by formula (I). - 特許庁

本発明は、無線端末の、特にアンテナ利得の向上と通信感度の改善を課題とする。例文帳に追加

To improve radio terminal, especially in antenna gain and in communication sensitivity. - 特許庁

ホルダ本体７−１の立上面７−１ｂに開口部７−１ｃを設ける。例文帳に追加

An opening 7-1c is provided on a standing face 7-1b of the holder proper 7-1. - 特許庁

本発明は、ケモカイン受容体の機能を特異的に阻害する物質の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a substance specifically inhibiting functions of a chemokine receptor. - 特許庁

第１推定部は、センシング情報に基づいて、ユーザーの基本動作を推定する。例文帳に追加

The first estimation part estimates a basic movement of a user based upon the sensing information. - 特許庁

本発明はディジタルカメラなどの画像処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to an image processing apparatus, such as digital camera. - 特許庁

従来のものと基本的に異なる新規な構成とするエキスパンダーを提供する。例文帳に追加

To provide an expander with a novel configuration basically different from conventional ones. - 特許庁

デザイン性を損なわず、また施工設定時においても操作性のよいインターホンを提供する。例文帳に追加

To provide an interphone which is excellent in operability even during construction and setting up without spoiling the design. - 特許庁

腹冷え抑制胴衣１０は、円筒状に形成された本体１１と、芯材１３とを備える。例文帳に追加

This belly coldness suppressing vest 10 includes a body 11 formed in a cylindrical shape, and a core material 13. - 特許庁

本発明は、閉塞シートをフランジ部から容易に剥がすことができるブリスター容器を提供する。例文帳に追加

To provide a blister container which enables one to easily peel a closure sheet from a flange portion. - 特許庁

タッチセンサ１１は、機器本体がどのような状態で手に持たれているかの持ち方を検出する。例文帳に追加

A touch sensor 11 detects a state in which the device body is held in hand. - 特許庁

本発明は、血漿半減期が短い化合物を送達することに付随する課題を克服するものである。例文帳に追加

To overcome problems associated with delivery of a compound having a short plasma half-life. - 特許庁

本発明はスポーツ用具に足を保持する装置を改良することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improvement for a device for receiving a foot on a sports apparatus. - 特許庁

回転工具本体に着脱可能で、平面視で多角形平板状をなすインサートである。例文帳に追加

The insert can be attached/detached to/from a rotary tool body, and has a polygonal flat plate shape in a plan view. - 特許庁

本装置は、既に契約された顧客の保険契約である既契約の情報を取得する。例文帳に追加

It acquires information of an existing contract which is an insurance contract of an already contracted customer. - 特許庁

未知の相手とでもスムーズに会話を成立させることが可能な自動翻訳システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic translation system capable of holding conversations smoothly with an unknown partner. - 特許庁

本体７およびドア８の洗浄後に有機溶剤４を排出する（図１（ｂ））。例文帳に追加

After the main body 7 and the door 8 being cleaned, the solvent 4 is discharged (Fig.(b)). - 特許庁

開閉部材がコネクタ本体から離脱するのを確実に防止することの可能なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of surely preventing an opening/closing member from separating from a connector body. - 特許庁

本装置は基準マーク発生器及びその下流に位置する複数個の印刷ステーションを備える。例文帳に追加

The image printer includes a fiducial marker and a plurality of printing stations disposed downstream of the fiducial marker. - 特許庁

脱着式ゴムクローラに於いてゴムベルト部本体側の耐久性の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve durability on the rubber belt part body side in a detachable rubber crawler. - 特許庁

コンピュータへの有線イヤホン配置による使用上の不便を解決すること。例文帳に追加

To solve inconvenience in use caused by the arrangement of a wired earphone device to a computer. - 特許庁

本発明の目的は、フレキシブル基板との適合性を有するトランジスタデバイスを提供することにある。例文帳に追加

To provide a transistor device having compatibility with flexible substrates. - 特許庁

本発明の課題は、効率よく光を取り出すことが可能な導波路体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a waveguide capable of efficiently extracting light. - 特許庁

本構成により、正確な評価値テーブルの生成、および動きベクトルの検出が実現される。例文帳に追加

By this configuration, the generation of the correct evaluation value table and detection of the motion vector can be realized. - 特許庁

本発明は、水中において自然な動きをする優れた擬似餌を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent lure presenting a natural movement in water. - 特許庁

本発明は、表面を不滑性材によって構成する電子レンジ用のトレーである。例文帳に追加

The tray for the microwave oven has a surface formed of an antislipping material. - 特許庁

本発明は、振動減衰特性に優れた静圧気体軸受を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a static gas pressure bearing of excellent vibration damping characteristics. - 特許庁

本発明の目的は発熱部品の冷却効率の向上を図った電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which is improved in cooling efficiency of heating components. - 特許庁

カウンタ部４は、リール本体１に設けられており、タッチパネル式の表示部５を含んでいる。例文帳に追加

The counter part 4 is arranged at the reel body 1 and comprises a touch panel type display part 5. - 特許庁

本発明は、電解液漏れの有無の判定を正確に行い、検査の質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of inspection by properly determining the presence of electrolyte leakage. - 特許庁

本発明は、スクリーン枠の形状の検出に伴う不具合を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress failure associated with detection of shape of a screen frame. - 特許庁

本発明により、リモート差分圧縮のため候補オブジェクトを見つける機能を提供すること。例文帳に追加

To provide a function for finding candidate objects for remote differential compression. - 特許庁

本発明によれば、１以上のタイルから構成された画像データを取得する。例文帳に追加

According to the present invention, image data composed of one or more tiles are acquired. - 特許庁

本発明は、例えば、画像を表示するPDAその他の電子機器に適用できる。例文帳に追加

The invention is, for example, appllicable to an electronic device such as a PDA or the like which displays an image. - 特許庁

実施形態において、本発明は光電デバイスの光の特性を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring properties of light of a photoelectric device in an embodiment. - 特許庁

本構成により、ハードウェア構成の小型化、処理ステップの簡略化が実現される。例文帳に追加

By this configuration, a small-sized hardware configuration and simplified process steps are achieved. - 特許庁

本発明は、取引のある事業者が利用するＡＳＰが異なる場合に適用される。例文帳に追加

The system is applied to cases where companies in a business relationship use different ASPs. - 特許庁

試料配置部２の対向面９と接続部１５の間は、３本のネジ２１が貫いている。例文帳に追加

Three screws 21 penetrate an area between an opposing surface 9 of the sample placement section 2 and the connection section 15. - 特許庁

本発明はより簡便で低コストの多量体樹脂酸組成物の製造法に関する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing multimer resin acid composition at a low cost. - 特許庁

本発明は、狭い面積でも必要浸透量の得られる技術の提案にある。例文帳に追加

To propose a technology for providing a required permeation quantity even in the narrow area. - 特許庁

電子機器１は機器本体２と操作表示ユニット３と着脱機構４を備えている。例文帳に追加

The electronic equipment 1 is provided with the equipment main body 2, an operation display unit 3, and an attaching and detaching mechanism 4. - 特許庁