「に乗る」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

正本氏、後に塩見氏を名乗る。例文帳に追加

His family name was MASAMOTO later changed to SHIOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手水を使う際に乗る。例文帳に追加

Visitors step on the stone when they wash their hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同家は後に古河公方と名乗る。例文帳に追加

The family later used the name Koga kubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一輪車に乗る新型ロボット例文帳に追加

New Unicycle-Riding Robot  - 浜島書店 Catch a Wave

ようやく事業が軌道に乗る例文帳に追加

Business is finally on track.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

さあ、馬に乗るのをてつだって。例文帳に追加

And now help me on.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「僕は十一時四十分のに乗るよ、」例文帳に追加

'I'm catching the eleven-forty,'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

出家して甲賀入道を名乗る。例文帳に追加

He entered into priesthood and called himself Koga Nyudo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入道して元巣と名乗る。例文帳に追加

After entering the Buddhist priesthood Hisanobu changed his name to Genso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(自転車に)二人(以上)前後に乗る, タンデム式に走る.例文帳に追加

ride tandem  - 研究社 新英和中辞典

一番列車に間に合う[に乗る]ように早く起きた.例文帳に追加

I got up early so as to be in time for the first train.  - 研究社 新英和中辞典

その急行に乗る[間に合う]のに 1 時間の余裕がある.例文帳に追加

We have an hour's leeway to catch [make] the express.  - 研究社 新英和中辞典

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。例文帳に追加

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back. - Tatoeba例文

馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。例文帳に追加

There was nothing for me to do but mount the horse. - Tatoeba例文

私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。例文帳に追加

I advised her to catch a morning train. - Tatoeba例文

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。例文帳に追加

As I got the train this morning, I met an old friend of mine. - Tatoeba例文

この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。例文帳に追加

What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane? - Tatoeba例文

前方に跳んで、バウンドするように、馬に乗る例文帳に追加

ride a horse such that it springs and bounds forward  - 日本語WordNet

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。例文帳に追加

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.  - Tanaka Corpus

馬に乗ること以外に私にはすることができなかった。例文帳に追加

There was nothing for me to do but mount the horse.  - Tanaka Corpus

私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。例文帳に追加

I advised her to catch a morning train.  - Tanaka Corpus

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。例文帳に追加

As I got the train this morning, I met an old friend of mine.  - Tanaka Corpus

この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。例文帳に追加

What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?  - Tanaka Corpus

毎日仕事のために自転車に乗る例文帳に追加

He rides his bicycle to work every day  - 日本語WordNet

一人で車に乗るたびに、自責の念を感じている？例文帳に追加

Feel a twinge of guilt every time you drive solo? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

翌19年に従五位下に任官し下野守と名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1734 and referred to himself as Shimotsuke no kami (Governor of Shimotsuke Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年に従五位下に任官し肥前守を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1669 and referred to himself as Hizen no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永7年（1630年）に従五位下に任官し大監物を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1630 and referred to himself as Daikenmotsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電車に乗るまでそんなに時間がない。例文帳に追加

We have not got a lot of time before our train. - Weblio Email例文集

彼はバスに乗るとトイレに直行した。例文帳に追加

He got on the bus and headed straight for the restroom. - Weblio Email例文集

彼はそのバスに乗るために早く走った。例文帳に追加

He ran fast in order to ride that bus.  - Weblio Email例文集

彼は始発電車に乗るために早く起きた。例文帳に追加

He wakes up early to ride the first train.  - Weblio Email例文集

彼らは、その電車に乗るために駅まで走った。例文帳に追加

They ran to the station to ride the train.  - Weblio Email例文集

彼らは始発の電車に乗るために早く起きた。例文帳に追加

They got up early so that they could catch the first train.  - Weblio Email例文集

あなたにバスに乗ることをお奨めします。例文帳に追加

I recommend that you ride the bus.  - Weblio Email例文集

私達はそこで象に餌をあげたり、象に乗ることができます。例文帳に追加

We can feed and ride elephants there.  - Weblio Email例文集

私は彼の症状について相談に乗る。例文帳に追加

I'll offer some advice about his condition.  - Weblio Email例文集

私は彼の人生について相談に乗る。例文帳に追加

I'll offer some advice about his life.  - Weblio Email例文集

私は飛行機に乗るとすぐに寝てしまった。例文帳に追加

I fell asleep as soon as I got on the plane.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに上手に乗ることができる。例文帳に追加

You'll be able to ride that well.  - Weblio Email例文集

私の趣味は週末に自転車に乗ることです。例文帳に追加

My hobby is riding my bike on the weekends. - Weblio Email例文集

私は週末に自転車に乗るのが好きです。例文帳に追加

I like riding my bicycle on the weekends. - Weblio Email例文集

私は始発のバスに乗るために早く起きました。例文帳に追加

I wake up early to take the first bus. - Weblio Email例文集

彼は私にどのバスに乗るのか言った。例文帳に追加

He told me which bus to take. - Weblio Email例文集

あなたはバスに乗るたびにチケットを買う必要がない。例文帳に追加

You don't have to buy a ticket every time you get on the bus. - Weblio Email例文集