「のうない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この上ないぜいたく.例文帳に追加

the ultimate luxury  - 研究社 新英和中辞典

容赦のない冷酷さ.例文帳に追加

unmitigated harshness  - 研究社 新英和中辞典

いわれのない攻撃.例文帳に追加

an unprovoked attack  - 研究社 新英和中辞典

意気地のない降服.例文帳に追加

a weak surrender  - 研究社 新英和中辞典

何の疑いもない.例文帳に追加

There's no doubt whatever.  - 研究社 新英和中辞典

人の住まない山岳地方.例文帳に追加

a wild mountainous region  - 研究社 新英和中辞典

気苦労のない生活.例文帳に追加

a life without worry  - 研究社 新英和中辞典

体の調子がよくない.例文帳に追加

I don't feel up to par.  - 研究社 新英和中辞典

雨露をしのぐ家もない.例文帳に追加

We have no roof over our heads.  - 研究社 新和英中辞典

この生まれ損ないめ.例文帳に追加

You useless bastard!  - 研究社 新和英中辞典

再考の余地がない.例文帳に追加

There is no room for reconsideration [rethinking].  - 研究社 新和英中辞典

正気のさたではない.例文帳に追加

He cannot be in his right mind.  - 研究社 新和英中辞典

妥協の余地はない.例文帳に追加

There is no room for compromise.  - 研究社 新和英中辞典

妥協の余地はない.例文帳に追加

It admits of no compromise.  - 研究社 新和英中辞典

土性骨のない奴だ.例文帳に追加

He has no guts [backbone].  - 研究社 新和英中辞典

合っていない引数の型例文帳に追加

an unmatching argument type  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

だから承知しないのだ例文帳に追加

That's why I can't agree.  - 斎藤和英大辞典

今日は気の晴れない日だ例文帳に追加

The weather is depressing today.  - 斎藤和英大辞典

この錠前は利かない例文帳に追加

The lock will not work. - 斎藤和英大辞典

雨天の準備がしてない例文帳に追加

Rain is not provided against.  - 斎藤和英大辞典

勘定のできない例文帳に追加

countless stars―incalculable benefits, etc.  - 斎藤和英大辞典

この訴訟は勝てないか例文帳に追加

Have you a good case?  - 斎藤和英大辞典

この錠前は利かない例文帳に追加

The lock will not act  - 斎藤和英大辞典

この錠前は利かない例文帳に追加

The lock will not catch.  - 斎藤和英大辞典

成功は危ないものだ例文帳に追加

Success is doubtful  - 斎藤和英大辞典

成功は危ないものだ例文帳に追加

Success is uncertain.  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He can not be in his right mind  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He can not be in his senses  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He must be out of his senses  - 斎藤和英大辞典

正気の沙汰でない例文帳に追加

He must be out of his mind.  - 斎藤和英大辞典

人の素性は争われない例文帳に追加

Blood will tell.  - 斎藤和英大辞典

彼の肺病は進まない例文帳に追加

His consumption makes no progress.  - 斎藤和英大辞典

この風説は只事でない例文帳に追加

The rumour in alarming.  - 斎藤和英大辞典

時間の都合がつかない例文帳に追加

The hours can not be arranged  - 斎藤和英大辞典

通例の人間じゃない例文帳に追加

He is no common being.  - 斎藤和英大辞典

浮世ははかないもの例文帳に追加

The world is mutable  - 斎藤和英大辞典

浮世ははかないもの例文帳に追加

Life is transient  - 斎藤和英大辞典

浮世ははかないもの例文帳に追加

Life is but a span.  - 斎藤和英大辞典

世間の噂はしかたがない例文帳に追加

People will talk.  - 斎藤和英大辞典

彼の業に違いない例文帳に追加

It must be his doing.  - 斎藤和英大辞典

この絵は内容が無い例文帳に追加

The picture lacks depth.  - 斎藤和英大辞典

この杖は容易に折れない例文帳に追加

It is tough.  - 斎藤和英大辞典

さほどの病気でもない例文帳に追加

He is not so very ill  - 斎藤和英大辞典

さほどの病気でもない例文帳に追加

It is not a serious illness.  - 斎藤和英大辞典

さまでの病気じゃない例文帳に追加

He is not so very ill  - 斎藤和英大辞典