意味 | 例文 (999件) |
にゅうびきょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30358件
レーザ顕微鏡用レーザ導入装置およびレーザ顕微鏡例文帳に追加
LASER-INTRODUCING DEVICE FOR LASER MICROSCOPE, AND LASER MICROSCOPE - 特許庁
商品取引責任準備金例文帳に追加
Liability reserve for commodity trading - 日本法令外国語訳データベースシステム
3月25日(旧暦)蓮如示寂。例文帳に追加
On March 25th (old lunar calendar), Rennyo entered nirvana. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光検出ユニット、顕微鏡例文帳に追加
PHOTODETECTION UNIT AND MICROSCOPE - 特許庁
血漿回収方法及び器具並びに血液簡易検査方法及び器具例文帳に追加
BLOOD PLASMA COLLECTION METHOD AND INSTRUMENT, AND BLOOD SAMPLE INSPECTION METHOD AND INSTRUMENT - 特許庁
座標入力装置、情報処理装置及び記録媒体例文帳に追加
COORDINATE INPUT DEVICE, INFORMATION PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
暗証番号入力装置及びキー配列表示方法例文帳に追加
PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER INPUT DEVICE AND KEY LAYOUT DISPLAYING METHOD - 特許庁
入力装置およびキーボード入力装置例文帳に追加
INPUT DEVICE AND KEYBOARD INPUT DEVICE - 特許庁
1717年(享保2年)9月27日_(旧暦)、京都所司代に就任。例文帳に追加
Assumed the position of Kyoto Shoshidai on October 31, 1717. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二百二十一条(商品取引責任準備金)例文帳に追加
Article 221 (Liability reserve for commodity trading) - 経済産業省
画像入力装置及び基準位置検出方法例文帳に追加
IMAGE INPUT DEVICE AND REFERENCE POSITION DETECTION METHOD - 特許庁
画像入力装置及び基準位置検出方法例文帳に追加
IMAGE INPUT DEVICE AND REFERENCE POSITION DETECTING METHOD - 特許庁
ミニ周遊券という周遊割引乗車券例文帳に追加
a round-trip discount ticket called mini round-trip ticket - EDR日英対訳辞書
節用集という,いろは引きの日常語に関する辞書例文帳に追加
a Japanese dictionary of commonly used words - EDR日英対訳辞書
キー入力練習装置及びキー入力練習用コンピュータプログラム例文帳に追加
KEYSTROKE PRACTICE APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM FOR KEYSTROKE PRACTICE - 特許庁
キー入力練習装置及びキー入力練習用コンピュータプログラム例文帳に追加
KEYSTROKE PRACTICE DEVICE AND COMPUTER PROGRAM FOR KEYSTROKE PRACTICE - 特許庁
同年7月27日(旧暦)、同所に吉崎御坊を建立。例文帳に追加
On July 27 of the same year, he constructed Yoshizaki-gobo Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
記入ボード用可変表示装置及び記入ボード例文帳に追加
VARIABLE INDICATING DEVICE FOR WRITING BOARD, AND WRITING BOARD - 特許庁
下流側における調整機構を有する紡績準備機械例文帳に追加
SPINNING-PREPARING MACHINE WITH DOWNSTREAM ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁
テレビ共同視聴設備における共同受信機器及び共同受信機器の識別方法例文帳に追加
COMMUNITY RECEPTION EQUIPMENT AND IDENTIFICATION METHOD THEREOF IN TELEVISION COMMONLY-VIEWING FACILITY - 特許庁
音入出力制御装置、音入出力制御方法、及び記憶媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SOUND INPUT/OUTPUT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
キー入力装置、情報処理装置、及びキー入力処理方法例文帳に追加
KEY INPUT, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND KEY INPUT PROCESSING METHOD - 特許庁
情報入力装置、情報入力方法及び記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION INPUT DEVICE, INFORMATION INPUT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
情報入力方法、情報入力装置及び記憶媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
移動局装置及び基地局装置並びに伝搬状況収集方法例文帳に追加
MOBILE STATION DEVICE, BASE STATION DEVICE, AND PROPAGATION STATE GATHERING METHOD - 特許庁
情報入力方法、情報入力装置及び記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION INPUT METHOD, INFORMATION INPUT SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
