「にゅうびきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

1月14日(旧暦)、従四位下左近衛権少将に叙任。例文帳に追加

On January 14, he was appointed to Jushiinoge Sakone gon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共有情報挿入プログラム、および共有情報取得プログラム例文帳に追加

SHARED INFORMATION INSERTING PROGRAM AND SHARED INFORMATION ACQUIRING PROGRAM - 特許庁

求人情報提供システム及び求職情報提供システム並びに求人情報提供プログラム及び求職情報提供プログラム例文帳に追加

JOB INFORMATION-PROVIDING SYSTEM, JOB HUNTING INFORMATION-PROVIDING SYSTEM, JOB INFORMATION-PROVIDING PROGRAM AND JOB HUNTING INFORMATION-PROVIDING PROGRAM - 特許庁

4月22日(旧暦)、京都守護職に復職。例文帳に追加

April 22 (old calendar): Returned to duty as Kyoto Shugoshoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24日、教康は逆襲に出て両軍は激しく戦う。例文帳に追加

On 18th, Noriyasu counterattacked and both armies fought fiercely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1379年1月2日（天授4年/永和4年12月13日(旧暦)）、従二位に昇叙。例文帳に追加

January 2, 1379 - promoted to Junii  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報入出力装置及び記憶メディア例文帳に追加

INFORMATION INPUT/OUTPUT APPARATUS AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報入出力装置、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION INPUT/OUTPUT DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像入出力装置、その制御法および記録媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE, ITS CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

酸素欠乏症及び救急そ生に関する知識例文帳に追加

Knowledge of anoxia and emergency resuscitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

9月21日(旧暦)（10月18日）、広州市に上陸。例文帳に追加

On October 18, he landed in Guangzhou City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

限定受信サブユニット、サブユニット及び供給方法例文帳に追加

CONDITIONAL ACCESS SUBUNIT, SUBUNIT AND SUPPLY METHOD - 特許庁

荷電粒子顕微鏡に用いられる検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD FOR USE IN CHARGED-PARTICLE MICROSCOPE - 特許庁

鼾軽減並びに就寝時無呼吸症改善用具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR REDUCING SNORE AND PREVENTING APNEUSIS DURING SLEEPING - 特許庁

今日中に彼らに手引書を発送します，たぶんね例文帳に追加

I'll send them a copy of the manual today, maybe. - Eゲイト英和辞典

文久3年（1863年）12月30日(旧暦)、朝議参与に補任。例文帳に追加

December 30, 1863 (old calendar): Appointed to Chogisanyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月15日(旧暦)、左近衛権中将に転任。例文帳に追加

June 12: He was reassigned as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月8日(旧暦)：右近衛中将に転任例文帳に追加

December 8 (lunar calendar): He was appointed to the post of Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月17日(旧暦)：右近衛権中将に任官例文帳に追加

November 25: Appointed to the office of Ukonoe no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月16日(旧暦)：右近衛権中将に任官。例文帳に追加

August 28: Appointed to the office of Ukone no Gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月5日(旧暦)：右近衛中将に転任例文帳に追加

July 2: Transferred to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1685年（貞享2年）6月22日_(旧暦)、若年寄に就任。例文帳に追加

On July 23, 1685, assumed the position of Wakadoshiyori (junior councilors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長2年7月26日(旧暦)（1597年9月7日）、侍従に任官。例文帳に追加

On September 7, 1597, he was appointed as Jiju (Grand Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面プラズモン顕微鏡及び表面プラズモン顕微鏡における暗環像情報取得方法例文帳に追加

SURFACE PLASMON MICROSCOPE AND DARK RING IMAGE DATA ACQUISITION METHOD UNDER THE SAME - 特許庁

座標入力装置、その制御方法、及び記録媒体例文帳に追加

COORDINATE INPUT DEVICE, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

商品情報入力装置および記録媒体例文帳に追加

MERCHANDISE INFORMATION INPUT DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報処理端末およびキー入力方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING TERMINAL AND KEY INPUT METHOD - 特許庁

洗浄水供給ユニットおよび基板洗浄装置例文帳に追加

WASH WATER FEEDING UNIT AND SUBSTRATE WASHER - 特許庁

表示装置、データ入力制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, DATA INPUT CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

鏡面駒挿入用ガイド装置及び鏡面駒の挿入方法例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR INSERTING MIRROR SURFACE PIECE AND METHOD FOR INSERTING MIRROR SURFACE PIECE - 特許庁

貨物搭載用端末および拠点出入判定方法例文帳に追加

TERMINAL MOUNTED TO FREIGHT AND BASE POINT INCOMING AND OUTGOING DETERMINATION METHOD - 特許庁

手術顕微鏡用に特に適したスタンド例文帳に追加

STAND ESPECIALLY SUITED TO SURGICAL MICROSCOPE - 特許庁

歌詞情報入力装置、方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING LYRICS INFORMATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

キー入力装置、画像処理装置及びキースキャン方法例文帳に追加

KEY INPUT DEVICE, IMAGE PROCESSOR AND KEY SCAN METHOD - 特許庁

動物の乳頭除菌剤および菌環境改善方法例文帳に追加

DEGERMING AGENT FOR NIPPLE OF ANIMAL AND METHOD FOR IMPROVING BACTERIAL ENVIRONMENT - 特許庁

動物の乳頭除菌剤および菌環境改善方法例文帳に追加

DISINFECTIONG AGENT FOR NIPPLE OF ANIMAL, AND METHOD FOR IMPROVING FUNGAL ENVIRONMENT - 特許庁

画像形成装置及び給紙装置並びに用紙処理装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE, PAPER FEEDING DEVICE AND PAPER PROCESSING DEVICE - 特許庁

設備機器管理装置は、設備機器の近傍に配置され設備機器の運転情報を取得する。例文帳に追加

The facility equipment management device is located near facility equipment, and obtains operation information of the facility equipment. - 特許庁

座標入力装置、座標入力方法および記録媒体例文帳に追加

COORDINATE INPUT DEVICE, COORDINATE INPUT METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

座標入力装置、座標入力方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

COORDINATE INPUT DEVICE, COORDINATE INPUT METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

キー入力装置、及びキー入力装置を備えた情報処理装置例文帳に追加

KEY INPUT DEVICE, AND INFORMATION PROCESSOR PROVIDED WITH KEY INPUT DEVICE - 特許庁

表示入力装置、表示入力方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

DISPLAY INPUT APPARATUS, DISPLAY INPUT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

予備機５は、その旨を加入者情報入力統括装置８に通知する（ ）。例文帳に追加

The standby unit 5 informs a subscriber information input control unit 8 about is (3). - 特許庁

吸入器を有する携帯端末及び該吸入器の制御方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL PROVIDED WITH INHALER AND CONTROL METHOD FOR INHALER - 特許庁

表示装置、操作入力方法、操作入力プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, OPERATION INPUT METHOD, OPERATION INPUT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