「に乗る」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。例文帳に追加

Is it dangerous to take a subway alone? - Tatoeba例文

何かあったらいつでも相談に乗るからね。例文帳に追加

I'm always available to give advice if anything happens. - Tatoeba例文

人々が国を横切って小馬に乗るスポーツ例文帳に追加

a sport in which people ride across country on ponies  - 日本語WordNet

前方に乗るエスコート（前衛の一人として）例文帳に追加

an escort who rides ahead (as a member of the vanguard)  - 日本語WordNet

(多人数が何台かの乗り物に)分かれて乗る例文帳に追加

of many people, to get in separate vehicles  - EDR日英対訳辞書

こんなデカイのがチャリの荷台に乗るわけないだろ。例文帳に追加

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.  - Tanaka Corpus

飛行機に乗るのはこれが２度目です。例文帳に追加

This is the second time I have flown.  - Tanaka Corpus

日本の若者は流行に乗る傾向があります。例文帳に追加

The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.  - Tanaka Corpus

広甫は、自ら不濁斎広甫と名乗るようになった。例文帳に追加

Koho came to call himself Koho FUSHOKUSAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、宝生家に入籍し、宝生姓を名乗る。例文帳に追加

Later he had his name entered in the Hosho family register and took the surname of HOSHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)4年（1472年）12月に元服、義良と名乗る。例文帳に追加

In December 1472, he celebrated his coming of age, and changed his name to Yoshisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年従五位下に任官し日向守を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in the same year and referred to himself as Hyuga no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、従五位下に任官し日向守を名乗る。例文帳に追加

In the same year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Hyuga no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永11年、従五位下に任官し出羽守を名乗る。例文帳に追加

In 1634, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Dewa no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享4年（1687年）、従五位下に任官し出羽守を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1687 and referred to himself as Dewa no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、従五位下に任官し隼人正を名乗る。例文帳に追加

In the same year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Hayato no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延享1年（1744年）従五位下に任官し肥前守と名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1744 and referred to himseld as Hizen no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年従五位下に任官し右衛門大夫と名乗る。例文帳に追加

In the following year, he was appointed as Jugoinoge and referred to himself as Uemon no taifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１台のトライシクルに４人乗ることができます。例文帳に追加

Four passengers can ride on one tricycle. - 浜島書店 Catch a Wave

あなたはトムと同じ小型トラックに乗る。例文帳に追加

You will ride on the same pick-up car as Tom. - Weblio Email例文集

飛行機に乗るのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time for me to ride an airplane.  - Weblio Email例文集

彼らは次の便に乗るしかありません。例文帳に追加

They have to take the next flight.  - Weblio Email例文集

あなたは一輪車に乗ることができますか。例文帳に追加

Can you ride a unicycle?  - Weblio Email例文集

花火を見る時は電車に乗ることをお勧めします。例文帳に追加

I recommend riding the train when watching fireworks.  - Weblio Email例文集

しかしこれに私は乗ることができません。例文帳に追加

However, I cannot ride in this.  - Weblio Email例文集

それにはいつから乗ることができますか？例文帳に追加

When will that be available to ride from?  - Weblio Email例文集

私は一輪車に乗るのが得意です。例文帳に追加

I am good at riding a unicycle.  - Weblio Email例文集

私はタクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。例文帳に追加

I often feel sick whenever I ride in a taxi.  - Weblio Email例文集

私の夢は高級車に乗る事です。例文帳に追加

My dream is to ride in a high class car.  - Weblio Email例文集

私はその飛行機に乗ることができませんでした。例文帳に追加

I wasn't able to ride on that airplane.  - Weblio Email例文集

私たちはその乗り物に乗ることができる。例文帳に追加

We are able to get on that ride.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。例文帳に追加

We were able to ride many attractions.  - Weblio Email例文集

彼は車に乗る時、少し時間がかかります。例文帳に追加

When he takes the car it takes a little bit of time.  - Weblio Email例文集

彼は今から、生まれて初めて列車に乗る。例文帳に追加

He will ride a train for the first time in his life.  - Weblio Email例文集

あなたはタクシーに乗る方がよい。例文帳に追加

It would be better for you to catch a taxi.  - Weblio Email例文集

私がこの船に乗るのは三回目です。例文帳に追加

This is the third time I've been on this boat.  - Weblio Email例文集

あなたはそのバスに乗ることをお奨めします。例文帳に追加

I suggest taking that bus.  - Weblio Email例文集

飛行機に乗る時はいつもエコノミークラスだ。例文帳に追加

I am always in economy class when I take a plane.  - Weblio Email例文集

私の息子は一輪車に乗るのが得意です。例文帳に追加

My son is skillful at riding a unicycle.  - Weblio Email例文集

沢山のアトラクションに乗ることができました。例文帳に追加

I was able to ride many attractions.  - Weblio Email例文集

あなたは自転車に乗ることができますか？例文帳に追加

Can you ride a bicycle?  - Weblio Email例文集

私はあなたのアドバイスや相談に乗ることは可能です。例文帳に追加

I can give you advice and guidance.  - Weblio Email例文集

私はタクシーに乗るよりはむしろ歩きたい。例文帳に追加

I want to walk rather than take a taxi.  - Weblio Email例文集

電車とバスのどちらに乗るのが好きですか？例文帳に追加

Which do you like to ride, trains or buses?  - Weblio Email例文集

だからずっと車に乗ることが出来なかった。例文帳に追加

So, I couldn't ride in cars the whole time.  - Weblio Email例文集