「に乗る」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

(ある人と)たまたま同じ乗り物に乗る例文帳に追加

to ride on the same vehicle with someone one's knows accidentally  - EDR日英対訳辞書

ある乗り物から降りて,別の乗り物に乗ること例文帳に追加

an act of getting off one vehicle and onto another  - EDR日英対訳辞書

(船舶や航空機などに)乗務員として乗る例文帳に追加

to be on operation duty on board an aircraft, ship or other vehicle  - EDR日英対訳辞書

新しい乗り物に初めて乗ること例文帳に追加

an act of being the first to ride in a new vehicle  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,第1打で球がグリーン上に乗ること例文帳に追加

in golf, a drive that sends the golf ball onto the green in just one shot  - EDR日英対訳辞書

車などに乗る途中であること例文帳に追加

an act of being about to get in a car or other vehicle  - EDR日英対訳辞書

新聞記者が会見相手と同じ列車に乗る例文帳に追加

of a journalist, to get on the same train as the person who is being interviewed  - EDR日英対訳辞書

勢いよく飛び跳ねるように乗ることができる例文帳に追加

to be able to jump on something  - EDR日英対訳辞書

大勢の人と一緒に乗ることができる例文帳に追加

to be able to cram into a vehicle containing many people  - EDR日英対訳辞書

(物の上に)股を広げて乗ることができる例文帳に追加

for it to be possible to ride on something by straddling it  - EDR日英対訳辞書

勢いよく身をおどらせて物の上に乗る例文帳に追加

to jump onto something powerfully  - EDR日英対訳辞書

虎に乗るものは虎から降りることを恐れる例文帳に追加

He who rides a tiger is afraid to dismount. - 英語ことわざ教訓辞典

飛行機に乗るのは珍しくなくなった例文帳に追加

Travel by air has become a commonplace. - Eゲイト英和辞典

12時15分発東京行きの各駅停車に乗る例文帳に追加

take the 12:15 local to Tokyo - Eゲイト英和辞典

夜ライトをつけないで自転車に乗るべきではない例文帳に追加

You ought not to ride a bicycle with the light off at night. - Eゲイト英和辞典

彼女がバイクに乗ると言っても両親が止めますよ例文帳に追加

Her parents would put paid to her riding a motorcycle. - Eゲイト英和辞典

彼は電車に乗るとき自転車を分解した例文帳に追加

He took his bike to pieces when he got on the train. - Eゲイト英和辞典

少年はオートバイに乗るのが好きだった例文帳に追加

The boy liked to ride on a motorcycle. - Eゲイト英和辞典

彼女は馬に乗るのをこわがっている例文帳に追加

She is afraid of sitting a horse. - Eゲイト英和辞典

ロンドンからタクシーに乗る価値はない。例文帳に追加

It wouldn't have been worth it to take a taxi from London. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地下鉄に乗ると息苦しくなります。例文帳に追加

When I ride the subway I have difficulty breathing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その船にはどうやって乗るのですか？例文帳に追加

Where do I go to catch that boat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オートバイに乗るのは危険ではないですか？例文帳に追加

It is dangerous to ride a motorcycle, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まだボートに乗る時間はありますか？例文帳に追加

Is there still time to get on the boat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこにボートで乗ることはできますか？例文帳に追加

Can I ride on a boat there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々、彼らはみんなで体重計に乗るのを拒否する。例文帳に追加

Sometimes they refuse altogether to get on the scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おそらくタクシーに乗るべきでしょう。例文帳に追加

Maybe we should just take a cab. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！例文帳に追加

However if you get carried away you'll risk failure so take care!  - Tanaka Corpus

彼女は自転車に乗ると走り去った。例文帳に追加

She got on her bike and rode away.  - Tanaka Corpus

彼女は自転車に乗ることができません。例文帳に追加

She can't ride a bicycle.  - Tanaka Corpus

彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。例文帳に追加

She takes a taxi from the station to her house.  - Tanaka Corpus

彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。例文帳に追加

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.  - Tanaka Corpus

彼らは角の所でバスに乗るところです。例文帳に追加

They are getting on the bus at the corner.  - Tanaka Corpus

彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。例文帳に追加

They will take the 8:30 train.  - Tanaka Corpus

彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。例文帳に追加

He invited us to get in the car.  - Tanaka Corpus

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。例文帳に追加

He is not so careless as to take the wrong train.  - Tanaka Corpus

動いている列車に飛び乗るのは危険である。例文帳に追加

It is dangerous to jump onto a moving train.  - Tanaka Corpus

動いている電車に飛び乗るのは危険である。例文帳に追加

It is dangerous to jump into a moving train.  - Tanaka Corpus

自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。例文帳に追加

You cannot be too careful in riding a bicycle.  - Tanaka Corpus

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。例文帳に追加

I get on the subway every morning at Ginza.  - Tanaka Corpus

私は車に乗るより歩く方が好きだ。例文帳に追加

I prefer walking to riding.  - Tanaka Corpus

私は時々馬に乗るのが好きです。例文帳に追加

I like to ride a horse now and then.  - Tanaka Corpus

私の息子はいつもバスに乗ると酔う。例文帳に追加

My son always gets sick when he rides a bus.  - Tanaka Corpus

私たちはどちらのバスに乗るべきかわからなかった。例文帳に追加

We didn't know which bus to take.  - Tanaka Corpus

私たちはその子どもがバスに乗るのを見た。例文帳に追加

We saw the child get on the bus.  - Tanaka Corpus