「にゅうびきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

1233年（天福(日本)元年）8月8日(旧暦)、従三位に昇叙。例文帳に追加

On August 8, 1233, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1236年（嘉禎2年）11月22日(旧暦)、正二位に昇叙。例文帳に追加

On November 22, 1236, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長2年（1262年）1月5日(旧暦)叙従三位に任官。例文帳に追加

On February 2, 1262, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）9月13日(旧暦)、従二位に昇叙。例文帳に追加

On September 13, he was promoted to Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕微鏡的研究用に標本に色づけするための染料の使用例文帳に追加

the use of a dye to color specimens for microscopic study  - 日本語WordNet

照明差込入射部を有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE WITH ILLUMINATION INSERTION INCIDENCE PART - 特許庁

光パルス多重化ユニット、照明装置及び顕微鏡例文帳に追加

OPTICAL PULSE MULTIPLEXING UNIT, ILLUMINATOR AND MICROSCOPE - 特許庁

文書作成装置、入力支援方法、及び記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT PREPARING DEVICE, INPUT AIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

入力装置、電子機器、システムおよび切替制御方法例文帳に追加

INPUT DEVICE, ELECTRONIC DEVICE, SYSTEM AND SWITCHING CONTROL METHOD - 特許庁

画像入力装置、画像処理システム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT DEVICE, IMAGE PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

二流体ノズル、基板処理装置および基板処理方法例文帳に追加

TWO-FLUID NOZZLE, SUBSTRATE PROCESSOR, AND METHOD FOR PROCESSING SUBSTRATES - 特許庁

入力機能付き表示装置、および機器例文帳に追加

DISPLAY DEVICE WITH INPUT FUNCTION, AND EQUIPMENT - 特許庁

文書作成装置、入力支援方法、及び記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT PREPARATION DEVICE, INPUT AIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

入力機能付き表示装置、および機器例文帳に追加

DISPLAY DEVICE HAVING INPUT FUNCTION, AND APPLIANCE - 特許庁

通信端末装置及びキー入力表示プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL AND KEY ENTRY DISPLAY PROGRAM - 特許庁

高校を卒業しないで飛び級で大学に行きたい。例文帳に追加

I want to skip grades to enter a university without graduating from high school. - 時事英語例文集

火山ガスは大気および気候に重要な影響を与える。例文帳に追加

Volcanic gases have important effects on the atmosphere and climate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

8月15日(旧暦)には光明天皇が立てられる。例文帳に追加

Then Emperor Komyo ascended on September 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

708年（和銅元年）3月13日(旧暦)-式部卿に封じられる。例文帳に追加

Appointed to Shikibukyo on April 12, 708.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老元年1月18日(旧暦)（717年2月7日）に薨去する。例文帳に追加

He passed away on February 7, 717.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは大量購入には 10% の割引をする.例文帳に追加

They discount ten percent for purchases in quantity.  - 研究社 新英和中辞典

4月29日(旧暦)：兼内蔵寮に任官例文帳に追加

on the twenty-ninth day of the fourth month (under the old lunisolar calendar), he was additionally appointed to the Uchi kuraryo (Bureau of the Palace Storehouses).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日：北桑田郡京北町を右京区に編入。例文帳に追加

April 1, 2005: The Keihoku-cho Kitakuwada district was merged into Ukyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長禄元年（1457年）8月28日(旧暦)に出家。例文帳に追加

On September 25, 1457, he became a priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入金システムおよび金券類入金処理機例文帳に追加

DEPOSITING SYSTEM AND NOTE DEPOSITING MACHINE - 特許庁

情報処理装置、入出力処理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INPUT/OUTPUT PROCESSING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

剛性感及び吸収性に優れる自動二輪車用タイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a tire 2 for a motorcycle excellent in rigidity feeling and absorption property. - 特許庁

内燃機関の吸気装置及び吸入空気量測定方法例文帳に追加

INTAKE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR MEASURING INTAKE AIR QUANTITY - 特許庁

5月22日(旧暦)、家茂、入京参内。例文帳に追加

June 15: Iemochi paid a visit to the Imperial Palace in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入出力操作装置および記憶媒体例文帳に追加

INPUT AND OUTPUT DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像入出力装置および記憶媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT OUTPUT DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像データ入出力装置、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE DATA INPUT AND OUTPUT DEVICE, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

カメラ、画像入出力装置及び記録媒体例文帳に追加

CAMERA, IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

入力練習装置、及び記憶媒体例文帳に追加

INPUT TRAINING DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

四　宗教上の行為、儀式行事及び教誨に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters pertaining to religious acts, religious ceremonies and teachings;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成２４年外資系企業動向調査調査票記入の手引例文帳に追加

FY2012 Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates Notes for Completing the Survey Form  - 経済産業省

血小板凝集抑制剤及び肝障害改善剤、並びに医薬用組成物及び機能性飲食品例文帳に追加

PLATELET AGGREGATION INHIBITOR, AGENT FOR AMELIORATING HEPATOPATHY, PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND FUNCTIONAL FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

商品購入処理システム、商品収納搬送体、商品購入処理方法及び記憶媒体例文帳に追加

COMMODITY PURCHASE PROCESSING SYSTEM, COMMODITY STORAGE AND CONVEYANCE BODY, COMMODITY PURCHASE PROCESSING METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

顕微鏡（２）の全体構造は、従来の顕微鏡の構造と本質的に類似している。例文帳に追加

General structure of the microscope (2) is substantially similar to that of conventional microscopes. - 特許庁

画像入出力装置、給紙制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE, PAPER FEED CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

植物の保管および給水用の収納台、ならびに給水装置例文帳に追加

STORAGE PLATFORM FOR STORING PLANT AND SUPPLYING WATER AND WATER SUPPLY UNIT - 特許庁

氷旋削ユニット及び球状氷製造方法例文帳に追加

ICE TURNING UNIT AND METHOD FOR MAKING SPHERICAL ICE - 特許庁

補強部材および既設管路への管路挿入方法例文帳に追加

REINFORCEMENT MEMBER AND PIPE LINE INSERTION METHOD INTO EXISTING PIPE LINE - 特許庁

音声入力装置及び機器操作方法例文帳に追加

VOICE INPUT DEVICE AND APPARATUS OPERATING METHOD - 特許庁

長和4年（1015年）9月20日(旧暦)には従三位に昇進。例文帳に追加

On November 10, 1015, she was promoted to Jusanmi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス