例文 (999件) |
のうひさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49951件
金融先物取引という先物取引例文帳に追加
a financial futures transaction - EDR日英対訳辞書
彼の誠実さを疑うひともいた。例文帳に追加
Some people questioned his honesty. - Tanaka Corpus
肥料散布機の飛散防止装置例文帳に追加
SCATTERING PREVENTION APPARATUS OF FERTILIZER DISTRIBUTOR - 特許庁
多量の酒は知覚をまひさせる。例文帳に追加
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers. - Tatoeba例文
多量の酒は知覚をまひさせる。例文帳に追加
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers. - Tanaka Corpus
車のサイドミラー用ひさし例文帳に追加
VISOR FOR VEHICLE SIDE MIRROR - 特許庁
① 食品・農産品例文帳に追加
(A) Food and agricultural products - 経済産業省
非の打ち所のない作法.例文帳に追加
one's impeccable manners - 研究社 新英和中辞典
最大の疲労の状態例文帳に追加
a state of extreme exhaustion - 日本語WordNet
先の商標の意味例文帳に追加
Meaning of earlier trade mark - 特許庁
肥料散布機の肥料の繰出装置例文帳に追加
FERTILIZER-FEEDING DEVICE OF FERTILIZER SPREADER - 特許庁
シクロヘキサ−3−エン−1−オール誘導体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CYCLOHEXA-3-EN-1-OL DERIVATIVE - 特許庁
1−アリール−3,4−ジヒドロ−1H−ナフタレン−2−オンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 1-ARYL-3,4-DIHYDRO-1H-NAPHTHALEN-2-ON - 特許庁
ウヒヂニ・スヒヂニ(うひぢにのかみ)・須比智邇神(すひぢにのかみ)例文帳に追加
Uhijini・Suhijini (Uhijini no kami)・Suhijini no Kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2−アニリノ−3−メチル−6−ジ−n−ブチルアミノフルオランの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 2-ANILINO-3-METHYL-6-DI-N-BUTYLAMINOFLUORAN - 特許庁
置換2,5−ジアミノ−3−ヒドロキシヘキサンの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SUBSTITUTED 2,5-DIAMINO-3-HYDROXYHEXANE - 特許庁
3,4−ジヒドロ−1,2,3−オキサチアジン−4−オン−2,2−ジオキサイド化合物又はその塩の製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 3,4-DIHYDRO-1,2,3-OXATHIAZINE-4-ONE-2,2-DIOXIDE COMPOUND OR ITS SALT - 特許庁
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。例文帳に追加
Left to himself, the child would feel very lonely. - Tanaka Corpus
一般には海幸彦(海佐知毘古、うみさちひこ)の名で知られる。例文帳に追加
He is generally known as Umisachihiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。例文帳に追加
The fluttery gesture of his hand indicated his refusal. - Weblio英語基本例文集
佐々木秀義(ささきひでよし)は、平安時代末期の武将。例文帳に追加
Hideyoshi SASAKI was a Japanese military commander in the late Heian period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「あのひとはね、お酒の密造をやってるの」例文帳に追加
"He's a bootlegger," - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
フグのひれ酒が代表的である。例文帳に追加
The representative hirezake is that with a blowfish fin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
商標登録された品物例文帳に追加
trademarked goods - 日本語WordNet
『鶴亀』(つるかめ)は、能の作品。例文帳に追加
"Tsuru Kame" is a program of Noh, traditional masked dance-drama. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼の評論は高く評価された。例文帳に追加
His criticisms were highly esteemed. - Tatoeba例文
彼の評価は高く評価された。例文帳に追加
His criticisms were highly esteemed. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |