「に乗る」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。例文帳に追加

He is so small he could fit in the palm of my hand.  - Weblio Email例文集

私はどちらのバスに乗るべきか教えてください。例文帳に追加

Please tell me which bus I should take. - Weblio Email例文集

私はどちらのバスに乗るべきなのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me which bus I should take. - Weblio Email例文集

私の妹は、今日自転車に乗る練習をしました。例文帳に追加

My older sister practiced riding a bike. - Weblio Email例文集

私は一輪車に乗ることを練習した。例文帳に追加

I practiced riding a unicycle. - Weblio Email例文集

彼女がどのバスに乗るべきか、彼は知っていますか。例文帳に追加

Does he know which bus she should take? - Weblio Email例文集

私は今、宇都宮行きの電車に乗るところです。例文帳に追加

I am just now getting on the train bound for Utsunomiya. - Weblio Email例文集

私達はバスに乗るまでもう少し時間があります。例文帳に追加

We have have a little bit more time until we get on the bus. - Weblio Email例文集

私はこの飛行機に乗ることができなかった。例文帳に追加

I couldn't take this plane. - Weblio Email例文集

あなたはこの列車に乗ると良いでしょう。例文帳に追加

It would probably be good if I took this train. - Weblio Email例文集

私は車酔いするので、タクシーより電車に乗るほうがい。例文帳に追加

I get car sick so I prefer trains over taxis. - Weblio Email例文集

私たちは傘をさして、彼らがバスに乗るのを手伝った。例文帳に追加

We put up an umbrella and helped them get on the bus.  - Weblio Email例文集

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。例文帳に追加

The person that calls himself her father came to her place. - Weblio Email例文集

鞍をつけた暴れ馬に乗るのはロデオ競技の１つである。例文帳に追加

Saddle bronc riding is a rodeo event.  - Weblio英語基本例文集

兵士たちは列車に乗るよう命令を受けた。例文帳に追加

The soldiers got the order to entrain.  - Weblio英語基本例文集

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。例文帳に追加

She helped the old lady get on the carryall.  - Weblio英語基本例文集

(自転車に乗る人がつける)黄色の蛍光帯.例文帳に追加

fluorescent yellow bands  - 研究社 新英和中辞典

彼が乗るために飛行機の出発時間を繰り下げた.例文帳に追加

They held the plane for him.  - 研究社 新英和中辞典

列車にぴょんと飛び乗る[からぴょんと飛び降りる].例文帳に追加

hop onto [off] a train  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「寸を与うれば尺を望む」 《抱けばおぶえと図に乗る》.例文帳に追加

Give him an inch and he'll take a mile.  - 研究社 新英和中辞典

私の乗る便は定員以上に予約されていた.例文帳に追加

My flight was overbooked.  - 研究社 新英和中辞典

(バス・列車・飛行機などに[から])どやどや乗る[降りる].例文帳に追加

pile on [off]  - 研究社 新英和中辞典

手放しで自転車に乗るのは危険だ.例文帳に追加

It is dangerous to ride a bicycle with no hands.  - 研究社 新和英中辞典

そんな愚かな事に乗るなんて君らしくもない.例文帳に追加

It is unlike you to join in on such a foolish scheme.  - 研究社 新和英中辞典

僕がそんな話に乗るなんてめっそうもない.例文帳に追加

I cannot see myself accepting such an offer.  - 研究社 新和英中辞典

あおりに乗る[反応する, 材料を与える]例文帳に追加

feed a troll  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

汽車に乗る例文帳に追加

to ride in a train―（どこかへ行くためなら）―take a train―（乗り込むのなら）―get into a train―entrain―（米国では）―board a train  - 斎藤和英大辞典

乗る人や降りる人で非常に込み合う例文帳に追加

What between those trying to get in and those trying to get out, there is a great crowd.  - 斎藤和英大辞典

馬乗り台と言って馬に乗る時の踏み台がある例文帳に追加

There is a horse-block from which you mount a horse―get on a horse.  - 斎藤和英大辞典

山を越す人はこの村で馬に乗る例文帳に追加

The traveller crossing the mountain takes horse at this village.  - 斎藤和英大辞典

僕は人の尻馬に乗るのはいやだ例文帳に追加

I don't like to follow the lead of others.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自転車に乗ると走り去った。例文帳に追加

She got on her bike and rode away. - Tatoeba例文

彼女は自転車に乗ることができません。例文帳に追加

She can't ride a bicycle. - Tatoeba例文

ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！例文帳に追加

However if you get carried away you'll risk failure so take care! - Tatoeba例文

彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。例文帳に追加

She takes a taxi from the station to her house. - Tatoeba例文

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。例文帳に追加

As soon as she got on the train, it pulled out of the station. - Tatoeba例文

彼らは角の所でバスに乗るところです。例文帳に追加

They are getting on the bus at the corner. - Tatoeba例文

彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。例文帳に追加

They will take the 8:30 train. - Tatoeba例文

彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。例文帳に追加

He invited us to get in the car. - Tatoeba例文

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。例文帳に追加

He is not so careless as to take the wrong train. - Tatoeba例文

動いている列車に飛び乗るのは危険である。例文帳に追加

It is dangerous to jump onto a moving train. - Tatoeba例文

動いている電車に飛び乗るのは危険である。例文帳に追加

It is dangerous to jump into a moving train. - Tatoeba例文

自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in riding a bicycle. - Tatoeba例文

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。例文帳に追加

I get on the subway every morning at Ginza. - Tatoeba例文

私は車に乗るより歩く方が好きだ。例文帳に追加

I prefer walking to riding. - Tatoeba例文