| 例文 (999件) |
のうひさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
著作の剽窃(ひようせつ).例文帳に追加
literary piracy - 研究社 新英和中辞典
最高のひと時例文帳に追加
The greatest moment - Weblio Email例文集
左右の肘例文帳に追加
right and left elbows - EDR日英対訳辞書
飛行機の翼例文帳に追加
an airplane wing - Eゲイト英和辞典
資産の評価例文帳に追加
Valuation of assets - 日本法令外国語訳データベースシステム
負債の評価例文帳に追加
Valuation of liabilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
茶道の用語のひとつ。例文帳に追加
A technical term of tea ceremony - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
畳の表のささくれ例文帳に追加
the outermost edge of a tatami mat - EDR日英対訳辞書
苦痛のため,ひいひい声を上げるさま例文帳に追加
yowling because of a pain - EDR日英対訳辞書
農産品の品評会例文帳に追加
a competitive exhibition of farm products - 日本語WordNet
左手用のはさみ例文帳に追加
left-handed scissors - 日本語WordNet
表現の簡潔さ例文帳に追加
terseness of expression - 日本語WordNet
顔の左右のひげ例文帳に追加
the beard on the right and the left sides of a face - EDR日英対訳辞書
飛散花粉の評価方法例文帳に追加
火の砂漠の空気例文帳に追加
an igneous desert atmosphere - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題：『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
