「にゅうびきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

1707年（宝永4年）老中辞任（8月2日(旧暦)）、隠居例文帳に追加

August 28 1707: He resigned from roju, and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加入者線給電回路および極性切換方法例文帳に追加

SUBSCRIBER LINE FEEDING CIRCUIT AND POLARITY SWITCHING METHOD - 特許庁

画像入出力システム、方法、および記憶媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT/OUTPUT SYSTEM AND METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

暗視野観察や蛍光観察を行う際にも、顕微鏡周辺の環境を暗くする必要がない顕微鏡カバー、顕微鏡カバーを収容可能な顕微鏡、および顕微鏡カバー収容箱を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope cover eliminating any necessity of darkening environment around the microscope even if performing a dark-field observation or a fluorescence observation; and to provide a microscope capable of storing the microscope cover, and a microscope cover storage box. - 特許庁

画像入出力装置、画像入出力方法、画像入出力システム、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE, IMAGE INPUT/OUTPUT METHOD, IMAGE INPUT/OUTPUT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

入力文字編集装置、入力文字編集方法、入力文字編集プログラム、および記録媒体例文帳に追加

INPUT CHARACTER EDITION DEVICE, INPUT CHARACTER EDITION METHOD, INPUT CHARACTER EDITION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

燃料ガス供給装置における燃料ガスの供給制御方法及び供給制御装置例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL DEVICE FOR SUPPLYING FUEL GAS IN FUEL GAS SUPPLY SYSTEM - 特許庁

手術用顕微鏡装置および手術用顕微鏡のためのインターフェース・ユニット例文帳に追加

SURGICAL MICROSCOPE ARRANGEMENT AND INTERFACE UNIT FOR SURGICAL MICROSCOPE - 特許庁

座標入力装置、座標入力方法、座標入力指示具及び記憶媒体、コンピュータプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND INDICATOR FOR COORDINATE INPUT, STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

ガス化溶融設備における廃棄物供給方法および供給設備例文帳に追加

WASTE SUPPLY METHOD AND FACILITY IN GASIFICATION MELTING FACILITY - 特許庁

ＣＭＰ研磨装置における研磨剤の供給装置及び供給方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING POLISHING AGENT IN CMP POLISHING DEVICE - 特許庁

データ消去装置、データ消去方法、および基本入出力システム例文帳に追加

DATA ERASURE UNIT, DATA ERASURE METHOD AND BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM - 特許庁

そして、設備機器情報取得処理手段１７は設備機器特定処理手段１５で特定された設備機器に関連する設備機器情報を取得し、画面表示処理手段１２は設備機器情報取得処理手段１７で取得された設備機器情報を系統図内に表示する。例文帳に追加

Then, equipment information related with equipment specified by the equipment specification processing means 15 is acquired by the equipment information acquisition processing means 17, and the facility equipment information acquired by the equipment information acquisition processing means 17 is displayed within the system graphic by a screen display processing means 12. - 特許庁

くじ投票（購入）方法及び記録媒体例文帳に追加

LOTTO VOTING (PURCHASING) METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

可動ガス導入構造物及び基板処理装置例文帳に追加

MOVABLE GAS INTRODUCTION STRUCTURE, AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

硬貨投入部の構造、及び金銭処理装置例文帳に追加

STRUCTURE OF COIN INSERTION PART AND MONEY PROCESSING APPARATUS - 特許庁

商品購入システム、装置、方法及び記憶媒体例文帳に追加

COMMODITY BUYING SYSTEM, DEVICE, METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

超臨界二酸化炭素の供給方法および供給装置例文帳に追加

SUPPLYING METHOD OF SUPERCRITICAL CARBON DIOXIDE AND SUPPLYING UNIT - 特許庁

情報入力装置、情報入出力システム、位置座標出力方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION INPUT DEVICE, INFORMATION INPUT AND OUTPUT SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

異種システムにおける協調処理方法及び協調処理システム例文帳に追加

COORDINATION PROCESSING METHOD IN DIFFERENT KIND OF SYSTEM AND COORDINATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

高純度アンモニアガスの供給機器および供給方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR SUPPLYING HIGH PURITY AMMONIA GAS - 特許庁

圧力変動吸着分離用の吸着剤及び吸着筒並びに装置例文帳に追加

ADSORBENT, ADSORPTION CYLINDER AND APPARATUS FOR PRESSURE SWING ADSORPTION SEPARATION - 特許庁

出力制御装置、入力制御装置、出力制御方法、入力制御方法および記憶媒体例文帳に追加

OUTPUT CONTROLLER, INPUT CONTROLLER, OUTPUT CONTROL METHOD, INPUT CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

キー入力装置、その制御方法およびキー入力制御プログラム例文帳に追加

KEY INPUT DEVICE, CONTROL METHOD THEREOF, AND KEY INPUT CONTROL PROGRAM - 特許庁

キーボードによる文字入力装置、文字入力方法、及び記憶媒体例文帳に追加

CHARACTER INPUT DEVICE THROUGH KEY BOARD, CHARACTER INPUT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

日本語入力装置、日本語入力方法および記録媒体例文帳に追加

JAPANESE INPUTTING DEVICE AND JAPANESE INPUTTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

キ—ボ—ドによる文字入力方式、文字入力方法、および記録媒体例文帳に追加

CHARACTER INPUT SYSTEM/METHOD BY KEYBOARD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

マニピュレータシステム、マニピュレータ制御プログラム及び吸入方法例文帳に追加

MANIPULATOR SYSTEM, MANIPULATOR CONTROL PROGRAM, AND SUCTION METHOD - 特許庁

実況中継で,テレビ局が主催者に支払う放映権料例文帳に追加

a charge for the right to broadcast that a TV station pays to the promoter on relay from a spot  - EDR日英対訳辞書

距離算出装置及び距離算出方法並びにその装置を有する車両例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DISTANCE CALCULATION, AND VEHICLE HAVING THE APPARATUS - 特許庁

入力装置、入力装置の制御方法及び記憶媒体例文帳に追加

INPUT DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING INPUT DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

電子顕微鏡は、材料科学における研究を促進する。例文帳に追加

Electron microscopes promote research in materials science.  - 科学技術論文動詞集

大学の研究教材について,企業が値引きをすること例文帳に追加

a discount on teaching materials given to a university  - EDR日英対訳辞書

準キー局という,基幹地区に設けられたテレビ局例文帳に追加

a sub key station in a TV network  - EDR日英対訳辞書

民衆訴訟及び機関訴訟に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures Concerning Citizen Actions and Interagency Actions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

徳治2年（1307年）7月24日、急病により崩御。例文帳に追加

On August 30, 1307 she passed away due to an acute disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1394年8月1日(旧暦)に崩御、享年は52か。例文帳に追加

It is said that he died on September 4, 1394 at the age of 52.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月10日(旧暦)：正五位下に昇叙し、蔵人如元例文帳に追加

November 10: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) as retained the position of kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1351年4月8日、京都堀川七条の自邸にて急死。例文帳に追加

On May 12, 1351, he suddenly died at his own house in the Horikawashichijo District, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863年（文久3年）6月11日、京都所司代に異動。例文帳に追加

On June 11, 1863, he was moved to work as Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1840年（天保10年）京都所司代に転ずる（1月13日(旧暦)）例文帳に追加

February 26, 1839: His post was changed to Kyoto shoshidai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）5月5日(旧暦)、従五位上に昇進する。例文帳に追加

On June 8, 1864, he was promoted to Jugoinojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子的に制御可能な眼保護手段を有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE HAVING OCULAR PROTECTION MEANS ELECTRONICALLY CONTROLLED - 特許庁

画像における顔領域および器官領域の検出例文帳に追加

DETECTION OF FACE AREA AND ORGAN AREA IN IMAGE - 特許庁

シース液供給装置および供給方法並びにシース液供給状態評価方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING SHEATH FLUID, AND METHOD OF EVALUATING SUPPLY CONDITION OF SHEATH FLUID - 特許庁