意味 | 例文 (999件) |
にゅうびきょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30358件
1月16日(12月25日(旧暦))、太政大臣に転任。例文帳に追加
January 16 - post changed to Daijodaijin (Chancellor of the Realm) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月1日(旧暦)(3月6日):右兵衛権佐に転任例文帳に追加
March 6: His position was reassigned to Uhyoe-gonnosuke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月18日(旧暦):左兵衛佐に遷任例文帳に追加
January 13: Reassigned to post of Sahyoue no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月30日(旧暦):左少弁に任官。例文帳に追加
November 30: Appointed to Sashoben (third-ranked officer of the left). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
音声入力による印字装置および記憶媒体例文帳に追加
PRINTER AND STORAGE MEDIUM BY MEANS OF SPEECH INPUT - 特許庁
また、画像データは、画素間引回路60に入力される。例文帳に追加
Further, a pixel interleaving circuit 60 receives the image data. - 特許庁
2月11日(旧暦)、京都守護職を免じ、陸軍総裁職に補任。例文帳に追加
February 11 (old calendar): Resigned as Kyoto Shugoshoku and was appointed Rikugun Sosaishoku (Commander of the Army). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2表示手段は、第1入力手段において入力される設備機器または所定の設備機器群の改善情報を表示する。例文帳に追加
The second display means displays improvement information of the installed apparatuses or the prescribed installed apparatus group inputted by the first input means. - 特許庁
同年6月2日(旧暦)に実経は釐務(職務)停止1ヶ月の処分を受けた(7月3日(旧暦)まで)。例文帳に追加
According to the lunar calendar, Sanetsune received a one-month suspension from work on June 2 (which was in effect until July 3). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
少なくとも部分的には透明である試料に対し顕微鏡対物レンズを通じて顕微鏡観察および/または顕微鏡検出するための装置例文帳に追加
To provide an apparatus for microscope observation and/or microscope detection through a microscope objective lens for a sample which is at least partially transparent. - 特許庁
4月30日-京都~黄檗間でATS-P導入。例文帳に追加
April 30: The ATS-P was introduced between Kyoto Station and Obaku Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キー入力装置及びキースキャン方法例文帳に追加
KEY INPUT DEVICE AND KEY SCAN METHOD - 特許庁
ガス導入装置及び基板処理装置例文帳に追加
GAS INTRODUCING DEVICE AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS - 特許庁
文字入力装置、方法および記録媒体例文帳に追加
CHARACTER INPUT DEVICE, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
入力パラメータ生成装置、その方法及び記録媒体例文帳に追加
INPUT PARAMETER GENERATING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
伝送システム及び局側装置及び加入者側装置例文帳に追加
TRANSMISSION SYSTEM, STATION SIDE DEVICE AND SUBSCRIBER- SIDE DEVICE - 特許庁
携帯端末装置及びキー入力方法例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL AND KEY ENTRY METHOD - 特許庁
入力装置、方法及び記憶媒体例文帳に追加
INPUT DEVICE, METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
文字等の入力方法、およびキーボード例文帳に追加
INPUT METHOD FOR CHARACTER AND THE LIKE, AND KEYBOARD - 特許庁
手書き入力装置、方法、プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加
HANDWRITING INPUT DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
入力装置および方法および記憶媒体例文帳に追加
INPUT DEVICE AND METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
2月11日(旧暦)に鎌倉で北条時章・北条教時兄弟、2月15日(旧暦)には京都で時輔がそれぞれ誅殺された。例文帳に追加
Tokiaki HOJO and his younger brother, Noritoki HOJO, were killed in Kamakura on March 18, and Tokisuke in Kyoto on March 22. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スイッチ、操作ボタン、入力装置、キー入力装置、電子機器および機器例文帳に追加
SWITCH, OPERATING BUTTON, INPUT DEVICE, KEY INPUT DEVICE, ELECTRONIC APPARATUS, AND APPARATUS - 特許庁
データ入力装置、データの入力方法、および記録媒体例文帳に追加
DATA INPUT DEVICE, DATA INPUT METHOD AND RECORD MEDIUM - 特許庁
データ入力支援方法、データ入力支援装置及び記録媒体例文帳に追加
DATA INPUT SUPPORT METHOD, DATA INPUT SUPPORT DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
データ入力装置、データ入力方法、そのプログラムおよび記憶媒体例文帳に追加
DATA INPUT DEVICE, DATA INPUT METHOD, PROGRAM THEREOF, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
かな文字入力装置、かな文字入力方法、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加
KANA CHARACTER INPUT DEVICE AND METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
文字入力装置、文字入力方法、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加
CHARACTER INPUT DEVICE, CHARACTER INPUT METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
キー入力装置、及びキー入力装置を備えた携帯通信端末例文帳に追加
KEY INPUT DEVICE, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL INCLUDING THE SAME - 特許庁
筆記入力装置、筆記入力方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加
WRITING INPUT DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
文字入力装置、文字入力方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加
CHARACTER INPUT DEVICE, CHARACTER INPUTTING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
データ入力装置、データ入力方法、プログラム、および記憶媒体例文帳に追加
DEVICE, METHOD FOR INPUTTING DATA, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
侵入検知処理装置、侵入検知処理方法および記録媒体例文帳に追加
INTRUSION DETECTION PROCESSING DEVICE AND METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
データ入力装置、データ入力方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加
DATA INPUT DEVICE AND METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
キー入力装置およびキー入力装置を備えた携帯通信端末例文帳に追加
KEY INPUT UNIT AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL WITH KEY INPUT UNIT - 特許庁
蛍光顕微鏡、蛍光顕微鏡の操作方法、蛍光顕微鏡操作プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器例文帳に追加
FLUORESCENCE MICROSCOPE, METHOD OF OPERATING FLUORESCENCE MICROSCOPE, FLUORESCENCE MICROSCOPE OPERATION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND RECORDED EQUIPMENT - 特許庁
特定事象及び緊急事態に関する基準は、表16-1に示すとおりである。例文帳に追加
See Table 16-1 for criteria concerning the Specific Event and the Nuclear Emergency. - 経済産業省
十八 商品取引責任準備金例文帳に追加
(xviii) liability reserve for commodity trading; - 日本法令外国語訳データベースシステム
キャッシュシステム及び共用2次キャッシュ例文帳に追加
CACHE SYSTEM AND SHARED SECONDARY CACHE - 特許庁
注文データ入力システムおよび記憶媒体例文帳に追加
ORDER DATA INPUT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
従業員は値引き情報入力用携帯端末01に値引き内容を入力し、値引き内容をプリントアウトし、値引き情報を店内POSサーバ03の記憶装置031に伝送する。例文帳に追加
An employee inputs discount contents to a discount information inputting portable terminal 01, prints out the discount contents and transmits the discount information to a storage device 031 in an intra-store POS server 03. - 特許庁
吸入麻酔装置、吸気ガスの流量変更方法及び吸気ガスの麻酔薬濃度変更方法例文帳に追加
INHALATION ANESTHETIC APPARATUS, METHOD FOR CHANGING FLOW RATE OF INHALED GAS, AND METHOD FOR CHANGING CONCENTRATION OF ANESTHETIC IN INHALED GAS - 特許庁
情報処理システム、情報処理装置、入力装置、入力装置指定方法及び記憶媒体例文帳に追加
SYSTEM AND DEVICE FOR PROCESSING INFORMATION, INPUT DEVICE, INPUT DEVICE DESIGNATING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |