「にゅうびきょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

睡眠状態検出装置においては、ベッド本体の周囲音をマイク３によって検出すると共に、得られた音声信号に基づいて、いびき検出部３１によっていびきの発声を検出し、検出されたいびきが定常的であるか否かをいびき状態推定部３２によって推定する。例文帳に追加

This sleep state detector detects sounds around a bed body by a microphone 3, detects the sounding of snore by a snore detecting part 31 based on obtained sound signals, and estimates whether the detected snore is steady or not by a snore state estimation part 32. - 特許庁

入力検出装置、入力検出方法、プログラム、および記録媒体例文帳に追加

INPUT DETECTOR, INPUT DETECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

共通の特徴および起源によって分類される集団例文帳に追加

a group classified by a common feature or origin  - EDR日英対訳辞書

第五十四条（取引に関する帳簿及び記載事項）例文帳に追加

Article 54 (Books Concerning Transactions and Matters to Be Entered)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衆生を導き、仏道の正法に引き入れること。例文帳に追加

Indo means guiding the living to the correct teachings of Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（独）中小企業基盤整備機構による販路開拓支援例文帳に追加

Sales channel development support by SMRJ  - 経済産業省

一定の職業に必要な準備教育例文帳に追加

preparatory education that is necessary to engage in a particular occupation  - EDR日英対訳辞書

11月26日(旧暦)：従五位上に昇叙。例文帳に追加

December 25: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日(旧暦)：従四位上に昇叙。例文帳に追加

December 4: Rose to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日(旧暦)：従五位上に昇叙。例文帳に追加

February 17: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月25日(旧暦)：従五位上に昇叙例文帳に追加

September 27: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1261年11月24日（弘長元年11月1日(旧暦)））－京都にて逝去。例文帳に追加

Yasutsuna died on November 24, 1261 in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月27日(旧暦)：弾正少弼に転任例文帳に追加

March 19: Reassigned as danjo-shohitsu (junior assistant President of the Board of Censors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月18日(旧暦)：右近衛権少将に転任例文帳に追加

March 19: Transferred to Ukone no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年（昭和32年）4月1日-京都市伏見区に編入。例文帳に追加

April 1, 1957: Yodo-cho, Kuse-gun was merged into Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3日後の7月1日_(旧暦)には急遽、後宇多上皇が有房を見舞う。例文帳に追加

Three days later on July 26, 1319, the retired Emperor Gouda rushed to visit Arifusa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーピング部品供給装置及び供給方法、並びに部品実装装置例文帳に追加

TAPING COMPONENTS FEEDER AND FEEDING METHOD AND COMPONENT-MOUNTING APPARATUS - 特許庁

座標入力装置およびキーボード入力装置、並びに電子機器例文帳に追加

COORDINATE INPUT DEVICE AND KEYBOARD INPUT DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

四　保険料及び責任準備金の算出方法書例文帳に追加

(iv) Statement of calculation procedures for insurance premiums and policy reserves.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月20日(旧暦)、左近衛権中将辞任し、蟄居。例文帳に追加

September 13: He resigned as Sakone gon no chujo and started his retirement life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着処理ユニット及び吸着処理装置例文帳に追加

ADSORPTION TREATMENT UNIT AND ADSORPTION TREATMENT DEVICE - 特許庁

情報入出力システム、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION INPUT/OUTPUT SYSTEM, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報入出力システム、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION INPUT-OUTPUT SYSTEM, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

食器洗浄機及び吸入口フィルター例文帳に追加

DISHWASHER AND INLET FILTER - 特許庁

入力画像１を間引き部３で縮小する。例文帳に追加

An interleaving section 3 reduces an input picture 1. - 特許庁

一発の銃声が会場中に響きわたった.例文帳に追加

A shot reverberated through the hall.  - 研究社 新英和中辞典

同20年（1592年）11月24日(旧暦)顕如は50歳で入寂。例文帳に追加

On November 24, 1592 (old lunar calendar), Kennyo entered nirvana at the age of 50.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕微鏡下における眼科手術用点眼装置例文帳に追加

INSTILLATOR FOR OPHTHALMIC OPERATION UNDER MICROSCOPE - 特許庁

顕微鏡部を収納するときに顕微鏡部を確実に保護することができる手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an operating microscope that can assuredly protect a microscope section when the microscope section is stored. - 特許庁

電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置例文帳に追加

MANIPULATION DEVICE FOR FINE WORK OF ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

顕微鏡微細作業用マイクロマニピュレーション装置例文帳に追加

MICRO MANIPULATION DEVICE FOR MICROSCOPIC MINUTE WORK - 特許庁

情報入力／表示システムおよび記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION INPUT/DISPLAY SYSTEM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

機器の制御方法および機器の入力制御装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING EQUIPMENT AND INPUT CONTROLLER FOR EQUIPMENT - 特許庁

帳票デ—タ入力装置、及び記憶媒体例文帳に追加

SLIP DATA INPUT DEVICE AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

帳票入力装置および記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT INPUT DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

顕微鏡（２）は、上に支柱（６）を有する支持部（４）を含む。例文帳に追加

The microscope (2) includes a support (4) with a stay (6) thereon. - 特許庁

情報入力装置、情報入力方法、情報入力プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION INPUT DEVICE, INFORMATION INPUT METHOD, INFORMATION INPUT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

メッキ液にニッケルイオンを供給する装置および供給する方法例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING NICKEL ION TO PLATING LIQUID AND SUPPLYING METHOD - 特許庁

酸素欠乏症、硫化水素中毒及び救急そ生に関する知識例文帳に追加

Knowledge of anoxia, hydrogen sulfide poisoning and emergency resuscitation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像入力のための遮光器を有するステレオ顕微鏡例文帳に追加

STEREOMICROSCOPE HAVING LIGHT SHIELDING DEVICE FOR IMAGE INPUT - 特許庁

画像入力装置及びその制御方法及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE INPUT DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

基板洗浄用２流体ノズル及び基板洗浄装置例文帳に追加

TWO-FLUID NOZZLE FOR CLEANING SUBSTRATES AND SUBSTRATE CLEANING DEVICE - 特許庁

陥入爪の矯正方法及び矯正器具例文帳に追加

CORRECTING METHOD AND CORRECTING APPARATUS OF INGROWN NAIL - 特許庁

燃焼装置および給湯器並びに暖房機例文帳に追加

COMBUSTION APPARATUS, WATER HEATER, AND HEATING MACHINE - 特許庁

集積回路及び境界走査テストモードに入る方法例文帳に追加

INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD FOR ENTERING BOUNDARY SCANNING TEST MODE - 特許庁