情報入力装置、情報入力方法、及び記憶媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR INPUTTING INFORMATION AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
情報入力装置、情報入力方法及び記録媒体例文帳に追加
INFORMATION INPUT DEVICE, INFORMATION INPUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
情報入力装置および情報入力方法および記録媒体例文帳に追加
INFORMATION INPUT DEVICE, INFORMATION INPUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
走査形荷電粒子顕微鏡、並びに走査形荷電粒子顕微鏡の非点収差補正方法例文帳に追加
SCANNING TYPE CHARGED PARTICLE MICROSCOPE, AND ITS ASTIGMATISM CORRECTING METHOD - 特許庁
固体撮像装置及び距離情報入力装置例文帳に追加
SOLID-STATE IMAGE PICKUP DEVICE AND RANGE INFORMATION INPUT DEVICE - 特許庁
文字入力練習装置、文字入力練習方法及び記憶媒体例文帳に追加
DEVICE FOR TRAINING CHARACTER INPUT, METHOD FOR TRAINING CHARACTER INPUT, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
共同購入取引方法及び共同購入仲介サーバ並びに共同購入取引システム例文帳に追加
COMMON PURCHASE TRANSACTION METHOD AND SYSTEM, AND COMMON PURCHASE MEDIATING SERVER - 特許庁
樹脂の供給装置、及び供給方法、並びに塗工装置例文帳に追加
RESIN SUPPLY APPARATUS, RESIN SUPPLY METHOD, AND RESIN-COATING APPARATUS - 特許庁
ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。例文帳に追加
While he was giving the speech, the sound of a gunshot could be heard. - Tatoeba例文
この手術用顕微鏡システムにあっては、手術用顕微鏡1とこの手術用顕微鏡1下で使用される電気メス5等を有している。例文帳に追加
If this microscope system for surgery, a microscope 1 for surgery and an electric surgical knife 5 used under the microscope 1 for surgery are provided. - 特許庁
稽首聖無動尊祕密陀羅尼経(けいしゅしょうむどうそんひみつだらにきょう)例文帳に追加
Keishu Shomudoson Himitsudarani-kyo Sutra - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭部を支持する枕部2と、枕部2内の左右方向の中央部に収納されたエアーバッグ7と、睡眠者のいびきを検出するいびき検出器14と、いびき検出器14によりいびきが検出されたときにエアーバッグ7を膨張させるように機能する制御部3とを有する。例文帳に追加
This snore prevention pillow is provided with a pillow part 2 supporting the head part, an air bag 7 stored inside the pillow 2 in the central part in the right/left direction, a snore detector 14 detecting the snoring of a sleeper, and a control part 3 functioned to inflate the air bag 7 when the snore detector 14 detects the snoring. - 特許庁
いびきをかいている就寝者の頭部を、安眠を妨げないように斜め横向きにするいびき防止装置用枕支持台、いびき防止装置用枕装置及びいびき防止装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a pillow supporter for a snoring prevention apparatus capable of turning the head part of a snoring sleeper obliquely sideways so as not to obstruct sound sleep, and to provide a pillow device for the snoring prevention apparatus and the snoring prevention apparatus using the pillow device. - 特許庁
画像表示装置、入力操作方法および記憶媒体例文帳に追加
IMAGE DISPLAY DEVICE, INPUT OPERATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
出席状況が最終の成績に響きます。例文帳に追加
Your attendance will affect your final grade. - Tatoeba例文
出席状況が最終の成績に響きます。例文帳に追加
Your attendance will affect your final grade. - Tanaka Corpus
11月22日(旧暦):正三位に昇叙し、権中納言如元例文帳に追加
December 30: Promoted to Shosanmi as retained his position as Gon Chunagon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月29日(旧暦)、従四位下に昇叙し、侍従如元。例文帳に追加
On December 29, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the position of Jiju. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キー入力装置およびキー入力プログラム例文帳に追加
KEY INPUT DEVICE AND KEY INPUT PROGRAM - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |