例文 (999件) |
のうひさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49949件
火の用心をしなさい。例文帳に追加
Guard against the danger of fire. - Tanaka Corpus
再生債権の評価例文帳に追加
Valuation of Rehabilitation Claim - 日本法令外国語訳データベースシステム
侵害商品の差押え例文帳に追加
Detention of infringing goods - 特許庁
被検査体の検査装置例文帳に追加
INSPECTION DEVICE FOR INSPECTION BODY - 特許庁
肩紐の長さ調整具例文帳に追加
TOOL FOR ADJUSTING SHOULDER STRAP LENGTH - 特許庁
被検査体の検査装置例文帳に追加
INSPECTION DEVICE FOR INSPECTION OBJECT - 特許庁
被検査体の検査装置例文帳に追加
INSPECTING APPARATUS OF INSPECTION OBJECT - 特許庁
再計算の必要はない例文帳に追加
No Recalculation - 経済産業省
農産物の内部品質評価装置例文帳に追加
INTERNAL QUALITY EVALUATION DEVICE OF AGRICULTURAL PRODUCT - 特許庁
農産物の品質評価装置例文帳に追加
実質上同じ長さの3組のひも材から構成された組ひも。例文帳に追加
This braid is constituted by a set of 3 string materials having substantially the same length. - 特許庁
それらの取引の胡散臭さ例文帳に追加
the shadiness of their transactions - 日本語WordNet
日本製品の選択肢の豊富さは、消費の楽しさを喚起.例文帳に追加
The abundant choice of Japanese products evokes consumption happiness. - 経済産業省
3,5−ジ−tert−ブチル−4−ヒドロキシ安息香酸の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING 3,5-DI-TERT-BUTYL-4-HYDROXYBENZOIC ACID - 特許庁
3−アルキル−3−ヒドロキシメチルオキセタンの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF 3-ALKYL-3-HYDROXYMETHYLOXETANE - 特許庁
(R)−8−クロロ−1−メチル−2,3,4,5−テトラヒドロ−1H−3−ベンザゼピン塩酸塩の結晶形例文帳に追加
CRYSTALLINE FORM OF (R)-8-CHLORO-1-METHYL-2,3,4,5-TETRAHYDRO-1H-3-BENZAZEPINE HYDROCHLORIDE - 特許庁
昨日は防災の日でした。例文帳に追加
Yesterday was Disaster Preparedness Day. - Weblio Email例文集
濃度の低い硫酸例文帳に追加
a solution made from a dilute sulphuric acid - EDR日英対訳辞書
才能があるとの評判例文帳に追加
a reputation for ability - EDR日英対訳辞書
被災地の住民の惨状は実にひどいものであった.例文帳に追加
The condition of the people in the stricken [disaster] area was quite appalling. - 研究社 新和英中辞典
○再商品化等にかかる費用(再商品化等料金)の公表 等例文帳に追加
• Publishing the costs for recycling these home appliances (recycling fees) - 経済産業省
この製品の詳細例文帳に追加
Details of this product - Weblio Email例文集
あの人の才は中だ例文帳に追加
He is a mediocre genius―a mediocrity. - 斎藤和英大辞典
輸出の際の表示例文帳に追加
Indication for Export - 日本法令外国語訳データベースシステム
取引の決済の結了例文帳に追加
Completion of settlement of transactions - 日本法令外国語訳データベースシステム
最近の飛行の経験例文帳に追加
Recent Flight Experience - 日本法令外国語訳データベースシステム
粉じんの飛散の防止例文帳に追加
Prevention of Scattering of Dust - 日本法令外国語訳データベースシステム
他の作品への影響例文帳に追加
Influence on Other Literary Works - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(R)−3−ハロゲノ−2−メチルプロパノールの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD FOR (R)-3-HALOGENO-2-METHYLPROPANOL - 特許庁
手のひら認証用撮像装置例文帳に追加
IMAGING DEVICE FOR PALM AUTHENTICATION - 特許庁
4−フルオロ−1,3−ジオキソラン−2−オンの製造法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF 4-FLUORO-1,3-DIOXOLAN-2-ONE - 特許庁
表面検査装置の評価装置及び表面検査装置の評価方法例文帳に追加
EVALUATION APPARATUS FOR SURFACE CHECKUP APPARATUSES AND EVALUATION METHOD FOR SURFACE CHECKUP APPARATUSES - 特許庁
6,6−ジメチル−3−オキサビシクロ[3.1.0]ヘキサン−2−オンの製造法例文帳に追加
PREPARATION METHOD OF 6,6-DIMETHYL-3-OXABICYCLO[3.1.0]HEXAN-2-ONE - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |